Il disegno della struttura

è elegante e pulito. Il profilo rotondo

di ferro battuto sale dai piedi del letto, forma le colonne e disegna

sulla loro sommità dei cerchi di ferro pieno che accolgono una morbida

cima di cotone colorato. La cima sormonta il letto con eleganza

e si fa anche testiera, con funzione di decoro e di struttura: un elemento

originale, semplice ma inatteso.

Cima prende in prestito il suo nome e il suo carattere dal mondo della

nautica e dai ricordi legati al mare: per stendersi a riposare come

cullati, immersi in un’atmosfera di comfort. La struttura

è realizzata con

un tubolare di ferro rotondo e conificato, a cui si aggiungono – sulle

sommit

à dei montanti – quattro elementi di forma circolare che sono

di ferro pieno, forgiati a mano.

Il letto

è verniciato con un doppio ciclo per una finitura di alta qualità

e resistenza.

The frame design is elegant and clean. The round wrought iron

profile rises from the foot of the bed, forming the posts and drawing

solid iron circles on their summit, which welcome a soft coloured cotton

top. This top elegantly rises above the bed and doubles as a headboard,

serving both as decoration and structure: an original, simple but

unexpected element.

Cima draws its identity and character from the nautical world

and from memories of the sea: for lying back as if cradled, immersed

in an ambience of pure comfort. The structure is made of round,

conical iron tubing, to which four hand-forged round elements

of solid iron are added at the tops of the posts.

The bed is painted with a double coat for a high quality and resistant

finish.