Kartell Company

Milano, Italy

Kartell + Laufen:

emotion in lifestyle

Designers – Ludovica + Roberto Palomba

Laufen Company

near Basel, Switzerland

“AN ARCHITECTURAL PROJECT THAT SPEAKS A NEW

LANGUAGE. INNOVATIVE, RICH IN EMOTION, TRANSPARENCY

AND COLOUR. THE KARTELL BY LAUFEN BATHROOM IS THE

SYNTHESIS OF THE WORK WE HAVE DONE IN RECENT YEARS

IN THE WORLD OF THE BATHROOM AND REPRESENTS AN

IMPORTANT STEP FORWARD IN THIS SECTOR.”

Ludovica+Roberto Palomba have a long time partnership with

Laufen.

When the idea to create a new, collaborative collection with

Kartell emerged, it was only natural that these two Multi

award-winning designers would become art directors of the

project.

Ludovica+Roberto are the most recognised bathroom

designers of the moment and have earned the merit of having

reinvented the concept of the bathroom.

Ludovica+Roberto Palomba were the creative “joint” between

the two brands, able to understand and interpret each

specific DNA, translating them into a unique and integrated

concept in which both companies recognize themselves. A

demanding task that could be achieved only by receptive and

of caliber designers such they are.

„EIN ARCHITEKTONISCHES PROJEKT, DAS EINE NEUE SPRACHE

SPRICHT. INNOVATIV, REICH AN EMOTIONEN, TRANSPARENZ

UND FARBE. KARTELL BY LAUFEN IST DIE SYNTHESE DER

ARBEIT, DIE WIR IN DEN LETZTEN JAHREN IN DER WELT

DES BADEZIMMERS GELEISTET HABEN UND STELLT EINEN

WICHTIGEN FORTSCHRITT IN DIESEM BEREICH DAR.“

Ludovica+Roberto Palomba stehen schon seit langer Zeit

in enger Beziehung zu Laufen. Laufen ist der führende

Schweizer Hersteller von Sanitäreinrichtungen und bekannt für

Innovationen im Bereich hochwertiger Keramik. Als die Idee

zur Zusammenarbeit von Laufen und Kartell, der renommierten

italienischen Designmarke bekannt durch ikonische Plastik

Entwürfe, entstand, lag es auf der Hand, dass L+R Palomba

als mehrfach ausgezeichnete und erfahrene Designer – unter

anderem im Bad, die künstlerische Leitung des Projektes

übernehmen.

Sie sind die kreative Verbindung, die zur erfolgreichen

Zusammenarbeit und Realisation des Gesamtkonzept für

das Badezimmer verhalf. Geleitet durch den fein austarierten

gestalterischen Ansatz übersetzten und vereinte das Designer-

Paar die zwei DNAs der starken Marken Kartell und Laufen.

“UN PROGETTO ARCHITETTONICO CHE PARLA UN

NUOVO LINGUAGGIO. INNOVATIVO, RICCO DI EMOZIONI,

TRASPARENZA E COLORE. IL PROGETTO KARTELL BY

LAUFEN É LA SINTESI DI TUTTO IL LAVORO SVOLTO NEGLI

ULTIMI ANNI NEL MONDO DEL BAGNO E RAPPRESENTA UN

ENORME PASSO IN AVANTI PER L'INTERO SETTORE.”

Ludovica e Roberto Palomba collaborano da lungo tempo con

Laufen.

Quando nacque l’idea di creare una nuova collezione con

Kartell è stato naturale pensare ai due pluripremiati designer

come direttori creativi di questo progetto. Ludovica e

Roberto Palomba sono oggi i designer più riconosciuti al

mondo nella progettazione dell’ambiente bagno e spetta a

loro il merito di avere re-inventato il concetto della stanza

da bagno.

Rappresentano “il punto di contatto” creativo tra i due brand.

Acuti nel comprendere ed interpretare i loro specifici DNA,

traducendoli in un progetto unico ed integrato nel quale

entrambe le aziende si riconoscono. Un compito impegnativo

che poteva essere portato a termine solo da professionisti di

calibro. Ludovica+Roberto Palomba sono stati l’anello di

congiunzione creativo fra le due aziende.

«UN PROJET D’ARCHITECTURE, QUI S’EXPRIME EN UN LANGAGE

NOUVEAU. INNOVANT, RICHE EN ÉMOTION, TRANSPARENCE

ET COULEUR. KARTELL BY LAUFEN EST LA SYNTHÈSE DU

TRAVAIL QUE NOUS AVONS FAIT EN CES DERNIÈRES ANNÉES

DANS LE DOMAINE DE LA SALLE DE BAINS, ET REPRÉSENTE UN

AVANCEMENT IMPORTANT DANS CE SECTEUR».

Ludovica et Roberto Palomba collaborent depuis longtemps avec

Laufen.

Quand l’idée fût conçue de créer une nouvelle collection avec

Kartell, les deux designers de renommée internationale ont été

le choix naturel comme directeurs créatifs de ce projet.

Ludovica et Roberto Palomba sont à présent les deux designers

les plus reconnus dans le domaine des projets destinés à la salle

de bains, et ce sont eux qui ont réinventé le concept même de

salle de bains. Ils représentent le « point de contact » créatif

entre les deux marques, et sont capables d’en percevoir et

interpréter leurs ADN spécifiques en les traduisant en un projet

unique et complet, dans lequel les deux entreprises peuvent se

reconnaître. Un vrai défi, qui ne pouvait être accepté que par

deux grands professionnels comme eux.

KARTELL BY LAUFEN