UDE H
30 D/DC
30 D/DC
deumidificatore orizzontale
UDE è un’unità di deumidifica progettata per speci-
RICIRCOLO
3300DD/D/DCC
RICIRCOLO
fiche esigenze di deumidificazione/climatizzazione
VISTA DALL’ ALTO
RIRCIICRICROCOLOLO
in ambienti a basso consumo energetico.
300
300
L’unità è particolarmente indicata per singole unità
250
250
Larghezza A
Profondità B
Altezza C
Mandata/Ripresa
Ingresso
Condensa
Peso (Kg)
MODELLO
familiari, appartamenti, uffici dove vi sia presente
a
P
a
(mm)
(mm)
300 300
(mm)
uscita
-
P
(bxh)
acqua ø
(mm)
200
D
DC
un impianto di climatizzazione radiante.
e
l
-
200
250250
i
b
i
e
l
i
a
a
UDE 30 H
n
n
P
-
b
i
P
o
p
o
-
e
150
150
690
690
e
l
l
200200
250
350x180
1/2”
16
40
42
s
i
d
p
s
i
i
b
i
i
b
i
n
UDE 50 H
e
n
e
o
p
o
p
d
n
o
i
s
n
o
i
s
i
d
s
i
d
100
100
690
800
150150
310
520x250
1/2”
16
53
55
s
e
r
s
e
r
e
n
e
n
o
P
o
i
P
i
s
s
50
50
100100
s
e
s
e
r
0
0
r
P
P
50 50
GRAFICI PRESTAZIONALI
0
50
100
150
200
250
300
350
400
30 D/DC
0
50
100
150
200
250
300
350
400
00
0 0
50 50
100100
150150
200200
250250 300300
350350 400400
Portata aria – mc/h
Portata aria – mc/h
R
I
C
I
R
C
O
L
O
P o
P
r
o
t a
r
t
t
a
a t
a
a
r i
a
a
r i
–
a m– c
m
/ h
c / h
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
RE
C
SAT
P
ER
A
M
C
ICA
IT
RESA TERMICA (2)
(2
À
)
25,0
25,0
RICIRCOLO
1,4
1,4
DI DEUMIDIFICA (1)
CACPAAPCAICTIAT'AD' IDDI EDUEMUMIDIIDFIIFCIACA(1)(1)
RESA TERMICA (2)
RERSEASATETREMRMICIACA(2)(2)
300
25,025,0
1,4 1,4
)
W
k
1,2
1,2
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
a
-
20,0
1,2 1,2
P
(
o
e
250
20,0
20,0 20
,0
P
o
i
-
k
W
t
a
e
W
W
n
r
a
1,0
l
k
1,0
l
-
n
o
-
o
i
W
k
k
o
1,0 1,0
MODELLO D Standard: per deumidi
fica ad aria neutra (iso-
• Struttura autoportante in lamiera zincata e coibentazione
e
l
r
o
n
r
b
i
e
l
o
e
l
o
n
-
-
t
1250,0
i
t
/
o
t
i
o
a
t
t
r
i
b
i
g
o
i
n
a
t
n
r
a
t
r
o
/
e
l
e
l
a
15,0
g
0,8
15,0
n
L
t
a
g
/
t
g
/
L
o
o
/
g
o
o
i
t
a
1 50, ,08
0,8 0,8
termica). Unità per la sola deumidifica dell’aria proveniente dal
dei pannelli in polietilene.
o
–
L
p
c
t
a
t
t
t
e
p
–
s
i
L
c
i
L
–
a
a
f
i
150
ventilatore EC di ricircolo consentendo così il funzionamen-
• Dotata di compressore alternativo ad alta efficienza.
