Inserto thermo ventilato a pellet
Pellet-burning ventilated thermo insert
Tutta l’innovazione del presente nell’ultimo
performante inserto a Pellet disponibile
con porta tutto vetro o ghisa. Progetto di
nuova generazione sviluppato secondo
Ecodesign 2022. Elevata efficienza
prestazionale e sistema per la ventilazione
ambiente. Semplice installazione grazie
all’ampia dotazione di serie. Massima
sicurezza con la più completa gamma
di dispositivi di controllo ed intervento.
Convogliatore nel braciere per una
più fine combustione e riduzione della
cenere prodotta. Aspiracenere fornito
di serie. Connettore multipolare per
il collegamento a sonde esterne di
rilevazione parametri di impianto.
My Piazzetta System di serie per la
versione con porta tutto vetro e display
multifunzione a parete collegabile via cavo
e wi fi optional per la versione con porta
in ghisa.
EN
All the innovation of today in the
latest pellet-burning insert available
with glass or cast iron door. A new-
generation design developed according
to Ecodesign 2022 specifications. High
performance efficiency and room
ventilation system. Easy to install
thanks to the broad range of standard
features. Maximum safety with the
most comprehensive range of control
and intervention devices. A conveyor
mounted inside the brazier ensures
finer combustion and a lower amount
of ash produced. Standard-supplied ash
vacuum cleaner. Multi-pin connector
for connection to external sensors that
detect the system parameters.
My Piazzetta System supplied as a
standard feature for the glass door
version and multifunctional wall-
mounted wired display, and optional
Wi-Fi for the version with cast-iron door.
FR
Toute l’innovation du présent dans
le dernier insert à granulés haute
performance, disponible avec une porte
entièrement vitrée ou en fonte. Projet
de nouvelle génération développé selon
l’Ecodesign 2022. Haut rendement des
performances et système de ventilation
des pièces. Installation facile grâce à
la large gamme d’équipements de série.
Une sécurité maximale grâce à la gamme
la plus complète de dispositifs de contrôle
et d’intervention. Convoyeur dans le
brasier pour une combustion plus fine
et une réduction des cendres produites.
Système d’aspiration des cendres fourni
de série. Connecteur multipolaire pour la
connexion à des sondes externes afin de
détecter les paramètres du système.
My Piazzetta System de série pour la
version avec une porte entièrement vitrée
et écran mural multifonction, à connecter
par câble, et wi-fi en option pour la
version avec porte en fonte.
DE
Alle Innovationen der Gegenwart im
neuesten leistungsstarken Pellet-
Kamineinsatz, der mit Ganzglas- oder
Gusseisentür erhältlich ist. Modernes,
nach Ecodesign 2022 entwickeltes
Projekt. Hohe Effizienz im Betrieb und
System für die Luftverteilung im Raum.
Einfache Installation dank umfassender
Serienausstattung. Maximale
Sicherheit dank der umfassenden
Palette an Steuervorrichtungen und
Eingriffsmöglichkeiten. Fördereinrichtung
im Brenntopf für eine bessere
Verbrennung und Reduzierung der
erzeugten Asche. Serienmäßig gelieferter
Aschesauger. Mehrpoliger Steckverbinder
zum Anschluss an externe Sonden zur
Erfassung der Systemparameter.
My Piazzetta System als Standard für
die Version mit Ganzglastür und über
Kabel anschließbares Multifunktions-
Wanddisplay, auf Wunsch mit WLAN für
ES
Toda la innovación del presente en
el último aplique de pellet de altas
prestaciones, disponible con puerta
totalmente de vidrio o de fundición.
Un proyecto de nueva generación
desarrollado según Ecodesign 2022.
Alta eficiencia prestacional y sistema de
ventilación ambiente. Instalación sencilla
gracias a la amplia dotación de serie.
Máxima seguridad con la más completa
gama de dispositivos de control e
intervención. Brasero con conducto,
para una combustión más fina con
una menor producción de cenizas.
Aspirador de cenizas de serie. Conector
multipolar para la conexión a sondas
externas de detección de parámetros
de la instalación. My Piazzetta
System de serie para la versión con
puerta totalmente de vidrio y display
multifunción de pared, conectable vía
cable, wi-fi opcional para la versión con
puerta de fundición.
NL
Alle hedendaagse innovatie in de
nieuwste inzet-pelletkachel, verkrijgbaar
met geheel glazen of gietijzeren deur.
Geavanceerd ontwerp, ontwikkeld
volgens de Ecodesign-richtlijn
van 2022. Hoog rendement en
ruimteventilatiesysteem. Eenvoudige
installatie dankzij het uitgebreide
standaardtoebehoren. Maximale
veiligheid met het meest complete
assortiment van besturings- en
beveiligingsapparatuur. Omleider
in de brandkorf voor een fijnere
verbranding en vermindering van de
geproduceerde as. Aszuiger standaard
meegeleverd. Meerpolige connector
voor de aansluiting aan externe sondes
die de systeemparameters monitoren.
Standaard met My Piazzetta System
voor het model met geheel glazen
deur en multifunctioneel wanddisplay,
aansluitbaar via kabel, en optionele wifi
voor het model met gietijzeren deur.
d
on
entür.
di
i e
eV
Ve
er
r s
s i
i o
n
m
m i
i t
tG
Gu
us
ss
s e
e i
i s
s e
