e
l
-
-
P
200
200
VVEENTTILILAAZZIOIONEE
VENTILAZIONE
b
a
i
i
P
b
i
a
e
l
2 02
05 0
250
200
150
150
VENTILAZIONE
n
-
P
i
o
e
-
n
4 040
0 0
400
1 6106 0
160
i
i
b
s
p
l
i
e
l
i
o
p
d
s
b
400
160
o
n
n
d
i
i
150
200
200
1 5 0
150
150
e
o
e
100
100
3 5305 0
350
350
1 4104 0
140
n
o
i
p
s
i
p
s
n
s
d
300
120
140
s
s
e
e
s
d
i
o
i
100
100
1 5 0
150
a
e
r
n
o
n
e
r
100
100
P
P
s
s
a
a
P
P
i
o
i
P
-
a
s
3 030
0 0
300
1 2102 0
120
3.1 Sistemi residenziali - efficienza fino al 90%
s
1 01
0
0 0
5 0
250
50
50
-
-
e
P
e
e
l
i
e
l
i
b
i
e
l
P
P
l
i
-
r
e
r
100
50
b
i
b
i
n
i
b
2 5205 0
250
1 010
0 0
100
50
5 0
n
o
n
o
o
p
s
i
n
o
20200
8080
200
80
5050
p
s
i
p
s
i
i
d
p
s
200
80
0
0
00
d
d
e
i
d
0 0 50 50 100 100 150150 200200 250250 300300 350350 400400 450450
e
e
n
o
e
151050
150
60
150
6060
00
00
n
o
i
n
o
i
i
s
n
o
i
60
0 0
50
100
50
100
150
150
Port
2
a
0
t
0
a aria
250
– mc
3
/h
00
350
Portata aria – mc/h
200
250
300
350
400
450
400
450
s
s
e
r
s
100
40
e
r
P
e
r
P
P
e
r
P
10100100
404040
Portata aria – mc/h
Portata aria – mc/h
50
INTEGRAZIONE/DEUMIDIFICA
5050 50
202020
20
INTEGRAZIONE/DEUMIDIFICA
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
0
0
350
350
INTINETGERGARZAIZOINOEN/ED/EDUEMUMIDIDIFIIFCICAA
900 900
INTEGRAZIONE/DEUMIDIFICA
80,0 80,0
CAPACITA'DIDEUMIDIFICA(1)
CAPACITÀ DI DEUMIDIFICA (1)
GRAFICI PRESTAZIONALI URA R DOMO H/V
0 0
0 0 0
0 0
5050 50
50
10100100
151051050
20202000
100
150
200
252052050
2050 0
350 350
800 800
900900
Portata aria – mc/h
300
300
70,0
808,0,0
70,0
PPoorPtroatatrataatariraiar–ia–m–mcmc/h/ch/h
60/30
)
300 300
700 700
8 0 08 0 0
7 07
,
0
0
, 0
INTEGRAZIONE/DEUMIDIFICA
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
a
a
a
P
(
250
250
P
P
e
n
700
700
o
60,0 60,0
350
450
INTIENINTGITNEERTGERARGAZARZZIAIOIZONINOEENE/D/ED/E/DEDUEMUUIDMIDIMIFIDFIICIFCDAIACIAFICA
30,0
CACPCAAPPACACIITITÀAA''DIIDEEUEUMUIDIMDIFIFICIDCAAIF(1(1I)C) A (1)
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
-
-
o
r
250
250
600
600
60,0
60,0
353050 350
454050450
3 03,
0
0 , 0
30,0
D
l
P
l
i
P
b
o
o
o
C
a
a
l
i
o
n
n
-
n
e
l
i
n
e
l
i
n
/
t
r
r
o
g
/
t
t
VENTILAZIONE
b
i
e
e
r
r
o
i
-
b
-
i
o
i
g
200
2 0 0
500
600
600
50,0 50,0
i
i
g
n
/
500
n
i
50,0
30/15
)
i
n
p
–
/
g
/
–
3 0300 0
300
300
4 0400 0
400
p
p
g
b
o
i
L
b
L
L
i
200
200
50,0
400
25,0
o
o
o
i
500
500
40,0 40,0
a
n
o
s
a
L
a
2 5
2
,
50 , 0
25,0
VENTILAZIONE
s
s
t
–
400 400
t
P
s
d
–
353050
3 5 0
2 5 0
d
d
p
i
i
o
p
s
s
a
150
i
150
L
40,0
40,0
(
o
e
s
i
e
i
n
–
n
s
C
a
a
P
l
e
n
n
n
n
250
3 5
3
0
5 0
n
d
n
n
d
e
a
a
e
e
s
s
d
n
150
150
4 0 04 0 0
a
a
e
r
o
i
o
i
e
d
n
e
-
-
e
i
o
o
r
n
e
i
e
i
C
n
C
-
e
P
o
o
s
n
s
250
D
300 300
30,0 30,0
P
P
-
o
i
s
s
o
o
o
d
o
d
i
e
b
n
o
i
d
2 5
2
0
5 0
3 0 0
3 0300 0
3 0 0
20,0
