Caldaie a pellet
Boiler
Efficienzaefacilitàdiinstallazione.
La gamma di caldaie CP è stata concepita
per offrire prodotti in grado di essere
facilmente installabili in qualsiasi tipologia
di impianto, grazie ad una ampia
dotazione di accessori di serie, all’interno
del corpo caldaia, in sagoma.
La struttura del prodotto è realizzata
interamente in acciaio per garantire una
maggior durata nel tempo e un’elevata
efficienza termica. Dal pannello comandi è
possibile accedere a tutte le funzionalità e
programmazioni del prodotto.
Certificate secondo la norma EN 303-5.
EN
Efficiency and ease of installation.
CP boilers are designed to allow easy
installation in all heating system types,
thanks to the full equipment and
accessories supplied as standard inside
the boiler body. The product structure
is entirely made of steel to guarantee
longer life and high thermal efficiency.
The control panel provides access to all
product operation and programming
features. Certified according to EN 303-5.
FR
Efficacitéetfacilitéd’installation.
La gamme de chaudières CP propose
des produits qui peuvent être facilement
installés dans n’importe quel type de
système, grâce à une large gamme
d’accessoires standard, à l’intérieur du
corps de chaudière. La structure du
produit est entièrement en acier pour
assurer une plus grande durabilité et
une efficacité thermique élevée. Depuis
le panneau de commande, il est possible
d’accéder à toutes les fonctions et à la
programmation du produit.
Certifié selon EN 303-5.
DE
Effizienz und einfache Installation.
Die CP-Kesselreihe bietet Produkte,
die dank einer breiten Palette an
Standardzubehör im Kesselkörper in jeder
Form problemlos in jede Art von System
eingebaut werden können. Die Struktur
des Produkts besteht vollständig aus
Stahl, um eine längere Lebensdauer und
einen hohen thermischen Wirkungsgrad
zu gewährleisten. Über das Bedienfeld
können Sie auf alle Funktionen und
Programmierungen des Produkts
zugreifen. Zertifiziert nach EN 303-5.
ES
Eficienciayfacilidaddeinstalación.
La gama de calderas CP ofrece
productos de fácil instalación en
cualquier tipo de planta, gracias a una
amplia dotación de accesorios de serie,
al interno del cuerpo de la caldera.
La estructura del producto está
hecha completamente en acero para
garantizar una mayor duración en el
tiempo y una elevada eficiencia térmica.
Desde el panel de control es posible
acceder a todas las funcionalidades y
programaciones del producto.
Certificadas según la norma EN 303-5.
NL
Efficiëntie en installatiegemak
De CP-kachels kunnen eenvoudig in
alle soorten verwarmingssystemen
toegepast worden, dankzij een breed
scala aan standaardaccessoires in de
ketelbehuizing. De structuur van het
product bestaat volledig uit staal, om
een langere levensduur en een hogere
thermische efficiëntie te garanderen.
Met het bedieningspaneel kunnen alle
functies en programmeringen van het
product ingesteld worden. Gecertificeerd
volgens de norm EN 303-5.