C
s
i
a
a
i
m
–
–
c
i
c
r
d
r
m
s
s
d
a
i
10,0
10,0
r
m
a
a
0,6
10,010,0
0,6
0,6 0,6
e
n
e
d
n
e
e
e
t
s
n
e
t
s
n
s
m
r
e
r
e
t
o
g
to del circuito frigorifero, ottenendo durante il periodo estivo
• Ventilatori centrifughi EC Brushless a doppia aspirazione
D
o
n
o
n
n
z
n
d
a
z
d
n
e
a
a
z
r
n
d
a
e
e
n
t
i
100
i
s
C
o
o
i
e
t
n
o
e
o
d
z
n
n
e
0,4
0,4
s
C
s
o
C
t
C
n
e
t
t
a
5,0
n
f
0,4 0,4
(compressore attivo) aria deumidificata. Dotata di batteria
a basso consumo.
e
o
o
P
o
r
s
P
P
o
P
z
-
P
C
e
n
50
5,0
0,2
5,0 5,0
r
0,2
e
0,2 0,2
idronica di pre e post raffreddamento/riscaldamento che se
• Filtro Coarse sull’aria di ricircolo con basse perdite di carico.
P
t
o
P
0,0
alimentata consente di fornire un’integrazione della potenza
• Velocità regolabile del flusso dell’aria.
0
5
10
15
20
25
30
35
0,0
0,0
0,0 0,0
0
0 50
5 100
10150
15200
22050
23500
3500
43050
0
0,0
0
0
5
0
5
150
5
10
1510
10
15
20
15
1
2
5
0
25
20
25
2
3
0
3
2
0
53525
35
4300
30
40
45 35
35
45
0,0 0,0
0
0
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45
45
D
0
Temperaturaariaallabatteria-°C
TemTepmepraetruartaurariariallallbaabttaetrtieari-a°C-°C
frigorifera/ termica all’impianto di climatizzazione radiante (il
• Circuito frigorifero completo di compressore ad alta effi-
Temperatura aria alla batteria - °C
Portata aria m /h
3
Temperatura aria alla batteria- °C
Temperatura aria alla batteria- °C
collegamento all’impianto di riscaldamento/raffrescamento è
cienza, scambiatore ad acqua, pressostati alta pressione,
3
TempPeroatrutarataraiaraialla–bmattce/rhia - °C
Temperatura aria alla batteria - °C
TemTepmepraetruartaurariariallallbaabttaetrtieari-a°C- °C
opzionale e non pregiudica la deumidificazione dell’aria).
batterie alettate.
E
RESA FRIGORIFERA
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
RESA FRIGORIFERA
RESA TERMICA (2)
• Gas refrigerante R134a.
25,0
RESRAEFSRAIGFROIRGIOFERRIFAEvReArsvioenrseioDne(3D)
VERSIONE D (2)
(3)
RERSRERAESEFSASRAFIRGFRIROGIRGOGIOROFIRERFIREIFRAEARvRAevAervsrvesioeriosnrisneoieonDenDCeD(3D()(3C) (
3)
2,0
1,4
VERSIONEDC(3) 5050DD/D/DCC
RERSEASAFRFIRGIGOORIRFIEFREARAvevresriosinoeneDCDC(3()3)
1,0
2,0
1,0 1,0
2,0 2,0
MODELLO DC con integrazione: per deumidifica ed inte-
• Installazione orizzontale a soffitto.
D
1,0
W
W
grazione in raffrescamento/riscaldamento. Unità per la deu-
k
k
0 , 9
0 , 9
50D5/0DCD/DC
1 , 8
1
1, ,82
0,9 0,9
1,8 1,8
• Quadro elettrico a bordo unità con microprocessore e re-
U
-
-
20,0
1,6
0,8 0,8
RIRCIICRICROCLOOLO
0,8
1,6 1,6
midifica dell’aria dal ventilatore EC di ricircolo consentendo
golazione dedicata: per la gestione: dei ventilatori, filtri
e
e
l
W
l
W
0,8
1,6
W
W
-
-
k
k
k
e
e
W
t
W
-
W
t
-
a
k
a
k
0,7
RICIRCICOILROCOLO
W
k
W
k
1,4
1,0
0,7 0,7
1,4 1,4
l’integrazione della potenza frigorifera/termica all’impianto di
sporchi temporizzata, aria di ricircolo.
