EN
eUNIT KITCHEN digitally and intuitively supports
daily activities in the kitchen. Intuitive operation and
logical application ensure smart and contemporary
electronic help – easier than ever before: water vol-
ume, water temperature and strainer waste can be
controlled precisely and conveniently using the digital
control elements.
IT
eUNIT KITCHEN supporta i gesti quotidiani in cuci-
na in modo digitale e intuitivo. L’utilizzo ben definito
e l’applicazione logica forniscono un aiuto elettronico
intelligente e al passo coi tempi – semplice come
non mai: quantità e temperatura dell’acqua e la piletta
ad eccentrico si possono controllare con precisione
e comodità grazie agli elementi di comando digitali.
ES
eUNIT KITCHEN ayuda, de forma digital, a que las maniobras
cotidianas en la cocina resulten fáciles e intuitivas. El manejo
sencillo y la aplicación lógica ofrecen una ayuda electrónica,
inteligente y contemporánea muy simple: el caudal y la tempera-
tura del agua, así como el accionamiento excéntrico del tapón,
se pueden controlar de forma cómoda y precisa mediante los
elementos de mando digitales.
EN Simply smarter: for those occasions
when you do not have a hand free,
the water can be dispensed using a
foot sensor.
IT Semplicemente più intelligente: proprio
quando non si hanno le mani libere, si può
controllare l’erogazione dell’acqua anche con
un sensore per l’azionamento con il piede.
ES Más inteligente: cuando las manos
están ocupadas, la apertura de agua
también se puede controlar mediante un
sensor de pie.
3
8
3
8
3
9
3
9
E
N
M
o
r
e
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
o
n
t
h
e
e
U
N
I
T
K
I
T
C
H
E
N
f
r
o
m
p
a
g
e
1
3
8
o
n
w
a
r
d
s
I
T
U
l
t
e
r
i
o
r
i
i
n
f
o
r
m
a
z
i
o
n
i
s
u
l
e
U
N
I
T
K
I
T
C
H
E
N
d
a
p
a
g
i
n
a
1
3
8
E
S
E
n
c
o
n
t
r
a
r
a
́
m
a
́
s
i
n
f
o
r
m
a
c
i
o
́
n
s
o
b
r
e
e
U
N
I
T
K
I
T
C
H
E
N
a
p
a
r
t
i
r
d
e
l
a
p
a
́
g
i
n
a
1
3
8
