Floor/Wall - Sol/Faïence - Bodenfliese/Wandfliese - Pavimento/Revestimiento - ç‡ÔÓÎ ̧̇fl /Ó·ÎËˆÓ‚Ó ̃̇fl ÔÎËÚ͇
Gres porcellanato smaltato - glazed porcelain stoneware - gres cérame émaillé - glasierte feinsteinzeug - gres porcélanico esmaltado - É·ÁÛÓ‚‡ÌÌ ̊È Í‡ÏÓ„‡ÌËÚ
Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ ̊È
colori/colors
lucido/shiny
white
sand
cloud
iron
shadow
colori/colors
naturale/matte
white
sand
cloud
iron
shadow
colori/colors
lucido/shiny
white
sand
cloud
iron
shadow
colori/colors
white
sand
cloud
iron
shadow
60x120
60x60
23
5/8
”x47
1/8
”
23
5/8
”x23
5/8
”
752920
752921
752522
752525
752523
752528
752518
752524
752519
752526
60x120
60x60
23
5/8
”x47
1/8
”
23
5/8
”x23
5/8
”
754392
754385
754391
754381
754389
754383
754388
754382
754390
754384
30x30
11
3/4
”x11
3/4
”
mosaico 3x3
752925
752537
752540
752539
752538
80x80
80x240
31
1/2
”x31
1/2
”
31
1/2
”x94
3/8
”
lucido/shiny
lucido/shiny
752915
752914
751977
751973
751976
751972
751975
751971
751974
751970
30x120
30x60
11
3/4
”x47
1/8
”
11
3/4
”x23
5/8
”
752923
752922
752535
752530
752534
752531
752533
752529
752536
752532
30x120
30x60
11
3/4
”x47
1/8
”
11
3/4
”x23
5/8
”
754386
753699
753703
753700
753702
753701
753704
753705
754387
753706
4,6x60
1
3/4
”x23
5/8
”
battiscopa
752926
752542
752543
752544
752545
4,6x60
1
3/4
”x23
5/8
”
battiscopa
753751
753752
753753
753754
753755
WHITE
SAND
CLOUD
IRON
SHADOW
colori/colors
naturale/matte
30x30
11
3/4
”x11
3/4
”
mosaico 3x3
white
754513
sand
754509
cloud
754512
iron
754511
shadow
754510
Esuberante e voluttuosa questa materia antica arricchisce di sfumature
preziose la proposta estetica di Cerim. La luce accarezza le superfici
luminose facendo risplendere i dettagli più nascosti in cui perdersi immaginando
luoghi lontani e atmosfere delicate. L’intensità delle sue cinque nuances risalta
fortemente nello sviluppo del grande formato, 80x240, che permette di
evocare il calore di spazi autentici e suggestivi. Nel segno del tempo e della
tradizione arriva un nuovo spirito elegante ma capace di modernità.
Exuberant and voluptuous, this ancient material uses precious shades to enrich Cerim’s aesthetic pro-
posal. Light caresses the bright surfaces, making the most hidden details resplendent, a moment to
lose oneself imagining faraway places and subtle atmospheres. The intensity of its five nuances stands
out strongly in the expanse of the 80 x 240 cm size, an opportunity to evoke the warmth of authentic
and evocative spaces. The arrival of a new spirit - in the name of time and tradition - which is stylish,
yet capable of modern appeal.
FLORIM CERAMICHE S.p.A.
Uffici Commerciali: Via Canaletto, 24 - 41042 Fiorano Modenese (MO) Italy
Tel. 0536.840.911 - Fax 0536.844.072 - www.cerim.it
b
y
C
e
r
i
m
0
4
/
2
0
1
7
c
o
d
.
8
2
8
9
9
7