O

-

I

G

E

C

M

S

I

-

D

Together with you, M-Design strives for a

sustainable future. / Gemeinsam mit ihnen strebt

M-design nach einer nachhaltigen Zukunft.

Eco design ready? Yes!

You can choose a wood burning stove from

M-Design with 100% peace of mind. M-Design

wood burning stoves pass the Eco Design directive

compliance test with flying colours.

This strict European directive has been in force

since the beginning of 2022. This directive

determines the standards wood fires must comply

with. Specifically, it sets the minimum efficiency a

wood burning stove must achieve and the maximum

permitted emission of particulate matter.

- Minimum efficiency: 75%

- Maximum permitted emissions of particulate

matter: 40mg/m

3

All our closed wood-burning stoves guarantee you

efficiency of at least 80% and an A+ Eco label.

This is in contrast to an open fireplace, which

achieves an average efficiency of 15%. When you

say M-Design, you’re saying innovative combustion

technology. This is how we ensure minimal

particulate emissions. An ingenious air circulation

system also ensures optimum air quality in the

room. So, you and your loved ones can enjoy safe

heating with peace of mind. Optimal combustion

and the highest possible efficiency go hand in hand

with correct installation. Which is why M-Design

cooperates with an exclusive dealer network that

guarantees you a correctly installed appliance.

Öko-Design ready? Ja!

Wenn Sie sich für einen Holzofen von M-Design

entscheiden, können Sie sich zu 100% sicher sein.

Die M-Design-Holzöfen erfüllen die Eco Design-

Richtlinie mit Bravour. Diese strenge europäische

Richtlinie ist seit Anfang 2022 in Kraft.

Diese Richtlinie legt fest, welche Normen Holzöfen

erfüllen müssen. Konkret geht es um den

Mindestwirkungsgrad, den ein Kaminofen erreichen

muss, und die maximal zulässigen Emissionen von

Feinstaub..

- Mindestwirkungsgrad: 75%

- Maximal zulässige Feinstaubemission: 40mg/m

3

Alle unsere geschlossenen Holzofen garantieren

Ihnen einen Wirkungsgrad von mindestens 80

% und ein A+ Eco-Label. Im Gegensatz dazu

erreicht ein offenes Feuer einen durchschnittlichen

Wirkungsgrad von 15 %. Wer M-Design sagt, sagt

auch innovative Verbrennungstechnik. So sorgen wir

für minimale Feinstaubemissionen. Ein ausgeklügeltes

Luftzirkulationssystem sorgt zudem für optimale

Luftqualität im Raum. So können Sie und Ihre Lieben

sicheres Heizen mit gutem Gewissen genießen.

Optimale Verbrennung und höchstmöglicher

Wirkungsgrad gehen Hand in Hand mit der richtigen

Installation. Deshalb arbeitet M-Design mit einem

exklusiven Händlernetz zusammen, das Ihnen ein

korrekt installiertes Gerät garantiert.

ECO DESIGN

D

E

E

S

32