VACUUM AND CHARGE EQUIPMENTS
ÉQUIPEMENTS DE VIDE ET DE CHARG
E
EQUIPOS DE VACÍO Y CARG
A
ATTREZZATURE
PER VUOTO E CARICO
POMPA MONOSTADIO
PROFESSIONAL ONE STAGE
IT
POMPE PROFESSIONNELLE
À
E
N
F
R
PROFESSIONALE
PUMP
UN ÉTAG
E
MOD. MS-1 / 2
MOD. MS-1 /
2
MOD. MS-1 /
2
La pompa è dotata di interruttore ON
/
equipped with ON/OFF switch, with oil
équipé d’un interrupteur ON/OFF, ave
c
OFF, indicatore di livello olio, cavo di
level indicator, plug feeding cable an
d
câble d’alimentation de prise et poi
-
alimentazione con spina e maniglia
transport ergonomic handle. Oil bottl
e
gnée ergonomique. Bouteille d’huil
e
ergonomica di trasporto. Completa di
included
.
incluse
.
flacone d’olio
.
E
S
BOMBA DE UNA SOLA ETAP
A
PROFESIONAL
MOD. MS-1 / 2
equipada con interruptor ON/OFF, in-
dicador de nivel de aceite, cable de
alimentación con espina y manilla
ergonomica. Completa de botella de
aceite.
DATI TECNIC
I
TECHNICAL DATA
Dimension
i
Dimension
s
Pes
o
Weigh
t
Portata
Flow rat
e
Vuoto
finale
Final vacuu
m
Tension
e
Power suppl
y
Olio
Oil capacit
y
Gas compatibil
i
Compatible gase
s
DONNÉES TECHNIQUES
DATOS TÉCNICOS
MS-1
MS-
2
Dimension
s
285 x 124 x 23
0
Dimensiones
(L x P x H - mm)
285 x 124 x 230
(L x P x H - mm)
Poid
s
Peso
6,3 kg
7,1 kg
Debi
t
Índice de flujo
42 l/min
70 l/mi
n
Vide Final
Vacío final
50 micron
50 micro
n
Alimentatio
n
Ténsion
230V - 50/60 Hz 230V - 50/60 Hz
Capacité d’huil
e
Capacidad aceite
310 ml
310 m
l
Gaz compatible
s
Gases compatibles
A1 - A2L
A1 - A2L
11161
MS-1
1
11163
MS-2
1
PER I PEZZI DI RICAMBIO VEDERE PAG. 43 - FOR SPARE PARTS SEE PAGE 4
3
POUR LES PIÈCES DE RECHANGE, VOIR PAGE 43 - PARA REPUESTOS VER PÁGINA 43
MINI POMPA BISTADIO
MINI PROFESSIONAL TWO
IT
MINI POMP
E
E
N
F
R
PROFESSIONALE
STAGE PUMP MOD. AS-21
5
PROFESSIONNELLE À DEUX
MOD. AS-21
5
Highly reliable two-stage pump,
ÉTAGES MOD. AS-21
5
Pompa bistadio di alta affidabilità
,
equipped with ON/OFF switch, oil leve
l
Pompe à deux étages à haut
e
dotata di interruttore ON/OFF, indicatore
indicator, power cable with plug and
fiabilité, équipée d'un interrupteu
r
di livello olio, cavo di alimentazion
e
ergonomic carrying handle. Equipped
ON/OFF, d'un indicateur de nivea
u
con spina e maniglia ergonomica d
i
with solenoid valve and Ø 50 m
m
d'huile, d'un câble d'alimentation
trasporto. Dotata di elettrovalvola a
vacuum gauge.
avec prise et d'une poignée d
e
solenoide e vacuometro Ø 50 mm.
Complete with oil bottle
.
transport ergonomique. Equipée d'un
e
Completa di flacone d’olio.
électrovanne et d'un vacuomètre Ø 5
0
mm. Complète avec bouteille d'huile
.
LA SUPER LEGGERA CON L
E
PRESTAZIONI DI UNA TOP DI
GAMMA!
THE SUPER LIGHT ONE WITH TOP
PERFORMANCES!
LA SUPER LEGERE AVEC LE
S
PERFORMANCES D’UNE HAUTE D
E
GAMM
E
E
S
MINI BOMBA POR VACÍO DE
DOS ETAPAS MOD. AS-21
5
Bomba de dos etapas de alta
fiabilidad,
equipada con interruptor ON/OFF,
indicador de nivel de aceite, cable de
alimentación con enchufe y asa de
transporte ergonómica. Equipada co
n
electroválvula y vacuómetro de Ø 50
mm. Completa con botella de aceite.
LA SÚPER LIGERA CON EL
RENDIMIENTO DE UNA “TOP DE
GAMA”
DATI TECNICI
TECHNICAL DAT
A
Dimensioni
Dimensions
DONNÉES TECHNIQUES
DATOS TÉCNICOS
AS-21
5
Dimension
s
Dimensiones
240 x 88 x 18
3
(L x P x H - mm
)
Peso
Weight
Poids
Peso
4,5 k
g
D
O
I
N
E
O P
E
R
F-GA
S
R
O
F
E
L
B
S
U
A
T
I
Portata
Flow rate
Debi
t
Índice de
flujo
42 l/mi
n
Vuoto finale
Final vacuum
Vide Fina
l
Vacío final
15 micro
n
Tensione
Power suppl
y
Alimentatio
n
Ténsion
230
V
50/60 H
z
Olio
Oil capacity
Capacité d’huil
e
Capacidad aceite
150 m
l
Gas compatibil
i
Compatible gases
Gaz compatible
s
Gases compatibles
A1 - A2
L
11175
AS-215
1
S
e
r
i
e
M
S
e
A
S
PER I PEZZI DI RICAMBIO VEDERE PAG. 43 - FOR SPARE PARTS SEE PAGE 4
3
POUR LES PIÈCES DE RECHANGE, VOIR PAGE 43 - PARA REPUESTOS VER PÁGINA 43
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
41