2 0 , 0
100
100
300
n
l
g
)
s
n
n
3 0 0
3 03
,
0
0
, 0
VENTILAZIONE
2 02,
0
0 , 0
e
l
e
l
b
i
n
r
r
i
o
i
t
a
e
s
C
i
n
n
r
s
r
s
e
r
l
o
/
s
o
200
300
100
100
200
20,0 20,0
D
200
250
200
VENTILAZIONE
i
i
i
b
i
b
i
n
b
i
o
o
o
g
L
e
r
r
e
C
C
2 0200 0
n
n
o
t
t
–
o
p
/
/
L
(
P
n
g
g
t
/
P
P
r
2 5205 0
250
i
i
/
g
t
/
0
P
s
P
o
o
2 0 0
50
50
2 0 0
200
20,0
20,0
-
o
o
p
L
L
–
p
s
L
P
160
p
p
d
a
e
i
s
–
s
i
200
1 5
1
,
50 , 0
15,0
15,0
3
150
200
50
100 100
10,0 10,0
400
d
d
e
a
a
n
s
s
n
l
i
s
i
s
i
d
d
s
a
a
i
–
–
a
1 5105 0
1 5 0
2 0200 0
2 5 0
50
1 0 0
100
1 0 , 0
10,0
D
e
e
n
n
n
e
n
o
s
s
e
n
6
P
b
e
e
n
n
i
o
o
e
e
n
d
d
n
d
e
-
i
151050
10,0
0
0
0
0
0
0
100
100
200
200
300
300
400
400
500
500
600
600
700
140
i
i
o
l
s
d
d
i
e
101000
100100
1 5105 0
101,0,0
10,0
0
0
0
0
0
1
s
s
e
s
C
)
o
o
s
s
i
n
n
n
o
n
350
0
100
200
300
400
500
600
700
700
0,0 0,0
0,0
0,0 0
0
5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35
40 40
45 45
5
a
e
e
r
s
C
C
i
o
s
s
r
o
e
o
o
C
b
100
100
i
n
0
100
200
300
400
500
600
700
(
P
n
o
r
r
P
e
C
200
150
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
P
r
P
P
P
p
101000
Portata aria m /h
Portata aria – mc/h
Portata aria – m3c/h
Temperatura aria alla batteria- °C
Temperatura aria alla batteria- °C
5 0
5 0
50 50
5,50,0
/
O
Portata aria – mc/h
Portata aria – mc/h
Temperatura aria alla batteria- °C
Temperatura aria alla batteria- °C
Temperatura aria alla batteria- °C
P
l
i
d
a
e
s
300
120
5050
5 0
5 0
5 ,
50 , 0
p
i
s
0
00
00
150
RESA FRIGORIFERA (2)
-
b
i
e
0
0
202000
0,00,0
100
RESRAESFARFIRGIGORIFERRAA(2)(2)
RESA FRIGORIFERA (2)
RESA TERMESIACTAER(3M)ICA (3)
RESA TERMICA (3)
RESA TERMICA (3)
i
e
l
e
n
3
i
M
d
n
O
o
250
100
0 0
0 0
5050
50 50
101000
100100
151050
150150
202000
252050
252050
303000
303000
353050
404000
353050
4004000
0 ,
0
0 , 0
0 0
5
5
RESA FRIGORIFERA (2)
RESA TERMICA (3)
b
40/20
40/20
0 0
5 5
1010
1
10
0
1515
1
1
5
5
2020
2
2
0
0
2525
2
2
5
5
3030
3
3
0
0
3535
3
3
5
5
4040
4
4
0
0
4545
4
4
5
5
n
6,0
6 , 0
i
o
s
i
i
o
6,0
6,0
3,0
3,0
3,0
3 , 0
o
r
s
k
n
s
p
W
s
e
Portata aria m /h
PPoortratatataaariraia––mmcc/h/h
PoProtartataraiaria––m3mc/ch/h
Teemperratturraarriiaalllabatteriia-°C
100
40/20
40/20
Temperatura aria alla batteria- °C
s
p
i
P
e
-
W
O
200
80
TTeemmppeeraratuturaraaariraiaaalllalabbaattteteriraia- -°C°C
5,0
5,0
5,0
2,5
2,52,5
2,5
s
i
d
RESA FRIGORIFERA (2)
REVENTILAZIONE
50
5,0
d
P
W
W
e
l
-
RESAREFSRAIGFROIGROIRFIFEERA((22))
RESATREERSMATITCERAM(IC3CA)A(3)
VENTILAZIONE
D
r
k
n
k
e
-
k
e
W
O
-
o
W
k
M
e
k
k
W
a
W
n
-
k
-
l
150
60
REESSAAFFRIGIGORIFIFEERAA(2(2))
3 , 30 , 0
3,0
3,0
1,4
1,4
REESSAATTEERMICICAA(3(3))
VENTILAZIONE
5 0
VENTILAZIONE
k
t
W
W
e
o
o
l
a
l
e
-
e
e
l
t
i
i
a
t
e
l
t
a
t
a
l
e
l
a
o
1 , 14 , 4
400
4 0 0
