Pellet Stoves
Premium Line
La libertà di scegliere
Differenti proposte di potenza,
dotazione e design.
• Porteinfusionedighisaoghisa
e acciaio. Braciere calibrato, per
un’ottima qualità della fiamma.
Focolare in ghisa.
• Natural Mode, per riscaldare a
convezione naturale, con
maggior silenziosità.
• Multicomfort Plus: raggiunta
la temperatura impostata,
la ventilazione si spegne,
continuando a riscaldare l’altro
ambiente.
NL
DEVRIJHEIDVANKEUZE
Verschillende mogelijkheden voor
vermogen, uitrusting en design.
– Deurenvangegotengietijzerof
van gietijzer en staal.
Gekalibreerde vuurpot, voor een
uitstekende vlamkwaliteit.
Vuurhaard in gietijzer.
– Natural Mode, om te verwarmen
met natuurlijke convectie en een
lager geluidsniveau.
– Multicomfort Plus: bij het bereiken
van de ingestelde temperatuur
wordt de ventilatie uitgeschakeld,
terwijl de verwarming van de
andere omgeving actief blijft.
EN
THEFREEDOMTOCHOOSE
Different choices of power,
configuration and design.
– Doors in cast iron or a combination
of cast iron and steel. Calibrated
brazier for excellent flame quality.
Cast iron firebox.
– Natural Mode, to heat with natural
convection and reduced noise.
– Multicomfort Plus: once the set
temperature is reached, the
ventilation switches off, while
continuing to heat the other room.
DE
DIEFREIHEITZUWÄHLEN
Verschiedene Leistungs-,
Ausstattungs- und
Gestaltungsmöglichkeiten.
– TürenausGusseisenoder
Gusseisen und Stahl. Spezielle
Feuerschale für optimale
Flammenqualität. Feuerraum aus
Gusseisen.
– Natural Mode, zum leisen Heizen
mit natürlicher Konvektion.
– Multicomfort Plus: Sobald die
eingestellte Temperatur erreicht
ist, schaltet sich das Gebläse ab
und heizt den anderen Raum
weiter.
FR
LALIBERTÉDECHOISIR
Différentes propositions de
puissance, fourniture et design.
– Portes en fonte moulée ou fonte et
acier. Brasero calibré pour une
excellente qualité de la flamme.
Foyer en fonte.
– Natural Mode, pour chauffer par
convection naturelle, de manière
plus silencieuse.
– Multicomfort Plus : une fois la
température de consigne atteinte,
la ventilation s'arrête, continuant à
chauffer l'autre pièce.
ES
LALIBERTADDEELEGIR
Diferentes opciones de potencia,
equipamiento y diseño.
– Puertasdehierrofundidoode
PIAZZETTA
–
–
hierro fundido y acero. Brasero
calibrado para una calidad de
llama óptima. Hogar de hierro
fundido.
Natural Mode, para calentar por
convección natural, de forma más
silenciosa.
Multicomfort Plus: una vez
alcanzada la temperatura
programada, la ventilación se
apaga, continuando a calentar el
otro ambiente.
