Architectural desig
n
EARTHTECH / FULL BOD
Y
Terra e tecnologia sono divenuti un binomio sempre più reale, portatore di una nuova
consapevolezza che parte dalla nostra storia per creare un futuro responsabile. Earthtech è
la sintesi di una mentalità contemporanea, capace di essere soggetto attivo nelle regole della
costruzione circolare. Un prodotto tecnico tutta massa che amalgama insieme superficie
e
spessore, nato dalla miscelazione spontanea di piccoli frammenti e pigmenti di diversi colori. Se
i
cromie essenziali in accordo con le sfumature degli elementi naturali caratterizzano questa seri
e
che propone tonalità facilmente abbinabili tra loro. Ground e Flakes sono le due famiglie estetiche
in cui si sviluppa la collezione attraverso una palette cromatica neutra e due colori intensi,
giallo
e
arancione. Nuove
finiture, comfort e glossy-bright, ne arricchiscono le possibilità di utilizzo
.
Earth and technology have increasingly become a truly dual concept, bearer of a new awareness coming from ou
r
past to create a responsible future. Earthtech is the synthesis of a contemporary mindset, capable of being an active
player within the rules of circular construction. It is a full-bodied technical product which mixes together surface and
thickness, born from the spontaneous blending of small fragments and pigments of di
fferent colours. Six essential hues
in harmony with shades of natural elements are the distinguishing features of this series which offers easily matchabl
e
tones. Ground and Flakes are the two aesthetic families in which the collection develops, through a neutral colou
r
palette and two intense colours, yellow and orange. New
finishes, Comfort and Glossy bright enhance their potential
uses
.
La terre et la technologie forment désormais un binôme de plus en plus concret, porteur d’une nouvelle prise de
conscience qui part de notre histoire pour créer un futur responsable. Earthtech est la synthèse d’une mentalit
é
moderne, à même de jouer un rôle actif dans les règles de la construction circulaire. Un produit technique pleine masse
qui amalgame surface et épaisseur, né du mélange spontané de petits fragments et pigments de diverses couleurs.
Six colorations essentielles en accord avec les nuances des éléments naturels caractérisent cette série qui propos
e
des teintes pouvant facilement être combinées. Ground et
flakes sont les deux familles esthétiques au sein desquelles
se développe la collection à travers une palette chromatique neutre et deux couleurs intenses, le jaune et l’orange. De
nouvelles finitions, Comfort et Glossy bright, enrichissent les possibilités d’utilisation.
Erde und Technologie wurden zu einer immer reelleren Kombination, zum Träger eines neuen Bewusstseins, das
unsere Geschichte als Ausgangspunkt für die Schaffung einer verantwortungsbewussten Zukunft nimmt
.
Earthtech ergibt sich aus einer zeitgenössischen Mentalität, die bei den Regeln zur Kreislaufbauwirtschaft eine
aktive Rolle spielt. Ein ganzscherbiges technisches Produkt, das Ober
fläche und Masse vermengt und aus der
spontanen Mischung kleiner Fragmente und verschiedenfarbiger Pigmente entsteht. Sechs Farben
widerspiegeln die Nuancen der Naturelemente und zeichnen diese Serie mit ihren untereinander leicht kombinierbare
n
Farbtönen aus. Ground und Flakes sind zwei ästhetische Varianten, in denen sich die Kollektion durch eine neutral
e
Farbpalette und zwei intensive Farben, gelb und orange, entwickelt. Neue Ober
flächen, Comfort und Glossy-Bright
,
vervielfältigen ihre Einsatzmöglichkeiten.
La tierra y la tecnología se han convertido en un binomio cada vez más real, portador de una nueva sensibilidad que
echa raíces en nuestra historia para crear un futuro responsable. Earthtech es la síntesis de una forma de pensa
r
contemporánea, capaz de participar activamente en la economía circular del sector de la construcción. Un producto
técnico toda masa que conjuga super
ficie y grosor, fruto de la mezcla espontánea de pequeños fragmentos y pigmentos
de varios colores. Seis colores básicos, acordes con los matices cromáticos de los elementos naturales, componen esta
serie caracterizada por tonalidades fáciles de combinar entre sí. Ground y
flakes son las dos familias estéticas en las
que se articula la colección, por medio de una paleta cromática neutra y dos colores intensos: el amarillo y el naranja. S
e
enriquece con los nuevos acabados Comfort y Glossy-bright, que amplían sus posibilidades de uso.