1 6 0
R
e
l
e
-
t
k
-
4,0
4 , 0
4,0
4 , 0
2 ,
20
, 0
2,0
s
s
W
A
o
t
o
t
t
t
160
-
a
2 , 0
s
s
o
t
a
e
f
o
t
t
o
t
t
a
D
t
a
1 0 0
4 0
k
t
t
o
2,5
2 , 5
1
4, 20 0
1
4
, 02 0
1 6 0
0
a
o
r
a
l
a
t
e
r
e
W
a
e
e
i
r
a
a
c
2 , 25 , 5
1,12,2 350
350
1 6 0
140
140
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
0
k
f
i
f
c
a
c
i
i
335500
e
r
f
c
i
r
r
t
a
a
r
a
o
3,0
3,0
3,0
3,0
1 ,
15
, 5
1,5
P
e
i
e
r
o
c
P
W
k
a
W
o
r
o
o
g
m
r
r
m
r
i
i
W
l
f
r
-
R
50
20
k
a
i
r
m
r
1,0300
114400
-
a
P
k
o
g
e
e
-
r
i
i
m
m
120
3
1,5
R
k
k
e
P
l
g
r
t
e
-
-
e
k
k
a
-
e
f
r
a
W
W
t
W
g
g
i
r
-
k
-
e
i
r
i
r
e
t
t
e
2 , 0
2,0
1,0
l
o
-
i
f
t
a
t
W
W
r
f
f
1 , 10 , 0
300
120
Portata aria m /h
Portata aria – mc/h
e
e
a
-
-
P
l
e
l
l
i
l
a
t
f
a
a
z
z
l
a
t
a
e
a
a
t
P
e
2 , 20 , 0
300
3 0 0
250
120
1 2 0
2 , 0
2,0
2,0
2 , 0
1 , 0 1 , 0
a
a
o
r
l
l
t
b
o
n
e
n
t
t
l
l
t
o
-
t
a
t
t
t
a
a
a
e
e
l
o
i
n
t
t
n
e
t
e
t
n
t
e
o
n
t
a
e
e
-
a
i
b
i
o
z
z
n
n
z
n
e
e
z
0,8
0,8
250
100
100
U
a
z
z
a
z
a
z
n
n
a
1,0
1,0
0
1,5
0
50
100
150
200
250
0
t
t
a
e
f
i
i
b
n
o
a
a
t
e
t
o
o
e
o
P
P
e
o
o
r
e
t
t
l
t
e
t
o
r
r
f
i
r
n
i
i
i
P
o
a
a
e
r
n
c
p
s
c
P
r
f
i
o
t
o
t
i
a
c
o
P
t
P
t
1 , 15 , 5
1 , 5
b
o
p
0 , 08 , 8
2
25
50
0
e
e
i
r
o
o
a
c
a
c
o
s
i
d
m
r
o
i
i
o
P
P
0,6
200
200
INTEGRAZIONE/DEUMIDIFICA
1
10
0
0
0
80
80
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
A
R
1,0
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
0,5
0 , 5
Portata aria m
3
/h
r
r
g
s
t
0,6
o
o
i
f
i
n
f
i
f
i
o
g
i
p
d
e
m
P
g
r
s
i
r
e
r
i
m
m
e
1,0
1,0
i
i
p
m
P
0,06,6 150
200
200
80
Portata aria – mc/h
350
80
900
f
f
a
e
z
g
g
r
f
r
r
e
r
e
d
t
n
o
a
z
e
150
60
60
80,0
U
i
i
a
f
a
i
t
r
r
z
e
n
1 , 10 , 0
0,0
z
z
n
n
i
t
r
z
a
a
e
z
z
o
s
e
e
e
z
a
n
n
s
s
n
a
a
n
e
t
a
t
t
o
i
s
150
0,4
150
60
60
0,0
0,0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0,0
0,0
n
t
z
o
e
0,5
i
o
0,04,4
0,4
100
100
40
40
800
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0,
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0,0
0,0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
n
n
t
o
n
e
e
s
s
o
r
P
n
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
o
o
t
P
P
r
t
e
t
e
t
o
e
o
o
e
e
P
r
P
t
t
s
s
P
0 , 05 , 5
0,5
e
P
100
100
300
40
70,0
TempTermapteurartaurarairaiaallabbatatetrtiaer- i°aC - °C
TeTmepmepreartuatruararaiarialalallababtatettreiraia- -°C°C
Temperatura aria alla batteria - °C
P
0,2
0 , 2 5 0
50
40
P
P
o
P
o
TempeTreamtpuerattuuarraraiariraiaalallalalabbattetereiraira-ia-°C°-C°C
Temperatura aria alla batteria - °C
Temperatura aria alla batteria - °C
0 , 0
0 , 02 , 2
20
2 0
700
4
50
30,0
P
P
0,0,
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0,0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0,0
