Wood Stoves
CIRCLE
Kw 7,2 - Cm 49 x 49 x 122
E928 C
Kw 11,0 - 11,1 - Cm 65 x 48 x 144
È possibile scegliere l’esclusivo
sistema di ventilazione forzata
Multifuoco®, che consente anche
la canalizzazione in altri locali
fino a 12m di distanza. In alcuni
prodotti è disponibile il controllo
elettronico della fiamma BCS,
attivo nelle fasi di avvio e di
funzionamento a regime.
NL
Er kan gekozen worden voor het
exclusieve systeem met geforceerde
ventilatie Multifuoco® dat ook de
kanalisatie naar andere kamers tot op
12 meter afstand mogelijk maakt. Voor
enkele producten is de elektronische
regeling van de vlam BCS beschikbaar,
actief tijdens de fasen voor ontsteking
en normale werking.
EN
You can choose the exclusive
Multifuoco® forced ventilation
system which can also be ducted
into other rooms at a distance of up
to 12 m. The BCS electronic flame
adjustment system is available in
some models, for use when lighting
the stove and during operation.
DE
Es besteht die Möglichkeit,
das exklusive Multifuoco®-
Zwangsbelüftungssystem zu
wählen, das auch die Kanalisierung in
andere, bis zu 12 m entfernte Räume
ermöglicht. Bei einigen Produkten ist
die elektronische Abbrandregelung
BCS verfügbar, die in der Anlauf- und
Betriebsphase aktiv ist.
FR
Il est possible de choisir le
système exclusif de ventilation
forcée Multifuoco®, qui permet
également la canalisation dans
d'autres pièces jusqu'à 12 m de
distance. Sur certains modèles, le
contrôle électronique de la flamme
BCS est disponible, actif dans
les phases de démarrage et de
fonctionnement à régime.
ES
Es posible elegir el exclusivo
sistema de ventilación forzada
Multifuoco®, que también permite
la canalización a otras habitaciones
hasta 12 m de distancia. En algunos
productos está disponible el control
electrónico de la llama BCS, activo
durante las fases de encendido y de
funcionamiento al máximo.
64
65
