Focolari
Un’ampia gamma di soluzioni per l’ideazione, progettazione
e la realizzazione del tuo caminetto ideale. Sistemi
e tecnologie da abbinare ai nostri ricercati rivestimenti.
EN
Fireboxes: A wide range of solutions for the concept, design and realisation of your ideal fireplace. Systems
and technology to combine with our sophisticated cladding.
FR
Foyers : Une large gamme de solutions pour l’élaboration, la conception et la construction de votre cheminée
idéale. Systèmes et technologies à combiner avec nos habillages raffinés.
NL
Vuurhaarden: Een breed scala aan oplossingen voor het bedenken, ontwerpen en de bouw van uw ideale
open haard. Systemen en technologieën die gecombineerd kunnen worden met onze verfijnde bekledingen.
DE
Feuerräume: Eine große Auswahl an Lösungen für die Planung, Gestaltung und Realisierung Ihres idealen
Kamins. Systeme und Technologien zur Kombination mit unseren raffinierten Verkleidungen.
ES
Hogares: Una amplia gama de soluciones para la creación, el diseño y la realización de tu chimenea ideal.
Sistemas y tecnologías a combinar con nuestros refinados revestimientos.
• A legna o pellet, con differenti
dimensioni e dotazioni per tutte
le esigenze.
• Focolari: monoblocchi e inserti,
da scegliere per combustibile,
design, tipo di impianto di
riscaldamento.
• Facilità di installazione,
efficienti e performanti, offrono
un elevato comfort e una
notevole praticità di impiego.
•
NL
Functionerend met hout of
met pellets, van verschillende
afmetingen en met uitrustingen
voor alle behoeften.
• Vuurhaarden: monoblokken en
inbouwhaarden, die
geselecteerd kunnen worden op
brandstof, design, type
verwarmingssysteem.
• Eenvoudige installatie, efficiënt
en presterend: ze bieden een
hoog comfort en een aanzienlijk
gebruiksgemak.
•
EN
Wood or pellet, with different
sizes and configurations for all
requirements.
• Fireboxes: one-piece structures
and inserts, to choose based on
the fuel, design and type of
heating system.
• Simple to install, efficient and
with a high performance, they
offer excellent comfort and ease
of use.
•
DE
Für Holz oder Pellets, mit
verschiedenen Größen und
Ausstattungen für jeden Bedarf.
• Feuerräume:Monoblöckeund
Einsätze, die je nach Brennstoff,
Design und Art des Heizsystems
ausgewählt werden.
• Sie sind einfach zu installieren,
effizient und leistungsstark und
bieten ein hohes Maß an Komfort
und Benutzerfreundlichkeit.
Scansiona il QR Code per
vedere la gamma completa
Scan the QR Code to see
the full range of products
•
FR
À bois ou à pellets, avec diffé-
rentes dimensions et équipe-
ments pour tous les besoins.
• Foyers : monoblocs et inserts, à
choisir pour le combustible, le
design, le type de système de
chauffage.
• Faciles à installer, efficaces et
performants, ils offrent un
grand confort et une grande
facilité d'utilisation.
•
ES
De leña o de pellet, con
diferentes tamaños y
equipamiento para satisfacer
todas las exigencias.
• Hogares: monobloques e
insertables, a elegir según el
combustible, el diseño, el tipo
de instalación de calefacción.
• Fáciles de instalar, eficientes y
de alto rendimiento, ofrecen un
alto nivel de comfort y facilidad
de uso.
PIAZZETTA
W
O
O
D
W
O
O
D
P
E
L
L
E
T