0
0
50 10
15100
0,0 0
5500
0
2200
0
0
5
50
100
60,0
0 0
5 5
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
0,0,000
5
10
15
20
25
30
35
40
450
a
20
15025
150
250
30200
200
35
25040
250
45300
0
300 0
4
00
Temperatura aria alla batteria - °C
0 0
600
Temperatura aria alla batteria - °C
Temperatura aria alla batteria - °C
0 0
T
5
e
5
mp
1501
50
e
0
Treamtp
1
-
o
P
Temperatura aria alla batteria - °C
u
1
P
0
o
0
rtataar
1
i
5
a
0
–mc/h
200
e
l
r
51
e
5
r
1
Pa
0
ot
0
urar
2
ta
0
r
20
tiaraiar
12
i
5
ala
520
l
5
la–ambac
3
at
0
/
3
tht
0
e
2
tr
0
ie
0
ar-
3
i
5
°
3
a
5
C - °
24
250
C
5
0
04 0
4 5
4 5
3 0 0
300
(1) T ambiente 25°; 60% u.r., T acqua IN 16°C - portata aria ext nominale
n
i
o
Portata aria – mc/h
50,0
25,0
TTeemmppeeraratuturaraaariraiaaalllalabbaattteteriraia--°C°C
TTeemmppeeraratuturaraaariraiaaalllalabbaattteteriraia--°C°C
1) T ambiente 25°; 60% u.r., T acqua IN 16°C - portata aria ext nominale
b
i
Portata aria – m2c0/0h
500
(2) T ambiente 25°; 60% u.r., T acqua IN 16°C - portata aria ext nominale
1) Tam2b)ieTnatem2b5ie°n;t6e02%5°u;6.r0.,%Tua.cr.q,uTaaIcNqu1a6I°NC1-6p°oCrt-aptaorataritaearxitaneoxmtninoamleinale
1)1T) aTmabmiebnietent2e52°;56°;06%0%u.ru.,.rT.,aTcqaucqauINa I1N6°1C6°-Cpo- rptaotrataatariareiaxtenxotmnoinmailneale
3
50
INTEGRAZIONE/DEUMIDIFICA
INTEGRAZIONE/DEUMIDIFICA
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
n
t
i
g
/
2) T am3b)ieTnatem2b5ie°n;t6e02%0°u; 6.r0.,%Tua.cr.q,uTaaIcNqu1a6I°NC3-5p°oCrt-aptaoratarita earxitaneoxmt ninoamleinale
2) T ambiente 25°; 60% u.r., T acqua IN 16°C - portata aria ext nominale
2) T ambiente 25°; 60% u.r., T acqua IN 16°C - portata aria ext nominale
3 5 0
350
INTEGRAZIONE/DEUMIDIFICA
600
40,0
o
L
40, 0
3) T ambiente 20°; 60% u.r., T acqua IN 35°C - portata aria ext nominale
INITNETEGGRAZIOIONEN/DEE/UDMEIDUIFMICIADIFI
6
C
00
A
40,0
CACPAAPACIITAÀ' DI IDDEUEMUIDMIFICDAIF(1I)CA (1)
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
p
s
–
i
400
(3) T ambiente 2 0°; 60% u.r., T acqua IN 35°C - portata aria ext
3
n
) T
o
a
m
bie
i
n
n
te
a
20°
l
;
e
60% u.r., T acqua IN 35°C - portata aria ext nominale
3) T ambiente 20°; 60% u.r., T acqua IN 35°C - portata aria ext nominale
150
a
3
00
40/20
o
350
350
600
600
40,0
40,0
d
s
n
)
n
e
20,0
300
300
35,0
e
n
r
a
o
i
d
500
500
35,0
300
30,0
2
5 0
i
o
P
s
n
300
300
/
e
o
g
(
s
o
500
35,0
35,0
100
250
250
5 0 0
3
3
0
0
, 0
, 0
C
–
a
a
e
n
r
o
L
a
P
r
P
t
a
l
r
e
C
15,0
P
i
n
VENTILAZIONE
-
b
o
250
400
200
FUNZIONAMENTO SOLO RICAMBIO D’ARIA
20,0
Pagina 4
2
00
P
l
i
o
P
n
r
-
i
n
e
l
i
250
400
200
400
400
o
30,
2
0
5,0
30,0
25,0
i
o
i
g
50
Pagina 4
PagPiangain4a 4
-
s
i
n
g
/
a
-
b
o
i
-
b
i
o
n
g
/
200
25,0
100
10,0
D
e
b
i
b
i
p
i
i
g
L
–
–
n
i
o
s
o
i
L
VENTILAZIONE
e
e
n
r
