Barré collection
design Anita Brotto
La collezione flessibile e versatile di barre in alluminio
anodizzato nero, frutto della ricerca tecnologica di
Artelinea, rivestita in cristallo smaltato lucido o silk,
e declinato nelle fantasie Flutes, Barcode, Inciso ed
effetto ceramica, è disponibile sia nella versione con
illuminazione integrata inferiore azionata da interruttore
a parete, sia nella versione senza illuminazione.
The flexible and versatile Barré collection presents planks in black anodized
aluminium, results of Aertelinea’s technological research. The planks are
covered in glossy or silk enamelled glass in Flutes, Barcode, Inciso and
ceramic effects. Barré is available without lighting or with integrated lighting
in the bottom part switched by wall switch.
La collection flexible et polyvalente de barres en aluminium anodisé noir, fruit
de la recherche technologique d’Artelinea, revêtues de verre émaillé brillant
ou satiné et déclinées dans les fantaisies Flutes, Barcode, Inciso et effet
céramique est disponible sans éclairage ou avec éclairage intégré en partie
inférieure contrôlé par interrupteur mural.
Besteht aus einer schwarzen Leiste aus eloxiertem Aluminium. Die Leiste
kann mit Glas glänzend und matt, Flutes, Barcode, Inciso und Keramik
verkleidet werden. Ist mit unterer integrierter Beleuchtung und ohne erhältlich.
Die große Auswahl an Ausführungen, macht die Kollektion flexibel und
vielseitig und zeigt die Früchte seiner technologischen Forschung.
173
