DuraStyle. Die neue Freiheit im Bad. Individualität ist lebenswichtig. Individualität bedeutet aber nicht, mit allen Mitteln
aufzufallen. Gerade ein Ambiente, das sich zurücknimmt, gibt der Persönlichkeit Luft zum Atmen und Raum, sich selbst
zu verwirklichen. Wie DuraStyle: Entworfen von Matteo Thun & Partners, zeigt sich die Badserie bewusst zurückhaltend –
und fügt sich aus ebendiesem Grund harmonisch in praktisch jedes Ambiente ein. Zwei Oberflächen-Varianten – hell und
dunkel –, eröffnen weitere Optionen zur individuellen Badgestaltung. Gerade in ihrer formalen Schlichtheit unverwech-
selbar, gelingt es DuraStyle mit Leichtigkeit, die Persönlichkeit des Badbenutzers zu unterstreichen.
DuraStyle. New freedom in the bathroom. Individuality is important in everyday living. However, individuality does not mean
making an impression with all means. Simply an ambience which reflects itself, gives your personality air to breathe
and space to do your own thing. Such as DuraStyle: Designed by Matteo Thun & Partners, the range of bathrooms is revealed
as deliberately discreet – and blends harmoniously into practically any ambience for this very same reason. Two surface
versions – light and dark – open up further options for individual bathroom design. Simply incomparable in its formal sim-
plicity, DuraStyle succeeds with ease in underlining the personality of the bathroom user.
DuraStyle. Una nuova libertà in bagno. L’individualità è fondamentale, ma individualità non significa primeggiare a tutti
i costi. Piuttosto è proprio un ambiente moderato che permette alla personalità di rivelarsi e realizzarsi. Come DuraStyle:
disegnata da Matteo Thun & Partners, questa serie per il bagno è volutamente discreta e proprio per questo motivo si
inserisce in maniera armonica praticamente in ogni ambiente. Due varianti di colore, chiaro e scuro, offrono ulteriori
possibilità di arredare il bagno in maniera individuale. Inconfondibile nella sua semplicità formale, DuraStyle sottolinea con
una nuova leggerezza la personalità dell’utilizzatore del bagno.
DuraStyle. La nouvelle liberté dans la salle de bains. L’individualité est vitale. Mais l’individualité ne signifie pas pour
autant qu’il faille se faire remarquer par tous les moyens. C’est justement lorsqu’un style passe au deuxième plan que
la personnalité à toute latitude pour s’épanouir pleinement. Comme DuraStyle : dessinée par Matteo Thun & Partners,
cette série pour la salle de bains sait se faire délibérément discrète ; c’est justement pour cette raison qu’elle s’intègre
harmonieusement dans presque tous les styles. Deux versions de finitions – claire et foncée – ouvrent d’autres possibilités
de personnalisation dans l’aménagement de la salle de bains. C’est justement grâce à la sobriété de sa forme unique
et si caractéristique que DuraStyle réussit sans aucun problème à mettre en valeur la personnalité de l’utilisateur de la
salle de bains.
DuraStyle. De nieuwe vrijheid in de badkamer. Individualiteit is van vitaal belang. Maar individualiteit is niet hetzelfde
als opvallen. Juist een ambiance van rust, geeft een persoonlijkheid de ruimte om te ademen en zichzelf te ontwikkelen.
Zoals DuraStyle: ontworpen door Matteo Thun & Partners – deze badkamerlijn is bewust ingetogen – en past daarom
perfect in vrijwel elke omgeving. Twee oppervlak varianten – licht en donker – bieden meer opties voor de individuele
badkamer. Juist in hun formele eenvoud onmiskenbaar, slaagt DuraStyle er met gemak in de persoonlijkheid van de
badkamer gebruiker te onderstrepen.
DuraStyle. Una nueva libertad en el cuarto de baño. La individualidad es muy importante. Pero esto no significa llamar la
atención. Sobre todo en ambientes no llamativos es donde lo individual tiene el espacio para realizarse. Es el caso de
DuraStyle: diseñada por Matteo Thun & Partners, la serie de baño que se muestra de forma discreta y adaptándose, por
esta razón, armónicamente a casi cualquier ambiente. Dos acabados – claro y oscuro – ofrecen más opciones para un
diseño individualizado del cuarto de baño. Definido por su sencillez en las formas es inconfundible y consigue subrayar con
ligereza la personalidad del usuario del baño.
Design by Matteo Thun & Partners
DuraStyle
3