t
l
l
n
p
r
/
t
i
o
t
L
200
200
300
300
o
25,0
20,0
20,0
L’unità provvede a soddisfare la ventilazione meccanica con
1
50
d
n
s
i
i
d
/
/
t
n
e
s
400
10,0
160
o
d
L
a
a
s
a
n
s
–
150
150
300
300
t
20,0
20,0
o
s
i
e
n
–
n
e
i
n
a
a
e
n
p
s
s
n
p
e
–
15,0
0
n
1 5 0
150
2
2
0
0
0
0
15,0
0
100
200
300
400
500
600
700
0
recupero di calore ad alta efficienza: è possibile selezionare
0,0
1
00
D
0
e
s
n
C
i
i
s
d
e
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
)
n
s
n
o
d
350
140
d
o
i
o
s
d
n
s
e
e
n
s
s
e
o
100
100
o
i
e
s
d
C
n
2 0 0
200
15,0
15,0
1
10
0, 0, 0
la velocità dei ventilatori in modo da ottenere la portata
a
i
r
d
C
5,0
s
n
o
s
o
r
e
n
P
r
o
100
100
P
s
P
100
100
1 0 , 0
10,0
Portata aria – mc/h
5
0
desiderata per soddisfare le richieste di rinnovo dell’aria.
Temperatura aria alla batteria- °C
a
r
P
2
(
r
300
120
e
e
P
C
C
5500
100
5,0
5,0
P
e
-
0
i
/
l
P
5
50
0
1 0 0
00
00
55,0,0
Le portate selezionabili sono:
0
e
l
i
i
b
2 50
0, 0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0,0
0 , 0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
RESA FRIGORIFERA (2)
RESA TERMICA (3)
b
i
n
4
0
5
1 0
1 5
2 0
2 5
3 0
3 5
4 0
4 5
1 0 0
00
5500/2/255
00
5500
11000
115500
22000
225500
33000
335500
44000
445500
55000
00
50/25
0 , 0
0 , 0
• sulla taglia 30/15 e 60/15 da 0 a 150 mc/h
50/25
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0
5
1 0
1 5
2 0
2 5
6 , 0
3 0
3 5
4 0
4 5
3 , 0
n
o
o
p
2 0 0
8 0
PoProtratataaariraia– mc/h/h
Portata aria – mc3/h
Temperatura aria alla batteria- °C
Temperatura aria alla batteria- °C
Temperatura aria alla batteria- °C
• sulla taglia 50/25 e 90/25 da 0 a 150 mc/h
p
s
i
s
i
Temperatura aria alla batteria- °C
d
O
Portata aria – mc/h
d
Portata aria – mc/h
Temperatura aria alla batteria- °C
Tempe
V
r
V
a
E
tu
EN
ra
NT
a
T
r
I
i
L
a
ILA
a
A
ll
Z
a
ZI
b
OI
a
O
t
N
te
N
r
E
ia
E
- °C
e
n
e
150
60
RESAREFESRAIGFROIIGROIRFIIFEFERA(2)))
RESA TREEVERSESAMNATIIECLERARAMZMII(OIC3CNA)AE((3))
V
E
N
T
I
L
A
Z
I
O
5 , 0
N
E
2 , 5
o
i
M
n
33,5,5
RESA FRIGORIFERA (2)
RESA FRIGORIFERA (2)
353050
11,8,8
RESA TERMICA (3)
RESA TERMICA (3)
20200
s
o
W
RESA TERMICA (3)
s
i
k
W
1 0 0
3 5 0
350
33,0,0
1
1, 8, 8
4 , 0
2 0
10
81
08 0
200
e
s
-
k
3
3, 5, 5
P
W
e
r
s
e
l
-
O
1,4
4 0
3 0
30
0 01
1, 6, 6
180
180
2 , 0
r
-
k
t
o
t
e
k
W
3 , 0
3 , 0
3 0 0 1
1, 6, 6
300
a
l
1 61
06 0
D
1
1, 4, 4
P
k
e
W
P
W
P
t
5 0
2 0
W
-
o
2
2
, 5, 5
a
a
t
2 5
2
0
5 0
1 6
1
0
4
1
0
4 0
160
a
1,2
-
-
a
a
k
k
l
a
l
-
-
e
a
r
2
2
5
5
0
0 1 ,
1
4
1, 2, 2
1,4
3 , 0
R
W
e
P
e
e
140
1 4 0
-
k
-
b
b
a
o
W
l
l
t
i
2 , 5
2,5
a
-
-
e
1 21
02 0
FUNZIONAMENTO RICAMBIO D’ARIA + DEUMIDIFICAZIONE
0
0
W
k
l
l
t
P
l
i
l
i
a
f
c
1 , 5
k
W
-
e
e
i
0
50
100
150
200
250
300
-
t
t
k
e
i
i
l
a
e
i
b
t
o
o
r
e
t
t
t
