VASCA | BATHTUB | BAIGNOIRES

BADEN | BADEWANNEN

INFINITIVE

QUANDO IL DESIGN DIVENTA RELAX

WHEN DESIGN BECOMES RELAXATION

QUAND DESIGN DEVIENT RELAX

ALS DESIGN ONTSPANNING WORDT

WENN DESGIN ZUR ENTSPANNUNG WIRD

NOVOTECH

AVANGUARDIA, CREATIVITÀ E RESISTENZA

Novotech il solid surface di nuova generazione. Omogeneo in tutto il

suo spessore, piacevole al tatto e capace di creare un impatto visivo

completamente nuovo, in perfetta armonia con il design essenziale di

Novellini. La sintesi di una eccellenza.

AVANT-GARDE, CREATIVITY AND STRENGTH

Novotech, the new-generation solid surface. Even thickness all over,

pleasant to the touch and capable of creating an entirely new visual

impact in perfect harmony with Novellini’s understated design.

Excellence in a nutshell.

SOLID SURFACE - DURABLE ET FIABLE

Le matériau innovant et extraordinaire Novotech se trouve en parfaite

harmonie avec le design contemporain de Novellini. Novotech est

synonyme de durabilité, stabilité, qualité et est agréable au toucher.

SOLID SURFACE - DUURZAAM EN BETROUWBAAR

Het innovatieve en bijzondere materiaal Novotech is in perfecte

harmonie met het eigentijdse ontwerp van Novellini. Novotech staat voor

duurzaamheid, stabiliteit, kwaliteit en is aangenaam om aan te raken.

AVANTGARDE, KREATIVITÄT UND STÄRKE

Novotech, die neue Generation robuster Oberflächen. Gleichmäßige

Materialstärke am ganzen Produkt, angenehm in der Haptik und in der Lage,

eine völlig neue visuellelle Wirkung in perfekter Harmonie mit Novellinis

dezentem Design zu erschaffen. Exzellenz auf den Punkt gebracht.

70

NATURAL AIR

Un bagno d'ossigeno rilassante

A relaxing oxigen bath

Un bain d’oxygène relaxant

Een ontspannend zuurstofbad

Ein Sauerstoffbad das enstpannt

Mobile per vasca: tecnologia ed estetica

Bathtub unit: technology and aesthetic appeal

Meuble pour baignoire: technologie et esthétique

Console voor bad: technologie en esthetiek

Badwanne : Technik und Ästhetik