CREDITS

Art direction: Alla Carta Studio

Graphic design: Matteo Pastorio

Text: Mutina

Images: Germano Schillaci

Backstage images: Matteo Pastorio

Illustration: Damien Florébert Cuypers

Catalogue update: October 2020

All the rights are reserved.

Not any part of this work can be reproduced

in any way without the preventive written

authorization by Mutina. All work is

copyrighted © to their respective owners.

To discover more about Mutina

collections visit mutina.it

Ceramiche Mutina Spa

Via Ghiarola Nuova 16

41042 Fiorano MO, Italia

T +39 0536812800

F +39 0536812808

info@mutina.it

www.mutina.it

© Mutina 2018

Mutina e Patricia Urquiola hanno voluto riproporre

tecniche di lavorazione artigianali proprie della

terracotta. Elementi che emergono dalla terra,

imperfetti e materici, segnati dalla mano dell’uomo

e dal passare del tempo. Tegole, mattoni, mattoni

forati e gelosie vengono smontati, destrutturati e

reinterpretati in una chiave nuova, conservando

un’anima tradizionale.

Il desiderio di uscire dalla bidimensionalità

propria del rivestimento murario, si traduce nella

sperimentazione della tridimensionalità del laterizio,

dando forma ad un nuovo elemento di design ad alto

contenuto estetico-funzionale con infinite soluzioni

applicative per indoor e outdoor.

Celosia per la sua forma, rievoca il sistema di

numerazione romano. La sequenza con cui viene

posata, crea filtri dinamici e unici.

Mutina and Patricia Urquiola wanted to reprise

the traditional artisanal production process typical

of terracotta. Elements which come out from earth,

imperfect and solid, marked by the hand of man

and by time passing. Roof tiles, bricks, hollow bricks

and partition walls are undone, unstructured and re-

interpreted in a new way, keeping a traditional touch.

The wish to exit from two-dimensional spaces typical

of standard wall covering, is translated into the

experimentation of three-dimensional bricks, which

gives shape to new design elements, whose high

aesthetic-functional content enables limitless solutions

for indoor and outdoor spaces.

Because of its shape, the partition element Celosia

evokes the Roman numbering system. The structure

followed for its installation creates dynamic and

unique partitions.

Celosia

Patricia Urquiola

by

3D COLLECTIONS

3