valencia

chair

CZ

Židle

Jednoduchá židle, která vydr

ží

roky a nebude vás nudit. Velko-

rysé opěradlo a sedák z lisované

překližky díky své ergonomii

ručí za komfort. Stabilitu zabez-

pečuje konstrukce z masivního

dřeva, která pracuje s pro TON

signifikantní technologií ohýbání.

Kromě možnosti čalounění

pomáhá praktickému využívání

i stohovatelnost.

EN

Chair

A classic chair that will last years

and will never bore. Thanks to

ergonomic design, the generous

backrest and pressed plywood

seat guarantee comfort. Solid

wood construction, enhanced

with skilfully bent wood, ensures

strength and stability. The chair

comes in upholstered versions

and can be easily stacked.

DE

Stuhl

Ein klassischer Stuhl, der jahre-

lang hält und nie langweilig wird.

Die großzügige Rückenlehne

und der Sitz aus gepresstem

Sperrholz garantieren dank

ergonomischem Design hohen

Sitzkomfort. Die Massivholzkon-

struktion, hergestellt mit der von

TON entwickelten Bugholz-

technik, sorgt für Festigkeit und

Stabilität. Der Stuhl ist auch in

gepolsterter Ausführung erhält-

lich und lässt sich leicht stapeln.

PL

Krzesło

Proste krzesło, które wytrzyma

lata i sie nie znudzi. Duże oparcie

i siedzisko, wykonane z ergono-

micznie ukształtowanej sklejki,

gwarantują wygodę. Konstrukcja

wykonana z litego drewna,

w charakterystycznej dla TON

technologii gięcia, gwarantuję

odpowiednią stabilność i trwa-

łość. Krzesło oferujemy również

w wariancie tapicerowanym, zaś

możliwość sztaplowania zwięk-

sza ich praktyczne zastosowania.

4

⁄

5