FASTPIPE TUBE AND ACCESSORIE
S
FASTPIPE OUTILS ET ACCESSOIRES
FASTPIPE ROLLOS Y ACCESORIOS
FASTPIP
E
TUBAZIONE E ACCESSOR
I
IT
FR
FASTPIPE® TWIN: MATASSA TUBO
BINATO CON RIVESTIMENTO
UV-PR
O
Mette insieme tutti i vantaggi del sistem
a
FastPipe® con in più la comodità di posare
contemporaneamente due tubi con diametr
i
diversi. I due tubi sono accoppiati senza us
o
di colle, ma tramite goffratura super
ficiale. I
tubi possono essere posati insieme e, prim
a
di procedere con la raccordatura, separart
i
in prossimità della misura desiderata e
tagliati
.
FASTPIPE® TWIN: ROULEA
U
TUYAU DOUBLE AVE
C
REVÊTEMENT UV-PRO
Il rassemble tous les avantages du
système FastPipe® avec la commodit
é
supplémentaire de poser simultanémen
t
deux tuyaux de diamètres différents. Les
deux tubes sont couplés sans colle, mais
grâce à un gaufrage superficiel. Les tuyau
x
peuvent être posés ensemble et, avant
de procéder au raccordement, séparés
à proximité de la taille souhaitée et enfin
coupés
.
EN
FASTPIPE® TWIN: TUBE COIL WITH
UV-PRO COATIN
G
It brings together all the advantages o
f
the FastPipe® system with the adde
d
convenience of laying two pipes wit
h
different diameters at the same time. The
two tubes are coupled without the use of
glues, but through surface embossing
.
The pipes can be laid together and, befor
e
proceeding with the connection, separate
d
close to the desired size and cut.
E
S
FASTPIPE® TWIN: ROLLO DE TUB
O
CON REVESTIMIENTO UV-PRO
Reúne todas las ventajas del sistem
a
FastPipe® con la comodidad añadida d
e
colocar dos tubos de diferente diámetro al
mismo tiempo. Los dos tubos se acopla
n
sin el uso de colas, sino mediante gofrado
super
ficial. Los tubos se pueden coloca
r
juntos y, antes de proceder a la conexión,
separarlos hasta alcanzar el tamañ
o
deseado y cortarlos
.
12170
Matassa Tubo binato FastPipe® Ø 1/4”+3/8" - 50 m
1
12171
Matassa Tubo binato FastPipe® Ø 1/4”+1/2" - 50 m
1
IT RIVESTIMENTI PER IL TUBO
FASTPIPE
®
Il tubo e le matasse di tubo FastPipe® sono
disponibili disponibile sia in versione con
rivestimento bianco che con rivestiment
o
UV-Pro di colore grigio perlato
.
COS'È UV-PRO
?
È un rivestimento di colore grigio perlat
o
resistente ai raggi UV e all’aggression
e
della luce solare 3 volte più della comun
e
pellicola in polietilene. Questo tipo d
i
rivestimento preserva sia la tubazione
che il rivestimento isolante, ed è quindi in
grado di garantire un ottimo rendiment
o
dell’impianto di climatizzazione
.
Si ricorda in ogni caso di far riferiment
o
al manuale di istruzioni sulle corrett
e
pratiche per la protezione delle tubazion
i
dall'esposizione diretta alla luce solare.
FR REVÊTEMENTS POUR LE
TUYAU FASTPIPE®
Le tuyau et les rouleaux de tuyau
x
FastPipe® sont disponibles en version
s
avec revêtement blanc et avec revêtemen
t
gris perle UV-Pro
.
QU’EST-CE QUE C’ES
T
UV-PRO
?
C'est un revêtement gris perle résistan
t
aux rayons UV et à l'agression de l
a
lumière solaire 3 fois plus qu'un film
polyéthylène ordinaire. Ce type de
revêtement préserve à la fois le tuyau et l
e
revêtement isolant, et est donc en mesur
e
de garantir d'excellentes performance
s
du système de climatisation.
Dans tous les cas, n'oubliez pas d
e
vous référer au manuel d'instruction
s
pour connaître les bonnes pratiques de
protection des tuyaux de l'exposition
directe au soleil
.
EN FASTPIPE® INSULATION
S
FastPipe® tube and tube coils are
available in both white coated and pearl
grey UV-Pro coated versions.
WHAT IS UV-PRO?
It is a pearly grey coating that is resistant
to UV rays and the aggression of sunligh
t
3 times more than common polyethylene
film. This type of coating preserves bot
h
the pipe and the insulating coating and
is therefore able to guarantee excellen
t
performance of the air conditioning
system.
In any case, remember to refer to th
e
instruction manual on correct practices
for protecting the pipes from direc
t
exposure to sunlight
.
ES REVESTIMIENTOS PÈAR
A
EL TUBO FASTPIPE
®
Los tubos y los rollos de tubos FastPipe
®
están disponibles tanto en versio
n
con revestimiento blanco como con
revestimiento UV-Pro de color gris perla.
¿QUÉ ES UV-PRO?
Se trata de un revestimiento de color
gris perlado que resiste 3 veces má
s
que el film de polietileno común a lo
s
rayos UV y a la agresión de la luz solar.
Este tipo de revestimiento preserv
a
tanto la tubería como el revestimient
o
aislante, por lo que puede garantizar u
n
excelente rendimiento del sistema de air
e
acondicionado
.
En cualquier caso, recuerde consultar
el manual de instrucciones sobre la
s
prácticas correctas para proteger la
s
tuberías de la exposición directa al sol.
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
17
