Materiali e tecnologie
Materials and technologies
Matériaux et technologies
Materialien und Technologien
Disegnare un prodotto equivale a disegnare una
relazione. È questo pensiero che ci guida nella
selezione dei materiali e nella soddisfazione delle
esigenze delle persone, che ogni giorno nelle loro case
entrano in contatto con i nostri prodotti.
Designing a product means designing a relation. This thought leads us in
selecting materials for meeting the needs of those people who come into
contact with our products every day.
La conception d’un produit équivaut à dessiner un rapport. C’est cette pensée
qui nous guide dans le choix des matériaux et la satisfaction des besoins des
personnes qui, chaque jour, dans leurs maisons sont en contact avec nos
produits.
Ein Produkt zu entwerfen ist wie die Gestaltung einer Beziehung.
Dieser Gedanke leitet uns bei der Auswahl der Materialien und bei den
Bemühungen, die Menschen zufriedenzustellen, die jeden Tag zu Hause mit
unseren Produkten in Kontakt kommen.
7
183