o
e
o
-
-
e
l
i
t
n
t
n
o
m
l
l
o
t
a
a
r
22,0,0
2 0200 0
1,2
1,2
120
120
a
a
a
e
l
i
t
g
t
r
l
b
e
2,0
2,0
200
200 11,0,0
W
i
A
R
f
c
i
i
i
1,0
Portata aria – mc/h
t
f
o
o
t
e
e
t
n
o
i
i
c
t
r
a
a
i
n
a
p
a
p
a
i
t
1 01
0
0 0
o
t
s
s
r
a
a
r
r
r
t
p
s
m
a
z
f
c
f
i
i
o
t
o
p
d
d
a
11,5,5
1 5
10
5
10
, 0
1,0
2,0
100
1,0
-
f
f
i
i
g
i
o
c
i
e
e
r
k
r
e
o
a
a
s
r
e
r
e
m
Portata aria m /h
3
150
00,8,8
100
8080
VISTA DALL’ALTO
r
f
f
g
m
i
i
e
t
e
g
d
n
n
i
r
r
e
o
o
n
e
1,5
1,5
e
o
a
m
r
r
n
z
s
s
t
t
o
i
d
t
t
c
i
z
n
150
80
L’unità continua a soddisfare la ventilazione meccanica con recupero di calore ad
l
g
a
r
e
n
o
s
z
s
o
i
e
z
e
i
n
1,0
1,0
e
a
a
1 0
10
0 0
0
0, 6, 6
0 , 8
0,8
80
6 06 0
t
f
a
t
z
a
i
i
r
z
f
t
t
o
e
n
e
a
o
P
o
t
s
o
U
0,8
t
o
r
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
r
i
s
e
a
z
z
z
n
e
n
f
n
r
e
r
60
e
a
a
s
1,0
1,0
s
t
P
100
100
a
t
e
z
o
P
P
0,6
0,6
0,4
0,4
1,0
60
4 04 0
alta efficienza ma aumenta la portata d’aria ricircolando da un condotto dedicato
a
e
e
t
P
n
P
n
e
t
P
t
z
o
e
P
n
e
r
0,5
0,5
n
P
e
5050
40
40
0,5
all’aria ambiente per aumentare il volume dell’aria sulla parte di integrazione.
0
0
c
t
o
t
o
o
i
o
40,0
t
e
o
0,5
50 0,4
2 02 0
0,6
P
P
o
P
P
0,5
P
50 0,2
0,4
0,2
DN 1
m
r
P
00,0,0
20
20
e
t
00
55
1100
1155
2200
2255
3300
3355
4400
4455
00
0,0
00
0
00,0,0
00,2,02 0
5050
101000
151050
202000
0
5
10
0
15
20
25
30
35
40
45
252050
30300
353050
0,0
La parte di integrazione può essere costituita da 2 versioni:
a
3 5 , 0
00,0,0
0
0
5
5
1
10
0
1
15
5
2
20
0
2
25
5
3
30
0
3
35
5
4
40
0
4
45
5
0
0
00
5 0
1 0 0
5055
1101000
1155
1 5 0
150 2200
2 0 0
2202505
3300250 3355 3004400
3454550
2 5 0
3 0 0
3 5 0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
• versione D con deumidificazione
0
0
n
z
0,4
Temperatura aria alla batteria - °C
Temperratturraarriiaalllabattterriia--°°C
0
00,0,0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
T
5
empT
1
Te
0
emrmappteeur
1
ra
5
PrataPtuourorratarat
2
rata
0
airtraiaiaraiarallil
2
alal
5
–a–bmbabmactat/ceth
3
et/
0
rhrtiaiea-r-°i°Ca
Portata aria – mc/h
3
C
5
- °C
40
Tem
45
peratura aria alla batteria - °C
Temperatura aria alla batteria - °C
DN 2
e
4))--Temperatturraambiientte20°°;;umiidiittàrrellattiiva60%,,porrttattaarriiaestterrnanomiinalle,,ttemperratturraainingrreesssoaaccquaa3355°°C
Portata aria – mc/h
• versione DC con deumidifica ed integrazione
t
o
P
30,0
Teempeerraatturraaaarriaiaaallalabaattteerriaia--°°C
Teempeerraatturraaaarriaiaaallalabaattteerriaia--°°C
4)-Temperaturaambiente20°
I
;
N
u
IN
m
T
i
TE
di
E
t
G
à
G
r
R
e
R
l
A
at
A
i
Z
va
ZIO
6
IO
0
N
%
N
,
E
p
E/
o
D
r
/
t
D
a
E
t
E
a
U
a
UM
ri
M
a
I
e
DI
s
D
t
I
e
FI
r
F
n
IC
a
IC
n
A
o
A
minale,temperaturaingressoacqua35°C
