EQUIPMENTS - TOOL

S

ÉQUIPEMENTS - OUTILS

EQUIPOS - ACCESORIO

S

ATTREZZATURE

UTENSIL

I

IT

BARRETTE DI PIOMBO E

STAGNO per idraulica e

lattoneria

Punto di fusione 290°C ca.

E

N

LEAD AND TIN BARS fo

r

hydraulics and tinman works

Melting point 290°C approx.

F

R

BARRES DE PLOMB ET D’ÉTAI

N

pour travaux hydraulique e

t

plomberi

e

Point de fusion 290°C ca

.

ES

BARRAS DE PLOMO Y ESTAÑO

para hidráulica y vierteaguas

Punto de fusión 290°C aprox

.

30825

67% Pb - 33% Sn

5 kg

30826

65% Pb - 35% Sn

5 kg

30827

60% Pb - 40% Sn

5 kg

30828

50% Pb - 50% Sn

5 kg

IT

STAGNO

• Rocchetto di stagno per la saldatura

di tutti i materiali alluminio escluso

• Resistente alla corrosion

e

• Punto di fusione 270°C ca.

E

N

TI

N

• Tin spool for the welding of all

materials aluminium exclude

d

• Corrosion proo

f

• Melting point 270°C approx

.

F

R

ÉTAI

N

• Rouleau d’étain pour le soudage de

tous les matériaux aluminium exclu

• Résistant à la corrosio

n

• Point de fusion 270°C env

.

ES

ESTAÑ

O

• Carrete de estaño para soldar

todos los materiales (alumini

o

excluido

)

• Resistente a la corrosión

• Punto de fusión 270°

C

aproximadamente

30820

50% 500 g

1

30821

5% 250 g

1

30822

3,5% 250 g

1

IT

FR

STERESINA E CUPREX GE

L

Preparati che facilitano la saldatura dolce

a stagno di componenti in rame, piombo

,

acciaio, acciaio inox. Funzionano da

decapante e agevolano lo scorriment

o

dello stagno

.

STERESINA ET GEL CUPRE

X

Composés qui rendent facile le soudag

e

à étang de composants en cuivre, plomb,

acier, acier inoxydable. Ils travaillent

comme le décapage et ils facilitent l

e

glissement de l’étang.

E

N

E

S

STERESINA AND CUPREX GEL

Compound that makes easy the soft

soldering of copper components, lead

,

steel, stainless steel. They work like

pickling and they make easy the sliding o

f

the pond.

STERESINA Y CUPREX GEL

Preparados que facilitan la soldadura

a

estaño de los componenetes en cobre,

plomo, acero y acero inox. Funciona

n

como decapantes y facilitan el avanzar de

l

estaño

.

30831

Steresina 1 kg

1

30832

Cuprex 100 g

12

IT

FR

DISOSSIDANT

E

Polvere disossidante per saldatura forte

su tubi rame per adduzione acqua e gas

.

Da utilizzare con leghe per brasatura forte

contenenti argento su rame, leghe d

i

rame, acciaio.

DÉSOXYDANT

Poudre désoxydante pour le soudage

fort sur tuyaux en cuivre pour l’adductio

n

d’eau et de gaz. A utiliser avec des alliages

pour le brasage fort contenant argent su

r

cuivre, alliages de cuivre, acier.

E

N

E

S

DEOXIDIZING

Deoxidizing powder for strong welding on

copper pipes for water and gas adduction.

To use with alloys for hard brazing

containing silver on copper, copper alloys

,

steel.

DESOXIDANTE

Polvo desoxidante para soldar en tubos d

e

cobre para adducción de agua y gas.

Utilizar con barras de soldadura fuerte que

contengan plata en cobre, barras de cobre

y de acero.

30835

150 g

6

Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024

TECNOGAS

83