almayer
Design:
PaOlO RIZZaTTO
it
Nuove armonie e un gioco di contrasti
binari ricalibrano e rivisitano la tradizionale sedia
da regista. Paolo Rizzatto fa proprio il concetto, lo
rielabora, lo ridimensiona nei volumi e lo combina
in materiali differenti. la seduta è in frassino
tinto nero e cuoio, solida e agile, tecnologica
e artigianale, tradizionale e innovativa insieme.
Bellissima, che sia ripiegata o aperta.
en
This fresh take on the classic director’s
chair features new symmetries and playful
contrasts. Paolo Rizzatto makes the concept
his own by resizing the volumes and combining
different materials. The seat is in black-stained
ash and leather. Traditional yet at the same time
innovative, it is both solid and agile, technological
and artisanal. Folded or unfolded, it is a thing of
beauty.
64
De Padova
RaFFlEs, Nome Cognome, sofa ↗ p. 000
aVa, Nome Cognome, armchair ↗ p. 000
laNTERN, Nome Cognome, lamp ↗ p. 000
TsUKI, Nome Cognome, lamp ↗ p. 000