CCAAPPAACCITITAA''DDIIDDEEUUMIDIDIFIFICICAA(1(1))
4) - Temperatura ambiente 20°; umidità relativa 60%, portata aria esterna nominale, temperatura ingresso acqua 35°C
DN3
0
0
INTEGRAZIONE/DEUMIDIFICA
o
0 , 2
3 5 03 5 0
INTINETGERGRAAZIONNE/ED/EDUMEIUDIMFICIDAIFIC
70
A
70 0 0
6 0
6, 0
0 , 0
CACPAPCACITITÀA'DIIDEUEMUIDMIFIIDCAIF(1IC) A (1)
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
50/25
r
n
25,0
350
350
700
700
60,0
60,0
DN 4
4
5
o
i
g
)
0 , 0
3 0 03 0 0
6 0 60 0 0
0
0
L
P
n
/
o
t
a
5 0
5, 0
0 , 0
20,0 0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
300
300
600
600
50,0
1) T ambiente 25°; 60% u.r., T acqua IN 16°C - portata aria ext nominale
–
a
a
o
(
r
2 5 02 5 0
5 0 50 0 0
50,0
2) T ambiente 25°; 60% u.r., T acqua IN 16°C - portata aria ext nominale
a
a
i
C
Temperatura aria alla batteria - °C
VENTILAZIONE
P
P
l
-
-
e
i
s
a
P
b
n
n
/
250
2 5 0
500
5 0 0
o
o
g
4 0
4, 0
0 , 0
3) T ambiente 20°; 60% u.r., T acqua IN 35°C - portata aria ext nominale
La versione D ha la sua più comune applicazione negli impianti radianti dove si
0
0
e
b
i
e
l
b
i
n
n
r
i
g
i
g
n
i
i
o
o
15,0
e
l
P
-
e
l
i
o
r
r
t
e
i
r
–
-
n
L
2 0 02 0 0
4 0 40 0 0
40,0
40,0
n
d
n
i
b
n
o
i
t
t
D
VENTILAZIONE
b
L
L
a
l
o
o
/
/
200
200
400
400
o
s
n
o
s
i
t
L
–
–
-
350
200
o
i
o
p
i
g
i
o
i
L
n
p
p
s
/
t
s
i
n
g
/
3 0
3, 0
0 , 0
VISTA FRONTALE
ha la necessità della sola deumidificazione nel periodo estivo. Durante il funzio-
C
d
p
s
d
s
s
10,0
p
d
–
a
a
1 5 01 5 0
3 0 30 0 0
3 0 , 0
30,0
namento l’unità, attraverso sonde di umidità e temperatura, attiva il circuito fri-
0
0
D
150
180
n
d
n
e
e
e
s
i
e
e
–
a
n
n
1
2
i
e
o
o
n
d
d
150
300
300
Pagina 2
a
s
)
o
o
s
n
s
i
e
o
4
i
e
n
i
o
n
e
n
n
n
N
N
e
n
s
d
d
3
2 0 20 0 0
Pagina 2
2 0
2, 0
0 , 0
gorifero composto dal compressore, dalla batteria di evaporazione ad aria e dal
5
a
e
i
s
e
s
n
C
C
C
D
D
5,0
300
s
o
i
s
N
o
d
160
r
s
r
o
s
n
1 0 01 0 0
100
100
200
200
Pagina 2
Pagina 2
d
20,0
2
(
r
/
P
e
r
r
C
P
s
e
P
e
o
C
N
D
condensatore ad aria, realizzando così la deumidifica. Alimentando la batteria
P
P
D
P
5 0 5 0
5 0
1 0 10 0 0
Pagina 4
0
e
l
0
2
,
50 0
1 0 0
1 0 , 0
1 0
1, 0
0 , 0
idronica di post con l’acqua dell’impianto radiante (la mancata alimentazione del-
a
P
i
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
140
50
100
10,0
5
-
b
i
e
00
00
0,0,0
l
i
n
0
0
505000
606000
200
120
0
0
0
100100
200200
300300
la batteria non compromette il funzionamento del circuito frigorifero), è possibile
100
200
300
100
200
300
400400
400
400
500
500
600
b
i
o
600
0,0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0,0
0 0
5 5
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
25
30
35
40
45
realizzare un’integrazione al raffrescamento estivo ed al riscaldamento invernale.
