CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Accettazione ordini
La commissione
è sempre subordinata all’approvazione della Casa Venditrice. Le condizioni di vendita si intendono accettate dal committente al
momento del conferimento dell’ordine e con il ritiro del materiale.
Consegne e resi
La merce è resa franco deposito di partenza e viaggi a rischio e pericolo del committente. Il venditore si riserva di poter effettuare consegne parziali.
Spedizioni
Le quantità devono essere veri
ficate all’atto del ricevimento ed eventuali discordanze vanno annotate sulla bolla di consegna mediante accettazione
“con riserva”. Eventuali spese aggiuntive per giacenze sono a carico del committente.
Imballaggio
L’imballaggio
è effettuato con imballi standard ed eventualmente su pallets a carico del committente.
Termini di consegna
I termini di consegna, eventualmente indicati, sono sempre forniti a puro titolo indicativo e non vincolante.
Prezzi
I prezzi riportati nei listini no sono vincolanti. La Super Inox Srl si riserva la facoltà di variare i prezzi di vendita in qualsiasi momento senza alcun preavviso.
Pagamenti
L’eventuale ritardo del pagamento comporterà l’addebito di interessi al tasso corrente. La Super Inox Srl si riserva la facoltà di sospendere eventuali ordini
in corso in presenza di pagamenti irregolari. Le contestazioni di qualsiasi valore o entit
à non danno diritto alla sospensione dei pagamenti.
Reclami
Non si accettano reclami o resi merce trascorsi 7 giorni dal ricevimento della stessa. I reclami devono pervenire entro i termini indicati tramite e-mail.
Ogni reso deve essere preventivamente autorizzato dalla Super Inox Srl che fornirà istruzioni in merito.
Caratteristiche tecniche
La Super Inox Srl si riserva la facoltà di apportare ogni variazione agli articoli senza alcun preavviso.
Riserva dominio
I prodotti rimangono di proprietà della Super Inox Srl
fino al totale pagamento del prezzo in conformità a quanto previsto dal C.C.
Responsabilit
à
La Super Inox Srl non fornisce garanzie circa l’impiego errato o inadatto dei propri prodotti. Qualora il materiale risultasse difettoso per vizi di fabbricazione
riconosciuti a seguito di perizia, la Super Inox Srl si riserva di sostituirlo o accreditarne il valore senza che la propria responsabilit
à si possa estendere in
nessun caso ad altri oneri.
Foro
Per qualsiasi controversia il Foro competente
è quello di Verbania.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
Acceptance of the order
The order is accepted when the customer will receive the order con
firmation. Terms and conditions of sale are accepted by the customer when he
submits the order and receives the goods.
Deliveries and returns
The goods will be delivered EX WORKS, We can ship partial orders when necessary.
Deliveries
Quantities must be verified at the receipt of the goods and the customer must notify immediately on the shipping documents “accepted with
reservation”. Any additional costs for storage will be paid by the customer.
Packing
Packing will be realized by standard cartons/carton pallets.
Terms of delivery
Delivery time is approx. and it is not a precise time.
Prices
Super Inox Srl can modify the pricelist at any time without notice.
Payment
Delays in payment will force the company to debit the interests for late payment. Super Inox Srl can stop production of the open orders when payments
terms are not respected. Complaints cannot cause the stop of payments.
Complaints
Complaints are accepted in 7 days from receipt of the goods. Complaints must to be sent by e-mail. All returns must to be agreed and authorised by
Super Inox Srl, the company will give to the customers all instructions to carry on the return and the replacement.
Technical details
Super Inox Srl can modify technical details on the products without notice.
Retention of title
The products will remain the property of Super Inox Srl till total payments of the goods.
Responsibility
Super Inox Srl will not guarantee the products when they are used for other purposes. Super Inox Srl si will replace or credit the value of the defective
article only when there are manufacturing or material defects, any other defect is not considered as responsibility of Super Inox.
Place of jurisdiction
The place of jurisdiction is Verbania.
GARANZIA
Tempi e modalit
à di esercizio della garanzia
Super Inox Rubinetterie garantisce i suoi prodotti, a decorrere dalla data di acquisto, per un periodo di 10 anni. Tale data deve essere comprovata da un valido
documento d’acquisto senza il quale il diritto di garanzia non potrà essere riconosciuto.
Super Inox Rubinetterie assicura la qualit
à, l’assenza di difetti di fabbricazione ed il regolare funzionamento dei suoi prodotti e si impegna, pertanto, a eliminarne
ogni difetto originario nel periodo di copertura dalla presente garanzia.
L’acquirente deve veri
ficare i prodotti subito dopo il loro arrivo nel luogo di consegna convenuto e, se dovesse rilevare una mancanza di qualità e/o un cattivo
funzionamento del prodotto, dovrà darne tempestivamente comunicazione scritta a Super Inox Rubinetterie e/o al distributore/rivenditore autorizzato presso il
quale è stato acquistato, indicando dettagliatamente le non conformit
à contestate ed allegando un documento comprovante la data d’acquisto.
Le spese di reso sono a carico del cliente, salvo accordo specifico tra la direzione commerciale di Super Inox Rubinetterie e l’acquirente.
Il supporto tecnico di Super Inox Rubinetterie provveder
à a evadere il reclamo nel minor tempo possibile.
