Tenuta all’acqua
Waterproof
Estetica impeccabile e impermeabilità totale /
Perfect aesthetic and total waterproof
it
A seconda del tipo di soluzione adottata, la tenuta
all’acqua è garantita da chiusure magnetiche,
guarnizioni aggiuntive, cerniere sollevabili e bordini
salvagoccia, oltre al profilo inferiore quando previsto
e dal sigillante cristallino.
en
Depending on the model, the waterproof is
assured by magnetic closures, additional gaskets,
lifting hinges, threshold bars and crystalline sealant,
in addition to the bottom profile when available.
Sigillante cristallino / Crystalline sealant
it
Il sigillante cristallino, applicato sotto i vetri
fissi, crea una barriera sicura contro la fuoriuscita
dell’acqua. Ha la caratteristica di essere trasparente,
non ingiallisce e non è attaccabile da muffe.
en
The crystalline sealant, applied under the fixed
glass, creates a safe barrier against water leackage.
It has the characteristic of being transparent, does
not get yellow and it is not attackable by mold.
16
