finiture
PVD
finishing/ finitions/ Oberflächen/ acabados
Le finiture Matt Gun Metal PVD / Matt Copper PVD / Matt
British Gold PVD / Nickel PVD sono ottenute con trattamento
PVD (Physical Vapor Deposition), letteralmente “deposizione
fisica attraverso vapore”. É un metodo per la deposizione di film
sottili sugli oggetti metallici in fase di sottovuoto che mantiene
la superficie degli stessi inalterata nel tempo e garantisce un
rivestimento perfettamente sostenibile, ad impatto ambientale
ridotto e ipoallergenico. Utilizzato anche in campo aerospaziale
e biomedicale, permette di ottenere diverse sfumature di colori
con caratteristiche di atossicità e biocompatibilità. Le finiture
PVD sono disponibili per le serie AF/21, AK/25 (P5), MILANO (P5),
VENEZIA, ICONA CLASSIC e ICONA DECO.
Matt Gun Metal PVD / Matt Copper PVD / Matt British Gold
PVD / Nickel PVD finishes are all obtained with PVD (Physical
Vapour Deposition) treatment. This is a method of deposition
of a thin film onto metal objects in a vacuum phase that keeps
the surface unaltered and guarantees a hypoallergenic and
perfectly sustainable treatment with a low environmental
impact. Also used in the aerospace and biomedical fields, it
allows various colour tones to be obtained with characteristics
of atoxicity and biocompatibility. PVD finishes are available on
the AF/21, AK/25 (P5), MILANO (P5), VENEZIA, ICONA CLASSIC
and ICONA DECO collections.
Les finitions Matt Gun Metal PVD / Matt Copper PVD / Matt
British Gold PVD / Nickel PVD sont obtenues avec le traitement
PVD (Physical Vapor Deposition) qui signifie littéralement
« dépôt physique à travers vapeur ». C’est une méthode de
dépôt sous vide de films minces sur les objets métalliques, qui
maintient la surface de ces derniers inaltérée, mais également
un processus parfaitement durable, avec un faible impact
environnemental et hypoallergénique. Utilisée également dans
l’aérospatiale et dans le domaine biomédical, cette technique
permet d’obtenir différentes nuances de couleurs présentant
des propriétés atoxiques et biocompatibles. Les finitions PVD
sont disponibles pour les séries AF/21, AK/25 (P5), MILANO (P5),
VENEZIA, ICONA CLASSIC et ICONA DECO collections.
Die Oberflächen Matt Gun Metal PVD / Matt Copper PVD / Matt
British Gold PVD / Nickel PVD entstehen durch PVD-Verfahren,
wörtlich „physikalische Ablagerung durch Dampf”. Dabei wird
unter Vakuum ein dünner Film auf Metallobjekten abgelagert,
der jedoch die Oberfläche an sich unverändert lässt und eine
komplett nachhaltige, umweltfreundliche und hypoallergene
Beschichtung garantiert. Diese Methode wird auch in der Luft-
und Raumfahrt sowie im biomedizinischen Bereich angewendet
und ermöglicht verschiedene Farbnuancen, die ungiftig und
biokompatibel sind. Die PVD Oberflächen sind lieferbar für
die Serien: AF/21, AK/25 (P5), MILANO (P5), VENEZIA, ICONA
CLASSIC und ICONA DECO.
Los acabados Matt Gun Metal PVD / Matt Copper PVD / Matt
British Gold PVD / Nickel PVD se realizan por medio del
tratamiento PVD (deposición física de vapor). Mediante este
método, se consigue efectuar al vacío la deposición de películas
muy finas sobre objetos metálicos. Merced a ello, la superficie
de los objetos no se altera, se asegura un recubrimiento
hipoalergénico, totalmente sostenible y con un impacto
medioambiental reducido. Utilizada también en el sector
aeroespacial y biomédico, permite obtener diversos tonos de
colores con características de atoxicidad y biocompatibilidad.
Los acabados PVD están disponibles para las series AF/21,
AK/25 (P5), MILANO (P5), VENEZIA, ICONA CLASSIC y ICONA
DECO.
95
P5
P6
P9
Nickel
Matt Gun
Matt British
Matt
PVD
Metal PVD
Gold PVD
Copper PVD
10 11