o
-
o
-
l
o
l
k
e
k
l
e
l
0,7
1,4
n
e
l
-
t
e
-
a
t
-
a
t
t
a
t
a
t
350 0,6
1,2
r
o
a
t
e
l
a
a
l
a
t
e
l
o
t
e
l
a
o
t
a
o
t
o
t
15,00,6
1,2
0 , 63
5
0
1 , 2
0,6
1,2
climatizzazione radiante. Durante il periodo estivo (compresso-
g
t
o
t
r
c
r
r
i
a
/
o
t
e
o
o
o
t
r
e
i
a
e
t
r
t
a
t
a
a
350
300 300
0,8 0,5
0,5
1,0 1,0
• Pannello remoto con sensore T/H integrato CNV-UDE.
t
a
a
t
e
f
f
e
f
L
r
a
r
i
a
i
i
i
i
r
r
f
f
0,5
0,5
350
1,0
re attivo) l’unità può funzionare in 2 modalità:
–
f
i
e
f
i
i
P
e
g
r
e
r
r
e
a
a
c
r
a
o
r
o
m
r
o
o
1,0
0,4
0,4
0,8 0,8
• Regolatore e accessori vedi sezione dedicata (pag. 260).
s
e
r
f
f
a
o
-
i
-
i
r
i
r
r
i
r
f
P
g
f
i
g
g
i
10,0
0 , 43
0
0
3
0
0
m
r
f
e
r
0 , 8
250
n
o
g
i
r
o
g
g
i
o
g
i
l
i
e
l
a
i
r
o
g
a
z
t
a
f
a
z
0,4
0,8
0 , 6
0,3 0,3
250
0,6 0,6
Deumidifica-> l’unità condensa parzialmente in aria e parzial-
e
r
a
i
r
a
r
r
b
t
z
b
i
r
a
z
d
f
f
f
i
n
a
n
a
-
-
a
o
z
n
e
e
t
z
e
e
t
P
f
P
n
f
0,3
250 0,3 250
i
n
n
0,6
200
0,6 0,2
0,2
200
0,4 0,4
mente in acqua tramite il condensatore a piastre, ottenendo
o
n
e
l
z
e
l
a
n
p
n
o
p
z
o
n
o
o
n
z
a
z
t
o
a
t
e
i
n
i
z
e
s
i
e
P
s
i
n
P
e
P
P
0,4
C
t
b
e
b
t
t
e
o
n
n
n
o
o
d
t
t
i
t
i
d
5 , 0
200
0,2
0,2
200
0,4
150 0,1
0,4
0,150
0,2 0,2
aria deumidificata;
P
o
o
o
e
P
e
P
e
o
o
s
P
s
t
n
o
i
n
P
P
p
p
0,1
i
i
o
s
s
150
150
0,1
o
i
0,2
10,2
00,2,0 0,0
1000
5
10
15
20
25
30
35
0
5
10
15
20
25
30
35
0,0 0,0
0
5
10
15
20
25
30
35
0
5
10
15
20
25
30
35
Deumidifica + Integrazione raffrescamento-> l’unità conden-
PLENUM
d
e
d
e
P
s
e
r
s
e
r
n
n
P
0,0
o
o
P
0,0
i
i
0,0
100
0
0
5
5
10
0,0
100
10
15
15
20
20
25
25
30
30
35
35
0 50
0
5
0,0
50
5
10
10
15
15
20
20
25
25
30
sa totalmente in acqua, ottenendo così aria deumidificata e
PLENUM di mandata/ripresa in PAL per versione
s
s
0
5
10
15
20
25
30
35
0,0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Temperatura aria alla batteria - °C
Temperatura aria alla batteria - °C
30
35
35
Temperatura aria alla batteria - °C
Temperatura aria alla batteria - °C
P
P
e
r
e
r
raffrescata. Durante il periodo invernale (compressore spento)
canalizzata HD.
50
Tempera
Te
t
m
u
p
r
e
a
rat
a
ura
ia
ri
a
l
a
l
l
a
la ba
a
tt
t
er
t
i
e
a
r
-
i
°
a
C
- °C
50
Temperatura aria alla batteria - °C
50 D/DC
0
0
0
0
Te
1
m
00 10
p
0
e
T
r
2
T
0
e
a
0
em
2
tm
0
p
0
up
e
re
ar3t0au0t
a
3
ru
0
a
0
raia
raia4r0
ai
0
a
4
l
0
l
la
0
a
all
baa
b
5
tb0t0
a
ea
5
rt
0
t
it
0
a
teer
-ia°
r
6
C0
i
0
-
a
6
°
0
-C
0
°C
700 700
Temperatura aria alla batteria - °C
le batterie idroniche sono alimentata con acqua calda dell’im-
NB Specificare numero e attacchi in uscita.
