Piazzetta Total Comfort
Vivi solo il piacere
del fuoco
Ilfuocoèilcuoredellacasa,il
fulcro attorno al quale ruotano
storie ed esperienze, istanti e
lunghe serate accompagnate dal
generoso calore della sua
presenza. Con Piazzetta puoi
riportare al centro i tuoi affetti,
rivivendo l’esperienza del focolare
domestico.
NL
BELEEF ALLEEN HET GENOEGEN
VAN VUUR
Het vuur is het hart van de woning,
de kern waarrond verhalen en
ervaringen draaien, momenten en
lange avonden begeleid door de
gloed van zijn adem, door de gulle
warmte van zijn aanwezigheid. Met
Piazzetta kunt u uw dierbaren weer
centraal stellen en de ervaring van
het vuur thuis opnieuw beleven.
EN
JUSTENJOYTHEPLEASUREOF
A FIRE
A fire is the heart of the home around
which stories and life experiences,
events and long evenings revolve,
cocooned by the heat that it
generates. With Piazzetta, you can
bring your loved ones back to the
centre, reviving the experience of the
domestic hearth.
DE
NUR DEN ZAUBER
DES FEUERS LEBEN
Das Feuer ist das Herzstück des
Hauses, der Dreh- und Angelpunkt,
um den sich Erlebnisse und
Geschichten drehen, Momente und
lange Abende, die von seiner
großzügigen Wärme begleitet
werden. Mit Piazzetta können Sie
Ihre Liebe wieder in den Mittelpunkt
rücken und die Erfahrung des
Hauskamins neu erleben.
FR
VIVEZUNIQUEMENTLEPLAISIR
DU FEU
Le feu est le cœur de la maison, le
pivot autour duquel gravitent
histoires et expériences, moments et
longues soirées accompagnés de la
généreuse chaleur de sa présence.
Avec Piazzetta, vous pouvez ramener
vos être chers au centre, en revivant
l'expérience du foyer.
ES
VIVE SOLO EL PLACER
DEL FUEGO
El fuego es el corazón de la casa, el
punto principal alrededor del cual
giran las historias y experiencias, los
momentos y las largas veladas
acompañadas por el generoso calor
de su presencia. Con Piazzetta
puedes poner al centro tus afectos,
reviviendo la experiencia del hogar
doméstico.
92
93
