Hybri

d

dining tables

design

Massimo Castagna

Il tratto ritmato dei listelli di legno che compon-

gono il basamento fanno di Hybrid un tavolo dal

grande fascino contemporaneo. L’alternanza dei

materiali tra base e piano esprime il carattere

progettuale del tavolo e offre spazio alla perso

-

nalizzazione permettendo di

integrarsi con ogni

modello di casa

.

The rhythmic pace of the wooden strips compo

-

sing the base of Hybrid make it a table of great

contemporary charm. The alternation of material

s

between base and top express the design featur

e

of the table and offers space to personalization al

-

lowing it to match any home model.

186

187