EQUIPMENTS - TOOL
S
ÉQUIPEMENTS - OUTILS
EQUIPOS - ACCESORIO
S
ATTREZZATURE
UTENSIL
I
TAGLIATUBO S-ULTRA pe
r
S-ULTRA PIPE CUTTER fo
r
IT
COUPE-TUBE S-ULTRA pou
r
E
N
F
R
diametri da 1/8” a 3/4
”
diameters from 1/8" to 3/4"
diamètres de 1/8" à 3/4
"
(3÷19 mm
)
(3÷19 mm)
(3÷19 mm)
Tagliatubo piccola e leggera, co
n
Small and light pipe cutter, with
Coupe-tube petit et léger, avec de
s
lame più sottili ed af
filate per un taglio
thinner and sharper blades for precise
lames plus
fines et plus tranchante
s
preciso e veloce. Viene fornita con una
and fast cutting. The pipe cutter is
pour une coupe précise et rapide. Livr
é
lama di ricambio.
supplied with a spare blade.
avec une lame de rechange
.
E
S
CORTATUBOS S-ULTRA par
a
diámetros de 1/8" a 3/4"
(3÷19 mm)
Cortatubos pequeño y ligero, con
cuchillas más finas y a
filadas para un
corte preciso y rápido. Viene con una
cuchilla de repuesto.
11410
Mini tagliatubo / Mini-tube cutter
1
11410R
Kit 5 x Lama di ricambio / Spare blade
1
TAGLIATUBO M-ULTRA per
M-ULTRA PIPE CUTTER for
IT
COUPE-TUBE M-ULTRA pou
r
E
N
F
R
diametri da 1/8” a 1”1/
4
diameters from 1/8" to 1"1/
4
diamètres de 1/8” à 1”1/
4
(4÷32 mm
)
(4÷32 mm)
(4÷32 mm)
Pratica e leggera, con lame più sottili
Practical and lightweight, with thinner
Pratique et léger, avec des lames plu
s
ed af
filate per un taglio preciso e
and sharper blades for precise an
d
fines et plus tranchantes pour un
e
veloce. La rotazione è più fluida e
fast cutting. Rotation is smoother an
d
coupe précise et rapide. La rotatio
n
veloce grazie ai cuscinetti a rulli. La
faster thanks to the roller bearings.
est plus
fluide et rapide grâce au
x
tagliatubo è fornita di una lama di
The pipe cutter is supplied with a
roulements à rouleaux. Le coupe-tub
e
ricambio.
spare blade.
est fourni avec une lame de rechange
.
E
S
CORTATUBOS M-ULTRA para
diámetros de 1/8" a 1"1/4
(4÷32 mm)
Práctico y ligero, con cuchillas más
finas y afiladas para un corte preciso
y rápido. La rotación es más fluida
y rápida gracias a los cojinetes de
rodillos. El cortatubos se suministra
con una cuchilla de repuesto.
11411
Tagliatubo / Cutter mod. Professional
1
11410R
Kit 5 x Lama di ricambio / Spare blade
1
TAGLIATUBO L-ULTRA pe
r
L-ULTRA PIPE CUTTER fo
r
IT
COUPE-TUBE L-ULTRA pou
r
E
N
F
R
diametri da 1/4” a 2”1/
8
diameters from 1/4" to 2"1/
8
diamètres de 1/4" à 2"1/
8
(6÷54 mm
)
(6÷54 mm)
(6÷54 mm)
La tagliatubo è dotata di lame affilate
,
The pipe cutter features sharp blades,
Le coupe-tube est doté de lame
s
cuscinetto a rulli per la rotazione
fluida
roller bearing for smooth and clea
n
tranchantes, d'un roulement à rouleau
x
e pulita della lama, perni a scatto pe
r
rotation of the blade, snap pins for
pour une rotation douce et propre d
e
cambiare facilmente le lame. Inoltre,
easy changing of blades. Additionally,
la lame, d’épingle à pression pour u
n
il design della molla impedisce l
o
the spring design prevents crushing o
f
changement facile des lames. De plus,
schiacciamento dei tubi morbidi
.
soft tubes. The pipe cutter is supplie
d
la conception du ressort empêch
e
Fornita con una lama di ricambio
.
with a spare blade
.
l’écrasement des tubes souples. Livr
é
avec une lame de rechange
.
E
S
CORTATUBOS L-ULTRA para
diámetros de 1/4" a 2"1/8
(6÷54 mm)
El cortatubos esta equipado co
n
cuchillas afiladas, cojinete de rodillos
para una rotación fluida y limpia de
la cuchilla y pasadores de presión
para cambiar fácilmente las cuchillas.
Además, el diseño del muelle evita e
l
aplastamiento de los tubos blandos.
Se suministra con una cuchilla de
repuesto.
11412
Tagliatubo / Cutter mod. Professional
1
11412R
Kit 5 x Lama di ricambio / Spare blade
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
73
