Trattamento antibatterico: il colore Bianco Standard è disponibile anche in formulazione
antibatterica: codice colore J5. Ideale per ambienti ospedalieri e ambulatoriali.
Antibacterial Paint: the White standard paint is also available with the antibacterial formula-
tion: colour code J5. Perfect for hospitals and clinics.
Manutenzione consigliata:
• Pulire la superficie dei radiatori utilizzando panni morbidi per non graffiare la verniciatura.
• Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia che possano intaccare la verniciatura.
• Non utilizzare umidificatori in terracotta porosa.
I colori rappresentati in questa cartella non sono da considerarsi impegnativi. I diversi pro-
cessi tecnologici di verniciatura ed i materiali utilizzati per la realizzazione possono non
avere una perfetta corrispondenza cromatica con il prodotto consegnato.
L’azienda Irsap si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche
ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto.
Recommended maintenance:
• Clean the surfaces of the radiators using soft cloths so as not to scratch the paint.
• Do not use chemical products for cleaning as they could corrode the paint.
• Do not use porous terracotta humidifiers.
The colours represented on this page are not to be considered definitive. The diffe-
rent technological painting processes and the materials used for applying it may not
correspond perfectly to the colour tone of the product delivered.
The company Irsap reserves the right to make any modifications it deems necessary for
improving the product at any time.
www.irsap.com
S
P
E
C
I
A
L
•
G
h
i
a
c
c
i
o
-
I
c
e
O
C
o
d
.
3
P
C
L
A
S
S
I
C
•
B
e
i
g
e
C
r
e
a
m
L
C
o
d
.
2
6
S
T
A
N
D
A
R
D
•
B
i
a
n
c
o
S
t
a
n
d
a
r
d
-
S
t
a
n
d
a
r
d
W
h
i
t
e
L
C
o
d
.
0
1
C
L
A
S
S
I
C
•
V
e
r
d
e
S
a
l
v
i
a
-
S
a
g
e
G
r
e
e
n
•
R
a
l
6
0
2
1
L
C
o
d
.
E
6
C
L
A
S
S
I
C
•
G
i
a
l
l
o
-
Y
e
l
l
o
w
•
R
a
l
1
0
2
1
L
C
o
d
.
0
4
C
L
A
S
S
I
C
•
B
i
a
n
c
o
E
d
e
l
w
e
i
s
s
-
E
d
e
l
w
e
i
s
s
W
h
i
t
e
L
C
o
d
.
3
4
C
L
A
S
S
I
C
•
V
e
r
d
e
E
r
b
a
-
G
r
e
e
n
G
r
a
s
s
•
R
a
l
6
0
1
8
L
C
o
d
.
N
3
C
L
A
S
S
I
C
•
G
i
a
l
l
o
M
e
l
o
n
e
-
M
e
l
o
n
Y
e
l
l
o
w
•
R
a
l
1
0
2
8
L
C
o
d
.
E
7
S
P
E
C
I
A
L
•
B
i
a
n
c
o
O
p
a
c
o
-
M
a
t
t
W
h
i
t
e
O
C
o
d
.
J
8
C
L
A
S
S
I
C
•
V
e
r
d
e
B
o
s
c
o
-
W
o
o
d
l
a
n
d
G
r
e
e
n
•
R
a
l
6
0
0
5
L
C
o
d
.
1
9
C
L
A
S
S
I
C
•
A
r
a
n
c
i
o
-
O
r
a
n
g
e
•
R
a
l
2
0
0
4
L
C
o
d
.
1
7
S
P
E
C
I
A
L
•
B
i
a
n
c
o
P
e
r
l
a
-
P
e
a
r
l
W
h
i
t
e
R
C
o
d
.
1
6
S
P
E
C
I
A
L
•
A
g
a
v
e
O
C
o
d
.
9
N
C
L
A
S
S
I
C
•
M
a
r
r
o
n
e
R
u
g
g
i
n
e
•
B
r
o
w
n
R
u
s
t
•
R
a
l
8
0
0
4
L
C
o
d
.
E
1
S
P
E
C
I
A
L
•
Q
u
a
r
t
z
1
R
C
o
d
.
1
C
S
P
E
C
I
A
L
•
B
l
u
B
a
l
t
i
c
o
-
N
o
r
t
h
S
e
a
B
l
u
e
O
C
o
d
.
1
P
S
P
E
C
I
A
L
•
R
a
m
e
M
a
r
t
e
l
l
a
t
o
-
H
a
m
m
e
r
e
d
C
o
p
p
e
r
R
C
o
d
.
J
4
C
L
A
S
S
I
C
•
A
v
o
r
i
o
-
I
v
o
r
y
•
R
a
l
1
0
1
3
L
C
o
d
.
0
2
C
L
A
S
S
I
C
•
B
l
u
P
a
s
t
e
l
l
o
-
P
a
s
t
e
l
B
l
u
e
•
R
a
l
5
0
2
4
L
C
o
d
.
G
7
C
L
A
S
S
I
C
•
M
a
r
r
o
n
e
-
B
r
o
w
n
•
R
a
l
8
0
1
7
L
C
o
d
.
0
9
S
P
E
C
I
A
L
•
S
a
b
l
e
́
R
C
o
d
.
