IN ART | GLASS DECORATION TECHNOLOGY
I nuovi decori IN ART ideati da Novellini, sono di-
sponibili nella collezione degli spazi doccia KUA-
DRA H. Le stesse immagini IN ART sono state
riprodotte anche sui termoarredi SOLE per creare
decori coordinati per la stanza da bagno e per gli
altri ambienti della casa. Con Novellini, avete la
possibilità di personalizzare il bagno con un’ampia
scelta di decori e di misure a vostra disposizione.
The new IN ART decors created by Novellini,
are available in the KUADRA H. shower rooms
collection. The same IN ART images have also
been reproduced on the SOLE decorative radiators
to create coordinated decors for the bathroom
and the other rooms of the house. Novellini gives
you the possibility to personalise your bathroom
offering you a vast selection of decors and sizes.
Les décors IN ART de Novellini sont disponibles avec
les parois walk-in Kuadra H. Les décors In ART sont
aussi reproduits sur les radiateurs SOLE pour créer
des espaces coordonnés. Novellini vous offre une
possibilité de personnaliser votre salle de bains en
offrant un large choix de décors et de dimensions.
Met In Art kan men een inloopdouche Kuadra
en radiator Sole personaliseren met een eigen
foto of een motief uit ons assortiment. Neem
contact op met Novellini voor informatie over alle
mogelijkheden van In Art.
Die von Novellini neu gestalteten In-Art Dekore sind nun
auf den Walk-In Lösungen der Serie Kuadra H erhältlich.
Die gleichen In-Art Dekore werden auch auf den Sole
Heizkörpern angeboten, um somit ein harmonisches
Konzept im Badezimmer und auch in den anderen
Räumen des Hauses zu erzielen. Mit Novellini haben Sie
die Möglichkeit einer umfangreichen Dekorenauswahl
und Größen zur Personalisierung Ihres Badezimmers.
94
KUADRA H
IN ART
SOLUZIONI CHE TRASFORMANO NOVELLINI
UNA VERA E PROPRIA “OFFICINA ARTISTICA”
PER LA DECORAZIONE DELLE SUPERFICI IN VETRO.
SOLUTIONS WHICH TRANSFORM NOVELLINI
INTO A GENUINE “ARTISTIC WORKSHOP”
FOR DECORATING GLASS SURFACES.
DES SOLUTIONS QUI TRANSFORMENT NOVELLINI
EN UN VÉRITABLE « ATELIER ARTISTIQUE »
DE DÉCORATION DES SURFACES VITRÉES.
MOGELIJKHEDEN VOOR DECORATIE VAN GLAS
DIE DE KUNSTZINNIGE INSLAG VAN NOVELLINI TOT
UITDRUKKING BRENGEN.
LÖSUNGEN, DIE NOVELLINI ZU EINER ECHTEN
„KUNSTWERKSTATT“ FÜR DIE DEKORATION
DER OBERFLÄCHEN AUS GLAS MACHEN.
