Trilogy

multi

“personalità”

multi

“personalities”

distanza foro incasso cutout spacing

mix bowl

mm 50

mm 50

Nell’abbinare le vasche prestare molta attenzione

alla misura indicata di 50mm da foro a foro incasso.

When pairing bowls, take great care to observe the

50 mm specified cutout to cutout spacing

fori laterali su vasche MIX side holes on MIX bowls

Per abbinare le vasche MIX è necessario in fase di ordine fare

esplicita richiesta dello spostamento foro miscelatore (come disegno

dimostrativo) nel lato vasca utile per l’accessorio a DX o SX.

When pairing MIX bowls, make an explicit request to move the

mixer tap hole (as shown in the example drawing) to the left or

right side of the bowl, depending on the position of the accessory.

in appoggio come vuoi

Trilogy è dotato di “piedini” d’appoggio nei tre

lati, lasciando così libera scelta nel posizionare il

multi-accessorio, in orizzontale o in verticale.

supported as you like it

Trilogy is equipped with “little feet” on the three

sides, this leaves you free to position the multi-

accessory either horizontaly or verticaly as you prefer.

in un unico

oggetto

CM presenta Trilogy un multi-accessorio,

praticità e compattezza lo rendono un og-

getto dalle molteplici personalità. Si presen-

ta con una vasca ampia, che integra una

vaschetta forata, una griglia e un tagliere.

Le maniglie laterali rendono pratico lo spo-

stamento anche al di fuori della sua vasca

“multi-use” predisposta. Quest’ultima infatti

è nata per custodire Trilogy con svariate

possibilità di abbinamento di altre vasche in

tipologie e dimensioni diverse. Per rendere

esteticamente ancora più piacevole questo

accessorio è consigliato il coprivasca utiliz-

zabile anche come tagliere.

in a single object

multi “personalities”

CM presents Trilogy, a multi-accessory,

practical and compact, making it an object

with multiple personalities. It has a large bowl,

which incorporates a perforated bowl, a grid

and a chopping board. The side handles

make it easy to take it out of its “multi-use”

bowl. In fact, this multi- bowl is homed that

intended to house the Trilogy, offers various

options for matching it to other bowls of

different types and sizes. To make this

accessory even more attractive, we recom-

mended the sink cover, which can also be

used as a chopping board.

138