Y
4
S
P
E
C
I
A
L
•
B
l
u
C
o
l
o
m
b
a
O
p
a
c
o
-
M
a
t
t
B
l
u
e
D
o
v
e
•
R
a
l
5
0
1
4
O
C
o
d
.
4
P
C
L
A
S
S
I
C
•
A
m
a
r
a
n
t
o
-
C
l
a
r
e
t
•
R
a
l
3
0
0
3
L
C
o
d
.
0
6
S
P
E
C
I
A
L
•
Q
u
a
r
t
z
2
R
C
o
d
.
2
C
S
P
E
C
I
A
L
•
A
z
u
r
i
t
e
3
R
C
o
d
.
6
C
S
P
E
C
I
A
L
•
F
l
a
m
e
R
e
d
R
C
o
d
.
7
D
S
P
E
C
I
A
L
•
S
u
n
s
t
o
n
e
R
C
o
d
.
2
D
C
L
A
S
S
I
C
•
D
e
e
p
B
l
u
e
•
R
a
l
5
0
0
4
L
C
o
d
.
2
F
C
L
A
S
S
I
C
•
R
o
s
s
o
-
R
e
d
•
R
a
l
3
0
0
0
L
C
o
d
.
0
5
S
P
E
C
I
A
L
•
B
r
u
n
o
T
a
b
a
c
c
o
-
T
o
b
a
c
c
o
B
r
o
w
n
R
C
o
d
.
1
B
S
P
E
C
I
A
L
•
G
r
i
g
i
o
C
e
n
e
r
e
-
A
s
h
G
r
e
y
•
R
a
l
7
0
2
1
L
C
o
d
.
G
1
C
L
A
S
S
I
C
•
R
o
s
s
o
F
r
a
g
o
l
a
-
S
t
r
a
w
b
e
r
r
y
R
e
d
•
R
a
l
3
0
1
8
L
C
o
d
.
Y
3
S
P
E
C
I
A
L
•
G
r
i
g
i
o
T
i
t
a
n
i
o
M
e
t
a
l
l
i
z
z
a
t
o
-
T
i
t
a
n
i
u
m
G
r
e
y
M
e
t
a
l
l
i
c
•
R
a
l
9
0
2
3
L
C
o
d
.
L
3
C
L
A
S
S
I
C
•
N
e
r
o
-
B
l
a
c
k
•
R
a
l
9
0
0
5
L
C
o
d
.
1
0
C
L
A
S
S
I
C
•
R
o
s
a
-
P
i
n
k
•
R
a
l
3
0
1
5
L
C
o
d
.
R
2
S
P
E
C
I
A
L
•
G
r
i
g
i
o
M
e
d
i
o
-
M
e
d
i
u
m
G
r
e
y
R
C
o
d
.
4
D
S
P
E
C
I
A
L
•
N
e
r
o
O
p
a
c
o
-
M
a
t
t
B
l
a
c
k
O
C
o
d
.
K
1
C
L
A
S
S
I
C
•
P
o
r
p
o
r
a
T
r
a
f
f
i
c
o
-
P
u
r
p
l
e
T
r
a
f
f
i
c
•
R
a
l
4
0
0
6
L
C
o
d
.
R
6
S
P
E
C
I
A
L
•
G
r
i
g
i
o
P
e
r
l
a
-
P
e
a
r
l
G
r
e
y
R
C
o
d
.
L
6
S
P
E
C
I
A
L
•
N
e
r
o
G
r
a
f
i
t
e
-
G
r
a
p
h
i
t
e
B
l
a
c
k
R
C
o
d
.
1
8
C
L
A
S
S
I
C
•
L
i
l
l
a
B
l
u
a
s
t
r
o
-
B
l
u
i
s
h
L
i
l
a
c
•
R
a
l
4
0
0
5
L
C
o
d
.
R
3
S
P
E
C
I
A
L
•
G
r
i
g
i
o
C
h
i
a
r
o
O
p
a
c
o
-
M
a
t
t
L
i
g
h
t
G
r
e
y
O
C
o
d
.
8
N
S
P
E
C
I
A
L
•
N
e
r
o
S
a
t
i
n
a
t
o
-
S
a
t
i
n
B
l
a
c
k
R
C
o
d
.
3
0
S
P
E
C
I
A
L
•
P
u
r
p
l
e
B
l
u
e
R
C
o
d
.
1
D
C
L
A
S
S
I
C
•
G
r
i
g
i
o
M
a
n
h
a
t
t
a
n
-
M
a
n
h
a
t
t
a
n
G
r
e
y
L
C
o
d
.
0
3
S
P
E
C
I
A
L
•
G
r
i
g
i
o
Q
u
a
r
z
o
-
Q
u
a
r
t
z
G
r
e
y
R
C
o
d
.
3
1
C
r
o
m
a
t
o
-
C
h
r
o
m
i
u
m
L
C
o
d
.
5
0
S
P
E
C
I
A
L
•
G
r
i
g
i
o
M
a
r
t
e
l
l
a
t
o
-
H
a
m
m
e
r
e
d
G
r
e
y
M
e
t
a
l
l
i
c
R
C
o
d
.
3
2
C
o
d
.
D
P
C
O
L
O
R
I
2
0