Hybrid Stoves Wood-Pellet
Il fascino della legna,
la praticit
à del pellet
Lo spettacolo di una fiamma che
lentamente abbraccia la legna o il
comfort di un calore intelligente,
programmabile e personalizzabile
anche da remoto: perché
scegliere? Con Infinity Plus Line
puoi creare l’atmosfera che vuoi
quando vuoi, passando da un
combustibile all'altro senza
interruzione di funzionamento.
NL
DECHARMEVANHOUT,
HET GEMAK VAN PELLETS
Het schouwspel van de vlam die een
houtblok langzaam omarmt of het
comfort van een intelligente warmte
die ook op afstand geprogrammeerd
en gepersonaliseerd kan worden:
waarom per se kiezen? Met Infinity
Plus Line kunt u de gewenste
atmosfeer creëren, wanneer u maar
wilt, door van een brandstof naar de
andere over te gaan, zonder de
werking te onderbreken.
EN
THEFASCINATIONOFWOOD,
THE PRACTICALITY OF PELLETS
The spectacle of a flame that slowly
curls around the wood or the comfort
of smart heating that can be
programmed and customised, even
remotely. Why choose? With the
Infinity Plus Line, you can create the
atmosphere you want whenever you
want, seamlessly switching from
one fuel to another without any
interruption.
DE
DERCHARMEVONHOLZ,
DIE BEQUEMLICHKEIT VON PELLETS
Das Schauspiel einer Flamme, die
langsam das Holz umarmt, oder der
Komfort einer intelligenten,
programmierbaren und aus der
Ferne anpassbaren Wärme: warum
wählen? Mit Infinity Plus Line
können Sie die gewünschte
Atmosphäre schaffen, wann immer
Sie wollen, und ohne
Betriebsunterbrechung von einem
Brennstoff zum anderen wechseln.
FR
LECHARMEDUBOIS,
LA PRATICITÉ DU PELLET
Le spectacle d'une flamme qui
embrasse lentement le bois ou le
confort d'une chaleur intelligente,
programmable et personnalisable
même à distance : pourquoi choisir ?
Avec Infinity Plus Line, vous pouvez
créer l'atmosphère que vous
souhaitez quand vous le souhaitez,
en passant d'un combustible à un
autre sans interruption de
fonctionnement.
ES
LA FASCINACIÓN DE LA LEÑA,
LA PRACTICIDAD DEL PELLET
El espectáculo de una llama
abrazando lentamente la leña o el
comfort de un calor inteligente,
programable y personalizable a
distancia: ¿por qué elegir? Con la
línea Infinity Plus puedes crear el
ambiente que deseas cuando
quieras, pasando de un combustible
al otro sin interrupción.
52
53
W
O
O
D
W
O
O
D
P
E
L
L
E
T
