SISTEMA IBRIDO / SYSTÈME HYBRIDE
LOVATO BOMBER 50 C
DESCRIZIONE
0 C il mini accumulo inerziale ultrapiatto da 0 litri ce collega fino
adue fonti energetiche (es. pompa di calore, caldaia o altro) e svolgere le funzioni di
separatore idraulico e da collettore di distribuzione fino a 2 zone.
Il diaframma interno e la configurazione degli attacci secondai consentono una corretta
stratificazione del fluido.
L’attacco dedicato alla pompa di calore (ma 4,5 m/) garantisce uno sfruttamento totale
del volume di accumulo, promuovendo una maggiore continuità di servizio.
ualora non sia possibile linserimento di una fonte energetica integrativa, come ad
esempio la caldaia, BOMBER 50 C è provvisto di attacco per il collegamento di una
resistenza elettrica (fino a 3W).
Il modulo viene fornito con valvola di sfiao aria automatica e pozzetto porta
sondatemperatura. E' isolato totalmente ed è utilizzabile sia in impianti di riscaldamento
ce di raffrescamento.
DESCRIPTION
BOMBER 50 C est le mini réservoir de stockage inertiel ultra-plat de 50 litres qui se
connecte usquà deu sources dénergie pompe à chaleur, chaudière ou autre et agir
comme séparateur hydraulique et collecteur de distribution usquà deu ones.
Le défleceur interne et la configuation des connexions secondaires permettent une bonne
stratification fluidLe raccordement dédié à la pompe à chaleur (max 4,5 m / h) garantit
une utilisation totale du volume daccumulation, favorisant une grande continuité de
service.
En plus, sil nest pas possible dinsérer une source dénergie supplémentaire, comme une
chaudière, le BOMBER 50 C est équipé dune connexion pour linstallation dune résistance
électrique (jusquà 3kW).
Le module est fourni avec un purgeur dair automatique et une porte-sonde pour lecture
de la température. Il est totalement isolé et peut être utilisé à la fois dans un système de
chauffage ou refroidissement.
1
2
3
7
6
8
10
4
5
9
PLUS/VANTAGGI
• Modulo compatto 520 860 240 mm
(riduce del 30 l’area frontale rispetto ad una
soluzione BOMBER 40).
• Capacità: 50 litri.
• Completamente isolato, adatto a soluzioni
caldo/freddo (EPP λ 0,034 W/m. 30g/l
spessore 40 mm)
• Resistente alla corrosione mediante
trattamento superficiale di catafoesi
• Isolamento dei fori mediante tappi
• Ridotte perdite di carico, portata fino a 4,5
m3/h
AVANTAGES
• Module compact 520 x 860 x 240 mm
(réduction la surface frontale de 30% par
rapport à une solution BOMBER 40)
• Volume: 50 litres
• Complètement isolé, convient pour solution
chaude / froide (EPP λ 0,034 W/mk. 30 g/l
épaisseur 40 mm)
• Tampons isolants instablles sur chantier
• Traitement de surface par cataphorèse
• Faible perte de charge, débit jusquà 4,5 mc/h
• Polyvalence: désaérateur, séparateur /
collecteur pour 2 zones dimpulsion
• Polivalente: Disaeratore, separatore idraulico
/ collettore di distribuzione fino a 2 zone
• Simmetria nell’installazione (destra/sinistra
alto/basso)
• Pozzetto portasonda e valvola di sfiao
automatico inclusi nella fornitura
• Facile installazione a parete tramite apposite
staffe di sostegno
• Predisposizione per defangatore magnetico
MAGNETOR
• Predisposizione per resistenza elettrica fin
a 3 W
• Symétrie dans linstallation (droite / gauche
haut / bas)
• Support de sonde et purgeur automatique
inclus dans la fourniture
• Installation murale facile à laide de supports
spéciaux
• Prédisposition pour séparateur magnétique
de boue MAGNETOR
• Pression de service maximale 3bar
• Préparé pour résistance électrique de 3 kW
Pozzetto porta sonda di temperatura da 1⁄2"
5
Connexions " pour sonde de température
Supporti murali per installazione a parete
8
Supports pour installation murale
Comunicazione tra le camere
Chambres comunicantes
Setto di separazione tra le 2 camere
9
feuille de séparation entre les chambres
Prolunghe interne per evitare cortocircuiti idraulici
e mantenere la separazione tra mandata e ritorno.
Extensions internes pour éviter les courts-circuits
hydrauliques et maintenir la séparation entre les
lignes de départ et de retour.
4 attacchi da 1"1⁄4 per sorgenti primarie
4 connexions 1" pour les sources primaires
1
2
Préparé pour résistance électrique
Predisposizione per resistenza elettrica da 1"1⁄2
6
Valvola di sfiato daria automatico
3
Purgeur automatique
7
4
Isolamento - Complètement isolé
10 4 attacchi da 1" per 2 gruppi Lovato o per
Magnetor
4 connexions 1" pour 2 groupers de distribution
ou magnetor
EPP λ 0,034 W/mk. 30g/l sp. 40 mm
Illustrazioni e dati presenti si intendono non impegnativi. LOVATO S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifice senza obbligo di preavviso. vietata la riproduzione parziale o totale di disegni, testi o illustrazioni senza autorizzazione scritta. Les illustrations et les donnes indiques dans ce
tarif n’engagent pas la socit LOVATO S.p.A. qui se rserve le droit d’apporter des modifications sans obligation de pravis. La reproduction partielle ou totale des plans, des tetes ou des illustrations est interdite sans autorisation crite. Abbildungen und tecnisce Daten sind nict bindend.
Die LOVATO SpA belt sic das Rect vor nderungen, one Anndigungen oder Mitteilungen vorzunemen. Es ist verboten Doumente, eicnungen oder Tete, teileise oder vollstndig one vorerige scriftlice Genemigung, durc die LOVATO SpA, zu opieren.
L
O
V
A
T
O
S
m
a
r
t
E
n
e
r
g
y
S
o
l
u
t
i
o
n
s
|
w
w
w
.
l
o
v
a
t
o
s
p
a
.
c
o
m
142