0
0
0
010
T
0
emp
1
e
020
r
0
atura
203
a
0
r
0
ia all
3
a
040
b
0
atter
4
i
05
a
00
- °C
50600
60700
700
pianto di riscaldamento e si comporta come un fan coil.
Esempio: plenum di mandata con 3 attacchi Ø 100
RICIRCOLO
PoPrtoartataAtariAar–iam–cm/hc/h
CAPACITÀ
codice: PLM-UDE+H | descrizione: 3xD100
RICIRCOLO
D
CAC
I
PAA
D
PCAIC
E
TAIT
U
'AD'I
M
DDIED
I
UE
D
MUIM
I
D
F
IIDF
I
FCIAC
A
(1)(1
PortataPAorriata–tamAcr/iha – mc/h
(
)
1)
RES
RER
A
SEAS
T
ATETRE
R
MRIMC
M
IACA(
I
2
C
)(2)
A (2)
350
RESA FRIGORIFERA versione D (3)
45,0 45,0
RESA FRIGORIFERA versione DC (3)
3,0
3,0
1,0
CAPACAITPA'CDITI AD'EDUIMDIEDUIFMICIDAIF(1I)CA (1)
2,0
RESARTEESRAMTIECRAM(2I)CA (2)
W
)
a
-
P
o
e
0,9
300
45,0
45,0
3,0
40,040,0
1,8
3,0
k
Ø attacchi
2,5 2,5
Numero attacchi
(mm)
Codice
(
0,8
n
l
35,035,0
-
b
o
i
k
o
a
P
e
l
i
r
o
W
W
a
t
250
40,0
40,0
2,5
1,6
2,5
k
b
n
o
k
t
l
a
i
r
r
/
e
l
e
e
l
i
n
o
g
-
-
t
0,7
35,0
35,0
30,0 30,0
MANDATA
da specificare
da specificare
PLM-UDE+H
W
W
n
k
2,0 2,0
i
i
a
r
200
1,4
-
o
W
g
W
-
t
t
n
k
/
k
g
L
o
e
o
l
o
o
p
-
t
-
e
l
/
t
t
o
t
e
30,0
30,0
i
o
a
2,0
25,0 25,0
2,0
a
p
n
r
n
r
s
e
L
e
a
L
–
a
a
i
1,5
t
d
g
g
d
t
a
t
t
a
m
m
o
s
i
o
o
i
i
i
–
c
r
0,6
150
20,0
1,2
20,0
f
1,5
RIPRESA
da specificare
da specificare
PLR-UDE+H
t
o
i
i
l
a
–
l
a
t
o
a
c
r
L
L
e
e
r
n
t
e
a
e
/
t
/
t
t
n
t
a
s
n
r
e
r
g
0,5
25,0
25,0
o
s
o
s
1,5
1,0
1,5
n
e
f
o
i
n
i
i
e
f
d
e
z
a
s
o
s
s
o
r
r
o
e
n
i
n
i
n
z
f
–
–
a
c
d
a
c
e
a
t
i
r
1,0
C
s
n
n
e
e
C
n
t
a
r
m
o
m
r
d
n
0,4
100
20,0
20,0
15,015,0
1,0
g
e
i
e
e
s
t
t
g
i
o
t
o
z
a
a
i
C
e
15,0
1,0
10,0
0,8
r
d
d
s
a
a
r
o
P
15,0
10,0
a
o
o
e
n
n
a
P
f
f
P
n
n
z
z
C
n
0,350
0,6
1,0
0,5 0,5
DATI TECNICI
D
z
C
C
r
e
t
e
t
z
e
t
n
P
o
o
n
0,2
10,0
10,0
5,0 5,0
e
P
P
e
o
0
0,5 0,0
0,0
,5
0,4
P
P
t
o
t
o
P
0,1
5,0
5,0
-
0
100
200
300
400
500
600
700
0,2
0 0
5
5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
0,0 0,0
0 0
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
0,0
0,0
0
0,0
0
5
10
15
20
25
30
35
05
510
Portata aria m
1015
1520
2025
3
/h
2530
3035
35
0,0
0
05
0,0 0,0
0
5
10
15
20
25
30
35
Tem
510
pera
110
t
5
ura
1
a
250
ria a
220
l
5
la ba
2350
tteri
3
a
305
- °C
35
Temperatura aria alla batteria- °C
D
Portata Aria – mc/h
TemTepmerpaetruartauarariaraiallalblatbtearttiae-ri°aC- °C
TemTepmerpaetruartauarariaraiallalblatbtearttiaer-ia°C- °C
Capacità di
Portata
Potenza
Tensione
Portata
Intensità
acqua
Perdita
Potenza
f rigorifera
Potenza
frigorifera
Pressione
Codice
Codice
0
RESA FRIGORIFERA
TTemperTaettumurarpaearairatiuarlalaallbraiatbtaealrltaitaeb-ra°iCtate-ri°aC- °C
RESA FRIGORIFERA
TemperTaetumrapeTareaimatuaprlaleaarbariatauttarelarlaiabr-ai°atCtearlila-b°Catteria - °C
MODELLO
(V) 50Hz
(m /h)
(A)
3
deumidifica
RESA TERMICA (2)
(Lt/24h)
nom.
di carico
termica resa
resa batt.
sonora
CAPACITA' DI DEUMIDIFICA (1)
(Kpa)
(Kw) (1)
idronica
resa totale
45,0
VERSIONE D (2)
RERSEASAFRFIRGIOGROIRFIEFREARAvevresirosnioenDe D(3)(3)
RERSEASAFRFIRGIOGROIRFIEFREARAvevresirosnioenDe CDC(3)(3)
(Lt/h)
(Kw) (3)
Lp 3m dB (A)
macchina
regolatore
5
2,0 2,0
3,0
VERSIONE DC (3)
4,0 4,0
(Kw) (2)
E
40,0
RESARFERSIAGFORIIGFOERAIFvEeRrsAiovneersDion(3e) D (3)
RESARFERSIAGFORIIGFOERAIFvEeRrsAiovneersDioCne(3D) C (3)
