A sign of absolute precision defines
the line of a washbasin with a fluid top
and round bottom, outlined
by a particularly thin edge, exalting
the quality of the technique involved
in creating the ceramic piece.
In the self-standing version, the tapered
column blends harmonically with the basin,
giving the whole the appearance
of an extremely light design.
Un signe à la précision absolue définit
la ligne d’un lavabo au profil parfaitement
fluide et à la vasque circulaire, délimité
par un bord particulièrement fin, témoin
du savoir-faire manufacturier dans
le travail de la céramique. Dans la version
à poser, la colonne qui va s’amenuisant
soutient harmonieusement la vasque
et apporte à l’ensemble une présence
architecturale tout en légèreté.
Es ist die absolute Präzision, die das
Design dieser Modellreihe mit fließenden
Profil und rundem Becken mit einem
besonders schmalen Rand, ein Zeichen
der handwerklichen Qualität bei der
Bearbeitung der Keramik. Bei der
Selfstanding-Version passt sich die
sich nach oben hin verjüngende Säule
harmonisch an das Waschbecken an.
Insgesamt besticht Bonola durch die
architektonisch wertvolle Leichtigkeit
des Designs.
