Cottura
Iprodottidellalineacottura
forniscono soluzioni di grande
utilità per una cucina speciale,
quella con il fuoco a legna.
Si possono così ottenere
gustosissimi piatti preparati
nel forno, su un piano in ghisa
o direttamente sulla
fiamma.
Oltre ai forni tradizionali è
disponibile anche una cucina a
legna predisposta per l’incasso.
NL
Koken - cooking
De producten van de kooklijn
leveren praktische oplossingen
voor een speciaal fornuis, namelijk
koken op houtvuur. Zo krijgt u
heerlijke gerechten in de oven, op
een gietijzeren plaat of direct op de
vlammen. Naast de traditionele ovens
is er ook een houtfornuis verkrijgbaar
dat geschikt is voor inbouw.
EN
Cooking
The products of the cooking range
are highly suited to special cookers –
those with a wood fire. You can cook
savoury dishes on a cast iron plate
or directly over the flame. Besides
traditional ovens, there is also the
wood-burning cooker designed for
built-in installation.
DE
Zubereitung von Speisen
Die Produkte zur Speisenzubereitung
bieten zweckmäßige Lösungen
für eine besondere Küche, die
Holzfeuerküche. So können
schmackhafte Gerichte im Backofen,
auf einer gusseisernen Platte oder
direkt auf dem Feuer zubereitet
werden. Neben den herkömmlichen
Backöfen ist auch ein Einbauherd mit
Holzfeuerung erhältlich.
FR
Cuisson
Les produits de la ligne Cuisson
offrent des solutions très utiles pour
une cuisine très spéciale : la cuisine
au feu de bois. Dégustez des plats
très savoureux préparés dans le four,
sur un plan de cuisson en fonte ou
directement sur la flamme. Outre
les fours traditionnels, Piazzetta
propose aussi une cuisinière à bois
encastrable.
ES
Cocción
Los productos de la línea de cocción
ofrecen soluciones de gran utilidad
para una cocina especial; aquella con
fuego de leña. Se pueden obtener
exquisitos platos preparados en el
horno, en una placa de hierro fundido
o directamente sobre la llama.
Además de los hornos tradicionales
hay disponible una cocina de leña
empotrable.
PIAZZETTA