In sede di verifica, dopo aver accertato la difettosit
à, Super Inox Rubinetterie provveder
à gratuitamente alla riparazione del prodotto oppure alla sua sostituzione.
In ogni caso questi interventi non comporteranno un prolungamento del periodo di garanzia.
Decadenza della garanzia
La garanzia decade nel caso in cui si verifichino le seguenti situazioni:
1.
errori di installazione e messa in opera del prodotto;
2.
deterioramento della rubinetteria imputabile ad un’istallazione effettuata in modo non corretto;
3.
deterioramento delle super
fici dovuto alla cattiva manutenzione protrattasi nel tempo e/o all’uso di prodotti per la pulizia contenenti acidi o sostanze abrasive;
4.
deterioramento delle super
fici con
finiture non satinate. La loro durata è infatti subordinata alla cura e alla delicatezza dell’uso da parte dell’utente;
5.
inef
ficienza dei prodotti Super Inox Rubinetterie dipendente dalla qualità e dalla pressione dell’acqua (dev’essere compresa tra i 3 e i 4 bar);
6.
utilizzo del prodotto in modo non corretto;
7.
riparazioni e manutenzioni effettuate in modo non idoneo e senza preventiva autorizzazione dell’azienda;
8.
in ogni altra ipotesi di mancato rispetto delle istruzioni di utilizzo dei prodotti in dotazione agli stessi;
9.
sono esclusi dalla garanzia le parti in vetro, le cartucce e i vitoni;
Per una corretta installazione e per preservare il mantenimento delle caratteristiche estetico – funzionali dei prodotti, Super Inox Rubinetterie raccomanda di
seguire le istruzioni in allegate al prodotto stesso.
Super Inox Rubinetterie raccomanda, inoltre, l’installazione di un
filtro idoneo nell’impianto idraulico in correlazione alla qualità dell’acqua del proprio territorio.
Limitazioni della garanzia
La garanzia Super Inox Rubinetterie non è rinnovabile.
La presente garanzia Super Inox Rubinetterie lascia impregiudicati i diritti dell’ acquirente rispetto a quanto stabilito dal D.Lgs n 206/2005 in merito alle garanzie
dovute dal venditore al consumatore. Ulteriori responsabilità di qualsiasi genere e a qualsiasi titolo non varranno se non in quanto stabilite dal D.Lgs n 206/2005.
La presente garanzia, che si aggiunge a quelle contenute nelle condizioni generali di vendita,
è l’unica offerta da Super Inox Rubinetterie all’ acquirente e non
pu
ò in alcun caso essere modificata o integrata da altre dichiarazioni o promesse da chiunque fornite.
GUARANTEE
Guarantee claims: time frame and method
Super Inox Rubinetterie provides a 10-year guarantee on its products starting from the date of purchase. This date must be proven by a valid purchase document,
without which the warranty claim cannot be accepted.
Super Inox Rubinetterie ensures the quality, the absence of manufacturing defects and the correct functioning of its products and therefore undertakes to
eliminate any original defects during the period covered by the present guarantee.
The purchaser must check the products immediately after their arrival at the agreed place of delivery. If a lack of quality and/or malfunction of the product is
detected, it must be promptly reported to Super Inox Rubinetterie and/or to the authorised distributor/retailer from which it was purchased, with a detailed
description of the non-conformities found and attaching a document proving the date of purchase.
The return expenses are to be paid by the customer, unless otherwise agreed.
The technical support of Super Inox Rubinetterie will process the complaint as quickly as possible.
After inspecting the item and confirming the presence of a defect, Super Inox Rubinetterie will repair or replace it free of charge.
In any case, these interventions will not lead to an extension of the guarantee period.
Invalidation of the guarantee
The guarantee ceases to be valid in the following cases:
1.
errors during installation;
2.
deterioration of the products due to incorrect installation;
3.
deterioration of the surfaces due to bad maintenance over time and/or use of acid and/or abrasive cleaning products;
4.
deterioration of the
finishes other than brushed. Their duration depends in fact on their correct use and maintenance;
5.
inef
ficiency of the Super Inox Rubinetterie products depending on the quality and pressure of water (pressure must be between 3 and 4 bar);
6.
incorrect use of the product;
7.
repairs and maintenance performed in an unsuitable manner and without the prior authorisation of the company;
8.
in any other case of non-compliance with the instructions for use of the products supplied with them;
9.
glass parts, cartridges and on/off valves are excluded from the guarantee;
For a correct installation and to preserve the aesthetic-functional characteristics of the products, Super Inox Rubinetterie recommends following the instructions
given along with the product.
Super Inox Rubinetterie also recommends the installation of a suitable filter in the plumbing system according to the water quality of your area.
Guarantee limitations
The Super Inox Rubinetterie guarantee cannot be renewed.
The Super Inox Rubinetterie warranty does not affect the rights of the purchaser in relation to the provisions of Lgs. D. no. 206/2005 concerning the guarantees
given by the seller to the consumer by law. Further liability of any kind and for any reason whatsoever shall not apply except as provided for in Legislative Decree
no. 206/2005.
This Conventional Guarantee, which is in addition to the guarantees included in the general conditions of sale, is the only one offered by Super Inox Rubinetterie
to the purchaser. In no case may it be modi
fied or supplemented by other statements or promises made by anyone.
200
201
