cm.382 =
+
scorrimento del carrello con rotellina di incisione. Successivamente la separazione si effettua con il separatore in dotazione. Con questo sistema si possono
tagliare anche piastrelle di spessore superiore a 7mm (solo di gres porcellanato morbido). Per il trasporto le guide e tutti gli accessori sono contenuti nelle due
valigie in dotazione.
In alternativa, per tagliare materiali spessi e particolarmente duri, un carrello porta smerigliatrice consente un taglio segato con disco diamantato ( vedi pag. 31).
with an scooring wheel. By this system, tiles with thickness higher 7 mm (only soft porcelain gres).
For transport, the guides and all the accessories are contained in the two suitcases supplied.
As an alternative, for cutting thick and particulary hard materials a angle-grinder holder carriage is available which allows sawing with a diamond blade
Carrello di scorrimento su piste indurite,
con ruote rivestite in materiale plastico
antiusura e doppi cuscinetti a sfere.
Sliding carriage on hardened tracks, with
wheels coated wear-resistant plastic
material and double ball bearings.
Fissaggio sulla piastrella con ventose
antimacchia, liberamente posizionabili,
adatte anche a superfici ruvide.
Fixing on the tile with anti-stain suction
cups, freely positioned, also suitable for
rough surfaces.
Le guide nella parte inferiore sono
ricoperte da gomma antiscivolo e
antimacchia.
Giunzione delle guide a 3 punti in acciaio
ad alta precisione.
The guide in the lower part are covered
with non-slip and stain-free rubber.
High precision 3 points connection
between the guides
sigmaitalia
(see page 31).
Il giunto di collegamento in acciaio diametro 19 mm e 480
mm di lunghezza, garantisce grande rigidità e rettilinearità dei
profili estrusi assemblati
The steel connection joint, with a diameter of 19 mm and a
length of 480 mm, guarantees great rigidity and straightness
of the assembled extruded profiles.
Nuovo carrello d’incisione con leva maggiorata per
una incisione più potente.
New scoring carriage with increased leverage for
more powerful scoring.
La spinta con leva a due mani permette una incisione
molto profonda.
5
mm
The push with two-handed lever allows a very deep
incision.
0
mm
15
mm
10
mm
51F
0 20 40 60 80 100
%
%
%
%
%
%
valigia imbottita
Canvas padded case
(optional) Prolunga - Extension Art. 8AEP2 cm.50
Art. 8AE3 cm.332
51C2
e
x
a
m
p
l
e
:
t
h
i
k
n
e
s
s
8
m
m
BOX
BOX
332 cm 130,7 inc
234 cm 92,4 inc
0ð7 mm 1/4 inc
0 - 7 mm Thick 100%
14,2 Kg
2 pz. 17,5 Kg.
185 x 19 x 19 cm.
+ 52 x 43 x16 cm.
8 - 12 mm Thick 50%
8AE3+8AEP2
382 cm 150,4 inc
270 cm 106,3 inc
0ð7 mm 1/4 inc
0 - 7 mm Thick 100%
18,2 Kg
3 pz. 21,5 Kg.
185x19x19 + 54x22x15
+ 52 x 43 x16 cm.
8 - 12 mm Thick 50%
Statistical probability of
perfect cut of porcelain tile
90%