O
p
s
n
Temperatura aria alla batteria- °C
PoProPtrotartataarairaria––mc/ch/h
TeTmempepreartauturararairaialalallabbatattetreirai-a-°C°C
3
0
5
10
15
20
Temperatura aria alla batteria- °C
o
p
i
1 0 0
Portata aria – mc/h
Portata aria – mc/h
Temperatura aria alla batteria- °C
Temperatura aria alla batteria- °C
La versione DC ha la sua più comune applicazione negli impianti radianti dove
s
i
d
M
e
e
d
150
8 0
RESA TERMICA (3)
RESARREFESSRAAIFGFRRIOGIGORORIRFIFIEFEERRA(2(2)2))
RESA TRERERESSMAATITECERARM(ICI3CA)A(3(3))
c’è la necessità della deumidificazione e dell’integrazione del raffrescamento
n
n
5 , 0
5 , 0
RESA FRIGORIFERA (2)
RESA FRIGORIFERA (2)
O
o
i
i
o
RESA TERMICA (3)
RESA TERMICA (3)
60
5,0
3 , 03 , 0
nel periodo estivo. Durante il funzionamento l’unità attraverso sonde di umidità
s
s
1,8
100
4,54,5
5,0
3,0
3,0
W
k
W
4,04,0
4,5
4,5
e temperatura, attiva il circuito frigorifero composto dal compressore, dalla bat-
D
s
e
r
s
e
r
40
2,52,5
R
P
2,5
2,5
P
-
k
-
1,6
50
W
W
e
4,0
teria di evaporazione ad aria e dal condensatore ad aria e ad acqua alimentato
20
-
W
-
k
k
e
k
W
k
l
W
W
3,53,5
4,0
1,4
l
-
l
o
k
-
e
e
t
e
k
-
e
t
W
k
a
k
a
W
l
3,5
2,02,0
dall’impianto radiante, realizzando così la deumidifica dell’aria e l’integrazione del
A
0
0
a
e
a
3,5
-
-
t
e
l
t
t
-
e
l
l
0
50
100
150
200
250
300
350
t
a
t
o
t
a
t
t
o
t
o
e
l
a
t
a
t
l
a
o
3,03,0
2,0
2,0
W
a
o
t
a
r
t
a
l
a
o
o
t
3,0
3,0
raffrescamento. Nel periodo invernale è possibile comunque utilizzare l’unità per
-
f
i
a
f
i
f
a
i
i
i
k
e
a
e
e
o
t
a
a
1,2
r
t
r
o
a
3
r
e
f
r
r
c
i
r
e
i
r
c
c
2,52,5
2,5
2,5
t
c
1,5
1,51,5
integrare il riscaldamento radiante attraverso l’alimentazione della batteria idroni-
e
o
f
i
r
o
o
c
i
m
r
m
r
m
R
t
f
g
i
f
i
r
e
t
a
a
e
l
g
r
o
g
m
e
e
r
Portata aria m /h
2,02,0
a
1,5
a
r
o
r
g
m
t
t
o
a
r
a
a
z
z
U
i
i
r
1,0
Portata aria – mc/h
i
f
r
t
r
e
t
1,51,5
2,0
2,0
1,01,0
ca ad acqua calda ottenendo un rapido apporto termico all’ambiente.
t
z
f
a
z
f
n
n
a
a
e
t
z
n
e
t
n
e
o
o
n
n
e
e
a
z
a
z
n
t
t
z
1,5
a
z
1,0
1,0
c
o
n
e
t
o
z
e
t
o
P
P
n
1,01,0
1,5
i
P
e
t
P
n
o
e
m
t
o
0,8
o
t
1 , 0
1,0
P
0 , 50 , 5
r
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
o
P
e
P
0,5
e
P
o
P
0,50,5
0,5
700
t
P
0,5
0,5
a
60,0
n
z
0,6
0,00,0
0,0
0
0,00 0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
5 5
5
1010
10
1515
15
2020
20
2525
25
3030
30
3535
35
4040
40
4545
45
0,0
00
0
0
,
,
0
0,0
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
e
t
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
600
o
0,4
Tem
T
p
eTm
e
m
r
p
a
epr
t
ea
u
rtau
r
tr
a
uarara
r
iar
ia
ialalal
l
a
l
b
a
bta
b
tett
a
reia
t
ri
t
a-
e
°-C
r
°
i
C
a - °C
Temperatura aria alla batteria - °C
TeTmempepreartauturararairaialalallabbatattetreiraia- -°C°C
P
Air Control Srl
50,0
Temperatura aria alla batteria - °C
Temperatura aria alla batteria - °C
Temperatura aria alla batteria - °C
Temperatura aria alla batteria - °C
228
le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso
AIR_20221001_ZD
AIR_20221001_ZD
le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso
Air Control Srl
229
500
0,2
4
5
o
n
r
0,0
o
i
/
40,0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
a
r
i
a
a
l
l
a
b
a
t
t
e
r
i
a
-
°
C
400
