L’effetto della trapuntatura, disposta su
rete di quadrati, viene trasferito sulla
superficie metallica della piastra Clak
per evocare una moda rimasta nella
storia dell’arredo.
Opera con verniciatura sablé di serie
in colore a scelta, senza supplemento.
ATTACCHI con VALVOLE REMOTE p.252.
L’effet du matelassage, disposé sur un
réseau de carrés, est transféré sur la
surface métallique du panneau Clak
pour évoquer une mode qui est restée
dans l’histoire du meuble.
Œuvre avec peinture sablé standard en
couleur au choix, sans supplément.
l’artiste. Connexions avec vannes DISTANTS p.252
The effect of the quilting, arranged on
a network of squares, is transferred to
the metal surface of the Clak plate to
evoke a fashion that has remained in
the history of furniture.
Work of art with sablé standard pain-
ting at the choice, without extra.
FITTINGS with REMOTE VALVES p.252.
XXX