PERCEZIONE

2021

design_Gumdesign

L’eccellenza della materia, le conoscenze dell’uomo relative alle tecniche di

lavorazione, la volontà di recuperare le tradizioni del passato per dar vita a

scenari contemporanei.

L’assolutezza del cristallo, la perfezione del gesto, la coerenza del segno,

l’imprevedibilità della luce.

O meglio, la soggettività della percezione.

Si chiama proprio Percezione la collezione di bicchieri in cristallo di antoniolupi.

Oggetti preziosi dall’eleganza senza tempo che nascono da una lavorazione

artigianale per trasmettere un’immagine sofisticata e offrire prospettive sempre

diverse in base al punto di osservazione.

Due dimensioni, una coerenza formale che allarga gli orizzonti di un oggetto,

inglobandolo in un contesto di ricerca, nella definizione di uno stile.

Un pensiero coordinato, quello di Gumdesign e antoniolupi, che ha dato vita

a Tralerighe e che oggi trova in questi complementi un ulteriore tassello per

completare un progetto integrato e identitario.

Lavabi, specchi, carte da parati, tappeti, ora anche oggetti, caratterizzati dalle

geometrie rigorose ma non per questo rarefatte e da una forza espressiva che si

esprime attraverso un tratto grafico semplice, lineare, universale.

Due bicchieri di altezza diversa, lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nell’ambiente

bagno come porta spazzolini ma anche in cucina o nel living.

Il segno ortogonale, la sofisticata incisione manuale del cristallo, permette una

differenza di profondità della traccia, che risulterà decisiva nella percezione del

volume.

Traccia generata dalla mano dell’uomo, dalla sua conoscenza della materia e

del suo comportamento, dal rapporto unico con la terra che diventa strumento

al servizio del progetto.

Come la luce, che in base alla diversa posizione del bicchiere ne moltiplica

l’immagine determinando uno status

finale in continua evoluzione.

The excellence of the material, man’s knowledge of processing techniques and

the desire to recover the traditions of the past to create contemporary scenarios.

The absoluteness of crystal, the perfection of the gesture, the consistency of

the sign, the unpredictability of the light. In other words, the subjectivity of

perception.

The collection of crystal glasses by antoniolupi is called Percezione.

Precious objects with timeless elegance that arise from craftsmanship to convey

a sophisticated image and always offer different perspectives based on the point

of view.

Two dimensions with a formal coherence that broadens the horizons of an object

incorporating it in a research context and in the definition of a style.

A coordinated thought, that of Gumdesign and antoniolupi, which gave life to

Tralerighe and which today finds in these accessories a further piece to complete

an integrated and identifiable project.

Sinks, mirrors, wallpapers, carpets, now also objects, characterized by rigorous

but not rarefied geometries and an expressive force that is expressed through a

simple, linear, universal graphic line.

Two glasses of different heights, dishwasher safe and usable in the bathroom as

a toothbrush holder but also in the kitchen or living room.

The perpendicular sign and the sophisticated manual engraving of the crystal,

allows for a difference in the depth of the trace which will be decisive in the

perception of the volume.

Trace generated by the hand of man, by his knowledge of the material and his

behavior, by the unique relationship with the earth that becomes an instrument

at the service of the project. Like light, which, based on the different position of

the glass, multiplies its image, determining a final status in constant evolution.

288