SENZABRIDA

®

MAGGIORE IGIENE E NUOVO DESIGN

MORE HYGIENE AND NEW DESIGN

MEHR HYGIENE UND EIN NEUES DESIGN

3 Globo

SENZABRIDA

®

4

Il nuovo modello SENZABRIDA

®

concentra l’uscita

dell’acqua in un unico punto nella parte posteriore

del vaso eliminando il bordo continuo perimetrale con

vantaggi per l’igiene e la pulizia. L’acqua esce silenziosa

come un velo, con un flusso circolare verso il basso e

con alti livelli di performance professionale: l’uso è ideale

quindi tanto nel mondo domestico quanto per il contract.

The new SENZABRIDA

®

toilet bowl focuses on water

flowing out in a single point at the rear of the bowl,

eliminating the continuous perimeter rim to guarantee

maximum hygiene and cleanliness. The water comes out

silently in a circular downward flow to cover the bowl,

allowing to deliver professional-level performances. This

makes them ideal for both domestic and supply purposes.

Das neue SENZABRIDA

®

Modell konzentriert den

Wasserausgang in einen einzigen Punkt im hinteren

Bereich der Schüssel, und eliminiert dadurch den

durchgehenden perimetrischen Rand zum Vorteil der

Hygiene und der Reinigung. Das Wasser tritt geräuschlos

in einem kreisförmigen sich nach unten bewegenden

Fluss mit einer hohen professionellen Leistungsfähigkeit

heraus. Dadurch ist die Nutzung nicht nur im Privatbereich

sondern auch im gewerblichen Bereich ideal.