Fireplaces
Circondati
dalla bellezza
Faredelfuocoun’operad’arte,
viva e funzionale, racchiusa in una
cornice esclusiva, impreziosita da
rivestimenti artigianali in pregiata
Maiolica o Argilla. I rivestimenti
per caminetti Piazzetta sono pezzi
di stile in grado di personalizzare
l’emozione della fiamma e rendere
unica l’esperienza del fuoco in
ogni ambiente.
NL
OMRINGUZELFMET
SCHOONHEID
Maak van het vuur een kunstwerk,
levendig en functioneel, ingesloten in
een exclusieve lijst, verfraaid door
ambachtelijke bekledingen in kostbare
majolica of klei. De bekledingen van de
haarden van Piazzetta zijn stijlvolle
stukken die in staat zijn de emotie van
de vlam te personaliseren en de
ervaring van het vuur in elke omgeving
uniek te maken.
EN
SURROUNDEDBYBEAUTY
Turning a fire into a work of art, that
is alive and functional, surrounded
by an exclusive frame, enhanced by
the refined Majolica and clay artisan
cladding. Piazzetta fireplace
claddings are stylish pieces that can
add a unique personal touch to a
room with the emotion of a real fire.
DE
UMGEBENVONSCHÖNHEIT
Das Feuer wird zu einem lebendigen
und funktionalen Kunstwerk, das
von einem exklusiven Rahmen
umgeben und mit handgefertigten
Verkleidungen aus edler Majolika
oder Ton verziert ist. Die
Kaminverkleidungen von Piazzetta
sind stilvolle Stücke, die die Emotion
der Flamme individuell gestalten und
das Feuererlebnis in jeder
Umgebung einzigartig machen.
FR
ENTOURÉSPARLABEAUTÉ
Faire du feu une œuvre d'art, vivante
et fonctionnelle, enfermée dans un
cadre exclusif, embellie par des
habillages artisanaux en faïence fine
ou en argile. Les habillages de
cheminée Piazzetta sont des pièces
élégantes pouvant personnaliser
l'émotion de la flamme et rendre
l'expérience du feu unique dans
n'importe quel environnement.
ES
RODEADOSDEBELLEZA
Convertir el fuego en una obra de
arte viva y funcional, encerrada en un
marco exclusivo, embellecida con
revestimientos artesanales de
preciada Mayólica o Arcilla. Los
revestimientos de chimenea
Piazzetta son piezas elegantes que
permiten personalizar la emoción de
la llama y hacer que la experiencia
del fuego sea única en cualquier
ambiente.
76
77
