psirmodpoletto

VERNICIATA SPAZZOLATA €/m2 | LACQUERED BRUSHED €/sqm

Maschiatura | Profile

Maschio/femmina sui 4 lati | Tongue and groove

Dimensioni mm | Size*

10 x 150/155 x 800/1600

Classe d’aspetto | Grade

¡/r SELECT

̈ RUSTICA

ROVERE | OAK

NATURALE

BIANCO MENGOLI, TORTORA, CHAMPAGNE, QUERCIA NATURALE, STONE,

FUMÈ, BORGOGNA, VIVO, CANAPA

DECAPATO BIANCO, COUNTRY

OLD WHITE, SMOKE

Dimensioni mm | Size*

12 x 150/155 x 1000/1500

Classe d’aspetto | Grade

¡/r SELECT

NOCE EUROPEO | EUROPEAN WALNUT

TEAK SIAM

ACCESSORI | ACCESSORIES

BATTISCOPA

Becco di Civetta | SKIRTING BOARD 13 x 80 mm

BATTISCOPA Squadrato | SKIRTING BOARD 13 x 45 mm*

TORI per gradini e SOGLIE | STAIR NOSE and connecting THRESHOLDS

Colla e prodotti per manutenzione | Adhesives and manteinance products

LAVORAZIONI AGGIUNTIVE |

€/m2 | € sqm

PIALLATURA | HAND SCRAPED SURFACE

TAGLIO SEGA | SAWN CUT EFFECT

REALIZZAZIONE INCASTRO TAVAR BLOCK |TAVAR BLOCK

LOCKING SYSTEM

simple

verniciatura con trattamento

agli ioni d’argento

Simple permette di arredare la propria casa con creatività.

Disponibile in diverse colorazioni e specie legnose, consente

di rispettare l’ambiente grazie alle finiture a base acquosa,

ma anche di esaltare la fantasia dei designer d’interni.

Lo spessore ridotto e le medie dimensioni ne fanno un

prodotto ideale per le ristrutturazioni.

caratteristiche | charateristics

Mini plancia a 2 strati con finitura “effetto cera” e leggera

spazzolatura superficiale. È composta da uno strato nobile di

3 mm in Rovere europeo o da 4 mm in Noce Europeo o Teak

Siam accoppiati ad uno strato inferiore di compensazione

in multistrato di 7/8 mm, per uno spessore totale di 10/12

mm. Tutti i quattro lati hanno incastri tradizionali a maschio/

femmina ed una leggera bisellatura. Con un’incidenza

aggiuntiva è possibile reichiedere l’incastro “TAVAR BLOCK”,

ideale per la posa flottante.

Per la Rovere sono disponibili 14 interpretazioni cromatiche.

Noce Europeo e Teak Siam sono proposti con finitura

trasparente NATURALE, per esaltare le naturali cromaticità.

classificazione | grading

Scelta Select e Rustica in base alle indicazioni della normativa

europea (Tab. UNI EN 13489 per parquet multistrato con

incastro).

Simple allows you to furnish your home with creativity.

Available in different colors and wood species, it allows you to

respect the environment thanks to the water-based finishes,

but also to enhance the imagination of interior designers. The

reduced thickness and medium size make it an ideal product

for renovations.

2-layers mini board with “wax effect” finish and light surface

brushing. It is composed of a 3 mm top layer of European oak

or 4 mm of European Walnut or Siam Teak with a back com-

pensation layer in 7/8 mm birch plywood, for a total thickness

of 10/12 mm. All four sides have traditional tongue/groove

joints and a slight bevel.

With an additional surcharge, it is possible to request the

“TAVAR BLOCK” joint, suitable for floating installation.

14 colors are available for Oak. European Walnut and Siam

Teak are offered with NATURAL transparent finish, to enhance

the natural chromaticity of wood.

Select and Rustic grade according to the European regulation

(UNI EN 13489 for Multilayer parquet elements with joint).

Altre specie | other wood species

*PER ESIGENZE TECNICHE O DI MATERIA LE DIMENSIONI POTREBBERO SUBIRE DIFFERENZE.

FOR TECHNICAL REASON OR FOR RAW MATERIAL AVAILABLE SIZE CAN HAVE SMALL DIFFERENCES.

N. B. Per motivi tecnici non è possibile realizzare il battiscopa nella finitura “Smoke” . Consigliamo l’utilizzo del battiscopa “Anticato” (vedi pag. 54).

For technical reasons it is not possible to produce the skirting board in the “Smoke” finish. We recommend using the “Anticato” skirting board (see page n.54)

45 mm

80 mm

13 mm

13 mm

35 mm

10 mm

24 mm

120 mm

*Altezza +/- 0,5 mm | High +/- 0,5 mm

posa consigliata | recommended installation

A RICHIESTA

OPTIONAL ON REQUEST

50/60 mm

Esclusivamente con collanti poliuretanici. Idoneo per

l’installazione su massetti radianti. Per la versione con

incastro “TAVAR BLOCK” è possibile posarlo flottante.

forniture | supplies

Le forniture avvengono in larghezza unica e lunghezze

variabili da 800 a 1600 mm, con modesta presenza di misure

più corte.

mantenimento | maintenance

Utilizzare detergenti neutri non schiumosi. Consigliato

Cleanwood e Poliwood di TAVAR (vedi pag. 56).

Exclusively glued with two-components adhesive. Suitable for

heating screeds. With “TAVAR BLOCK” Joint version, it will be

possible to make a floating installation.

This collection is supplied in single width and mixed lengths

from mm 800 up to mm 1600 with a small percentage of

shorter lengths.

Use low-foaming neutral detergents. TAVAR’s Cleanwood and

Poliwood are recommended (see page n. 56).

Bisello perimetrale | Bevelled edges

Incastro maschio/femmina | Tongue and groove

Strato nobile | Top Layer

Rovere | Oak: 3 mm

Noce Europeo/Teak Siam |

European Walnut/Teak Siam: 4 mm

Multistrato

Plywood back layer

10 mm

2 mm

10/12 mm

26

PRODOTTO ITALIANO

27