DIV

O

Sistemi di apertura e finiture / Opening systems and

finishes

Öffnungssysteme und Ober

flächen / Systèmes d’ouverture et finitions

I

T

I frontali in legno intagliato in rovere o noce sono applicati su un supporto

in multistrato sagomato a 45°, che funge da presa per l’apertura. I

l

mobile è incorniciato da un pro

filo metallico ed esternamente rivestito in

legno, laccato, HPL o gres

.

E

N

The carved wooden fronts in oak or walnut are applied to a 45°-shape

d

plywood support that serves as a handle for opening. The unit is framed

by a metal profile and externally covered in wood, lacquer, HPL, or gres

.

D

E

Die geschnitzten Holzfronten aus Eiche oder Nussbaum sind auf eine 45°

geformte Sperrholzplatte aufgebracht, die als Griff zum Öffnen dient

.

Das Möbelstück ist von einem Metallrahmen eingefasst und außen mi

t

Holz, Lack, HPL oder Feinsteinzeug verkleidet

.

F

R

Les façades en bois sculpté en chêne ou en noyer sont appliquée

s

sur un support en contreplaqué façonné à 45°, servant de prise pou

r

l’ouverture. Le meuble est encadré par un profil métallique et revêt

u

extérieurement de bois, laqué, HPL ou grès

.

FRONTALI LEGNO

LAVORAT

O

Front panels in worked wood

/

Fronten aus bearbeitetem Hol

z

/ Façades en bois travaillé

CORNICE METALLIC

A

Metal frame /

Metallrahmen

/

Corniche en métal

STRUTTURA ESTERN

A

Outer structure /

Äussere Struktur

/

Structure extern

e

120

divo