IP TH
INSERTO THERMO VENTILATO A PELLET
IP 14 TH Cast iron door
Insertodisponibileconfrontalein
vetro serigrafato nero o con vetro
incorniciato dalla porta in ghisa.
La potenza si modula
automaticamente su 16 livelli
in base all’impostazione della
temperatura dell’acqua, ed è
dotato di un sistema di ventilazione
disattivabile, che si regola su
tre velocità. Le guide scorrevoli
facilitano la manutenzione; nella
dotazione di serie circolatore ad alta
efficienza, vaso di espansione
e aspiracenere.
FR
Insert à granulés thermo ventilé
Insert disponible avec fa
çade en verre
sérigraphié noir ou encadré par la porte
en fonte. La puissance se module
automatiquement sur 16 niveaux en
fonction du réglage de la température
de l'eau. En revanche le système de
ventilation peut être r
églé sur trois
vitesses différentes et être désactivé.
Les glissières du modèle facilitent son
entretien. En outre, il est équipé de série
d'un circulateur haute efficacité, d'un
vase d'expansion et d'un aspirateur de
cendres.
DE
Belüfteter thermo-kamineinsatz
Dieser Kamineinsatz ist mit einer
Frontscheibe aus schwarzem Glas mit
Siebdruck oder einem von der
Gusseisentür eingefassten Glas
erhältlich. Die Leistung wird
automatisch auf Grundlage der
eingestellten Wassertemperatur auf 16
Stufen moduliert und er verfügt über ein
deaktivierbares Luftverteilungssystem
mit drei verschiedenen Drehzahlstufen.
Die Laufschienen erleichtern die
Wartung, die Serienausstattung umfasst
eine Hochleistungs-Umwälzpumpe,
EN
Pellet-burningventilatedthermo
inser
Insert available with black screen-
printed glass front or with the glass
panel framed with a cast iron door.
It has 16 automatic power settings
based on the set temperature of
the water and it is equipped with a
3-speed fan system, which can be
switched off if required. The sliding
runners make maintenance easier;
standard features include a high-
efficiency circulator pump, expansion
tank and an ash vacuum cleaner.
NL
Inzetstuk thermo geventileerd
op pellets
Inzetstuk verkrijgbaar met voorkant
van gezeefdrukt glas of met glas omlijst
door de gietijzeren deur. Het vermogen
wordt automatisch aangepast op 16
niveaus op basis van de instelling van
de watertemperatuur; het product
is voorzien van een deactiveerbaar
ventilatiesysteem, dat ingesteld kan
worden op drie snelheden. De schuifrails
vergemakkelijken het onderhoud; een
hoogefficiënte circulator, expansievat en
aszuiger zijn standaard meegeleverd.
ES
Aplique thermo ventilado de
pellet
Aplique disponible con frente de
vidrio serigrafiado negro o con vidrio
enmarcado por puerta de fundición. La
potencia se modula automáticamente
en 16 niveles según el ajuste de la
temperatura del agua. Dotado de
sistema de ventilación desactivable,
regulable en tres velocidades. Las guías
correderas facilitan el mantenimiento;
bomba de circulación de alta eficiencia,
depósito de expansión y aspirador de
cenizas suministrados de serie.
22 22
22
45 45
45
A AC C
1 0 c
m
1 0
A
6
c
mc
m 6
C
c
m
Type
YP250-01
%
90,1
kg/h
3,5
Kg
22 - 52
kg
178
+Kg
OBB. EXTRA
HOPPER KIT
CAST-IRON
BRAZIER
OPT. PELLET
LOADING KIT
TH.
kW
HEAT OUTPUT
BOILER
CAPACITY
MAX. WORKING
PRESSURE
FLUE DIAM.
DIMENSIONS
kW Th.
14,0
l
11
bar
1,5
cm
10
cm (WxDxH)
78x61x74
ein Ausdehnungsgef
äß und einen
Aschesauger.
VENTILATION
FUEL LEVEL
SENSOR
OPT.
ADJUST. FEET
AUTOMATIC
CLEANING
SAFETY VALVE
OPT. APP - WI-FI
BLUETOOTH
Ø10 Ø10
Ø10
Ø6 Ø6
46,8Ø646,8
46,8
6,7 6,7
20 20 6,7
20
3/4” 3/4” 13/24” 1/2”
6
3/4” 3/4” 1/2”
VENTILATION
KIT
DISPLAY
CAST-IRON
BRAZIER
FUEL LEVEL
SENSOR
M
1/2 " 1/23/E"4NE"R3G/Y43/"4 " 3/4 "
PIAZZETTA
50
DIGITAL
AUTOMATIC
CLEANING
ECO
SAVING
SAFETY VALVE
VACUUM
1/2" 3/4" 3/4"
°C
AUTO. WATER
TEMPERATURE
Model: IP 14 TH
Ø10
32,5
S
R
M
11
Rivestimenti disponibili - Available surrounds P.94
A
C
1
0
c
m
6
c
m
S 10ScRm 6RcMm
61 61
61
Ø10 Ø10 32,5 32,5
22
THERMO
ENERGY
EFFIC. CLASS
THERMAL
EFFICIENCY
CONSUMPTION
Kg
HOPPER
CAPACITY
Kg
WEIGHT
OBB. PELLET
DRAWER
°C
AUTO. WATER
TEMPERATURE
OPT. VACUUM
6
6
6
74 74
68 7468
68
DIGITAL
DISPLAY
ENERGY
SAVING
OPT.
EXT. AIR KIT
11 1Ø110
11
50 50
50
32,5
78 78
78
45
61
74
68
8,2 8,2
8,2
8,5 8,5 55 5
8,5 5 5
*
A
l
t
e
z
z
a
c
o
n
c
a
s
s
e
t
t
o
c
a
r
i
c
o
p
e
l
l
e
t
o
p
t
i
o
n
a
l
*
H
e
i
g
h
t
w
i
t
h
o
p
t
i
o
n
a
l
l
o
a
d
i
n
g
d
r
a
w
e
r
P
e
l
l
e
t