W
k
W
2,0
2,0
4,0
1,8
4,0
1,8
2,5
3,5 3,5
UDE 30 HD
230
300 - 150 Pa
3,2
18,90
0,15
4,5
0,62
0,58
-
36
UDE-30-H-D
CNV-UDE
D
-
k
35,01,8
1,8
1,6 1,6
e
l
W
W
-
W
W
3,5
3,5
3,0 3,0
a
e
1,6
1,6
k
k
k
k
1,4
1,4
UDE 50 HD
230
500 - 98 Pa
5,3
36,20
0,3
o
l
a
l
t
-
W
-
l
-
-
o
a
-
a
t
a
a
30,0
l
e
e
e
k
e
2,0
9
1,3
1,22
-
38
UDE-50-H-D
CNV-UDE
U
3,0
1,2 3,0
1,2
l
2,5
2,5
n
W
W
t
W
W
t
t
o
-
-
-
t
-
t
t
t
r
k
k
k
t
o
k
e
l
o
o
t
o
o
1,4
1,4
g
e
l
e
l
r
e
l
a
r
e
l
t
a
r
a
r
a
r
i
a
a
t
/
e
o
a
e
25,0
1,2
1,2
2,5
1,0 1,0
2,5
2,0 2,0
UDE 30 HDC
230
300 - 150 Pa
3,2
18,90
0,15
4,5
0,62
-
1,27
36
UDE-30-H-DC
CNV-UDE
L
f
i
r
i
c
i
i
r
i
t
a
t
a
t
e
a
t
f
i
a
t
t
e
f
f
e
f
o
o
o
o
a
r
r
0,8
1,5
–
t
a
t
a
t
a
o
g
i
t
a
c
i
o
g
i
o
g
i
o
g
i
1,5
a
r
r
o
r
r
r
r
m
r
r
r
20,0
1,0
1,0
2,0
2,0
0,8
1,5
s
e
f
e
f
e
f
f
e
f
m
r
f
r
f
f
n
i
i
g
i
a
i
a
r
r
r
r
e
a
a
0,8
0,8
0,6 0,6
UDE 50 HDC
230
500 - 98 Pa
5,3
36,20
0,3
9
1,3
-
2,39
38
UDE-50-H-DC
CNV-UDE
e
z
d
g
g
g
g
a
n
o
o
r
o
n
o
t
i
z
t
z
e
z
1,5
0,4
1,0
1,5
1,0
0,4
1. T acqua IN 16°C, 50% u.r.
1,0
n
r
r
a
r
r
z
t
t
f
f
f
o
f
n
o
a
o
o
i
i
f
i
e
t
i
n
e
n
e
t
e
15,0
0,6
0,6
C
z
n
z
n
z
z
n
z
n
t
o
n
o
a
a
a
P
a
e
P
z
P
P
10,0
0,4
0,4
1,0
0,2 10,02
0,5
2. T ambiente 20°; 50% u.r., T acqua IN 35°C
0,5
e
t
e
t
n
e
t
e
t
P
e
(1) T ambiente 26 °C/65% UR, Acqua in 16°C portata nominale
o
P
o
P
e
t
o
P
o
P
t
o
0,0
0
0
,
,
5
0
0 0
0,5
o
5,0,2
0,2
0 , 5
5
5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
0,0
0 , 0
0 0
– portata ext nominale
5
P
P
5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
(2) T ambiente 26 °C/65% UR, Acqua in 16°C portata nominale
