Lamiera verniciata opaca | Matt painted metal
Legno | Wood
Impiegato per la realizzazione lavamani e
accessori | For handbasins and accessories
manufacturing | Utilisé pour la réalisation de
lave-mains et accessoires | Für die Herstellung
von Handwaschbecken und Zubehör |
Utilizado para la realización de lavamanos
y accesorios
Impiegato per la realizzazione ante | For doors
manufacturing | Utilisé pour la réalisation des
portes | Für die Herstellung von Türen |
Utilizado para la realización de puertas
Lamiera laccata con vernici
poliuretaniche, antingiallenti
con effetto testurizzato opaco a
grana fine. La verniciatura avviene
tramite resine poliestere, 120 gr/m
2
di colore.
Metal sheet are lacquered with
polyurethane paints, anti-yellowing
with textured matte grain effect.
The painting takes place through
polyester resins, 120 gr/m
2
of
colour.
Métal laqué avec vernis
polyuréthane, anti-jaunâtre avec
effet texturé mat à grain fin.
La peinture a lieu au moyen de
résines polyester, 120 gr/m
2
de couleur.
Blech mit Polyurethan Lack,
vergilbungsfrei mit feinkörnigem
Mattstruktureffekt. Malerei erfolgt
durch Polyesterharze, 120 gr/m
2
von Farbe.
Chapa lacada con barnices
poliuretánicos, antinamarillos con
efecto texturizado opaco de grano
fino. La pintura se realiza a través
de resinas de poliéster, 120 gr/m
2
de color.
Pulizia
Per la pulizia della lamiera verniciata opaca
utilizzare un panno asciutto con normali
detergenti neutri.
Cleaning
To clean matt painted sheet metal use a dry
cloth with normal neutral detergents.
Popreté
Pour le nettoyage du métal peinte mat,
utilisez une linge sèche sec avec des
détergents neutres.
Reinigung
Zur Reinigung von Matt lackierten Blechen,
verwenden Sie ein trockenes Tuch mit
normalen neutralen Reinigungsmitteln.
Limpiadura
Para la limpieza de la chapa laqueada mate,
utilice un paño seco con detergentes neutros
normales.
resistente
resistant
Pannello di fibra di legno a media
densità impiallacciato e finito
con vernice trasparente opaca.
Medium density ber board
veneered and finished with mat
varnish.
Panneau en MDF plaqué et fini
avec un vernis mat.
Mitteldichte Holzfaserplatte MDF
mit transparenter Mattlackierung
gefertigt.
Panel de MDF chapado con madera
y acabado con barniz mate.
Pulizia
Per la pulizia dei legni utilizzare un panno
asciutto con normali detergenti neutri.
Cleaning
To clean the wood nish, use a dry cloth with
neutral detergent.
Nettoyage
Nettoyer le bois à l’aide d’un chiffon sec et
d’un détergent neutre.
Reinigung
Zur Reinigung der Hölzer, ein trockenes Tuch
mit einem neutralen Reinigungsmittel
verwenden.
Limpieza
Limpiar la madera con un paño seco y un
detergente neutro.
resistente
resistant
idrorepellente
waterproof
durevole
durable
eco-compatibile
eco-friendly
Lavamani
Materiali
94
95
Materials
Handbasins
