EN More information on the WATER DISPENSER from page 137 onwards
IT Ulteriori informazioni sul WATER DISPENSER da pagina 137
ES Encontrará más información sobre WATER DISPENSER a partir de la página 137
EN
ELIO makes daily tasks in the kitchen simply easier. Round,
harmonious shapes determine the overall appearance of
the series. A larger action radius can be provided by either an
extending spout or extending spray. This enables the working
range of the fitting to be easily extended to cover the entire
working area.
IT
ELIO alleggerisce il lavoro quotidiano in cucina, in modo
semplice. Al tempo stesso le forme tonde e armoniche plasmano
l’immagine generale della serie. Una bocca di erogazione
estraibile o una doccetta estraibile, a scelta, forniscono un
raggio d’azione maggiore. Così si può ampliare comodamente
la portata della rubinetteria all’intero piano di lavoro.
ES
ELIO facilita las tareas cotidianas en la cocina. Las formas
redondeadas y armónicas caracterizan el aspecto general
de la serie. El caño o la ducha extraíbles, según se desee,
proporcionan un mayor radio de acción. Así, el alcance de
la grifería se puede ampliar cómodamente a toda la zona
de trabajo.
7
4
7
4