0,0 0
0,0
0,0
0
5
10
15
20
25
30
35
05
510
1015
1520
2025
2530
3035
35
0,0
0
0,0
05
3. T acqua IN 16°C, 50% u.r.
0,0
0
5
10
15
20
25
30
35
510
Tempe
1
r
01
a
5
tura ar
1
i
52
a
0
alla b
2
a
02
t
5
teria -
2
°
53
C
0
Temperatura aria alla batteria - °C
3035
35
Temperatura aria alla batteria - °C
Temperatura aria alla batteria - °C
(3) T ambiente 20 °C/60% UR, Acqua in 35°C portata nominale
Tem
Tem
pe
r
r
Tae
a
tum
t
rap
u
ea
r
ai
a
tuar
a
lala
r
a
i
br
a
iattaelrl
l
aia
la
b-a°t
b
Cte
a
ria
t
-
t
°
e
C
ria- °C
T
T
em
e
p
m
erTa
p
etum
e
rap
r
earai
t
atuarla
r
labriatta
r
el
i
rlaiab-
a
°tC
l
te
la
ria
b
- °
a
C
tteria- °C
Temperatura aria alla batteria- °C
Temperatura aria alla batteria - °C
258 Air Control Srl
le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso
AIR_20221001_ZD
AIR_20221001_ZD
1) T ac1q)uTaaIcNqu1a6°ICN,1560°%C,u5.r0.% u.r.
RESA FRIGORIFERA versione D (3)
2 ) T a m2 )
b
T
i e
a
n
mt e
b
2
2
,
i
0
e
0
n
° ;
t e
5 0
2
%0 ° ;
u
5
. r
0
. ,
%
T u
a
.
c
r
.
q
, u
T
a
a
I
c
N
q u
3
a
5 °
I
C
N –
3 5
p
°
o
C
r t a
–
t a
p o
e
r
x
t a
t t
n
a
o
e
m
x
i
t
n
n
a
o
l e
m i n a l e
3) T ac3q)uTaaIcNqu1a6°ICN,1560°%C,u5.r0.% u.r.
1,8
le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso
1 ) 1
T
) a
T
c
a
q
c
u
q
a
u
I
a
N
I N1 6
1
°
6
C
°
,
C
5
,
0
5
%
0 %u . r
u
. . r
.
2)2T) aTmabmiebnietent2e02°0; °5;05%0%u.ru.,.rT., aTcaqcuqauIaNIN353°5C°C– p–oprtoartateaxet xntonmoimnainleale
3) T acqua IN 16°C, 50% u.r.
3) T acqua IN 16°C, 50% u.r.
RESA FRIGORIFERA versione DC (3)
4 , 0
Air Control Srl
259
4.1 Soluzioni di deumidifica e climatizzazione
DATI DIMENSIONALI
