IRSAP “LA COLLEZIONE”

Gentile Cliente,

è un onore per noi presentarle “La Collezione”, un’accurata

selezione tratta dai nostri cataloghi, quale sintesi del concetto

dell’arredare con il calore, da oltre 50 anni leitmotiv di IRSAP.

Il termine “TERMOARREDATORE” nasce da questo concetto di

comfort ed è stato creato e veicolato da Irsap in tutto il mondo.

Da sempre la persona, il suo benessere e il rispetto dell’ambiente

che la circonda, uniti ad una appassionata attenzione al detta-

glio, costituiscono gli ingredienti dello stile Irsap, uno stile in-

confondibile che concentra i valori e l’esperienza della migliore

eccellenza italiana.

Esteemed Customer,

It is an honor for us to present you with “The Collection”, an accurate

selection taken from our catalogues as the synthesis of the concept of

decorating with heat, the IRSAP leitmotif for over the last 50 years.

The term “TERMOARREDATORE” or “DESIGN RADIATOR” was coined by Ir-

sap from this concept of comfort and has since been distributed around

the world.

The individual, human wellbeing, and respect for the surrounding en-

vironment combined with close attention to detail have always been

the hallmarks of the unmistakable Irsap style in which the values and

experience of Made in Italy excellence are concentrated.