Primavera rappresenta il contrasto tra l’elemento naturale e il mondo

artificiale, tradotto in ceramica. Gettando piccole scaglie ceramiche

colorate in maniera del tutto randomica, abbiamo ricreato una lastra

che ricorda un materiale naturale e le sue irregolarità, percepibili alla

vista e al tatto, dando così vita a una texture unica e sempre diversa.

Primavera represents the contrast between the natural element and the

artificial world, translated into porcelain. We have reproduced a slab that

resembles a natural element with all its irregularities, perceptible to sight

and touch, by throwing small coloured ceramic inserts in a completely

random way, thus creating a unique and always different texture.

Edward Barber & Jay Osgerby

38

MAKING OF

MAKING OF

39