Caratteristiche del Corian
®
Characteristics of Corian
®
| Caractéristiques du Corian
®
| Corian
®
Eigenschaften | Características del Corian
®
Esterno e interno lastra |
Inside and outside of the plate
A Lato superiore
Upper side
B Lato inferiore
Lower side
A
B
I Corian
®
sotto riportati presentano
delle differenze e discontinuità di
venature e texture anche tra il fronte
e il retro della lastra.
The Corian
®
below have differences
and discontinuities of veins and
textures even between the front
and the back of the sheet.
B
A
Les Corian
®
ci-dessous, présentent
des différences et des discontinuités
de veines et textures également
entre le devant et le dos de la plaque.
Die unten aufgeführten Corian
®
haben Unterschiede und
Diskontinuitäten in dem Adern
und Texturen auch zwischen der
Vorder- und Rückseite des Blattes.
Los Corian
®
siguientes presentan
diferencias y discontinuidades
de vetas y texturas también entre
el frente y la parte posterior de
Raggiatura |
Radius
Per la creazione di determinate
forme di lavabo viene creata una
raggiatura sugli spigoli inserendo
un sottile listello di Corian
®
che
verrà successivamente levigato.
Sempre a causa della difficile
ripetizione precisa di texture e
venature spesso si possono notare
alcune differenze tra superfici.
For the creation of certain
washbasin shapes a radius is
created on the edges by inserting
a thin strip of Corian
®
which then
will be sanded. Because of the
difficult precise repetition of
textures and veins, it is often
possible to notice some differences
between the surfaces.
Pour la création de certaines
formes de lavabo est créé un
rayonnage sur les arêtes en
insérant une petite bande de
Corian
®
qui sera ensuite poncée.
En raison de la difficile répétition
précise des textures et des veines,
sont souvent marquées des
différences entre les surfaces.
Für die Schaffung von bestimmten
Waschtischformen wird einen
Radius an den Kanten erstellt
durch Einfügen eines dünnen
Streifens aus Corian
®
, der dann
abgeschliffen wird. Wegen der
schwierigen präzise Wiederholung
von Texturen und Adern sind oft
einige Unterschiede zwischen
den Oberflächen zu erkennen.
Para la creación de ciertas formas
de lavabo, se crea un radiado en
las esquinas mediante la inserción
de un delgado listón de Corian
®
que luego se lijará. Debido a la
difícil repetición precisa de texturas
y vetas, a menudo se pueden
notar algunas diferencias entre
las superficies.
A
B
A
B
B
A
el panel.
B
A
A
A
A
B
A
B
A
B
Antarctica
Silver Birch
Artista Canvas
A
B
A
B
A
B
Neutral Concrete
Dune Prima
Ash Aggregate
A
B
A
B
A
B
Antarctica, Silver Birch, Artista Canvas,
Ash Aggregate, Artista Gray, Carbon Concrete, Carbon Aggregate
Neutral Concrete, Dune Prima,
Lavamani
Caratteristiche del Corian
®
58
59
Characteristics of Corian
®
Handbasins
Artista Gray
Carbon Concrete
Carbon Aggregate
