I
n
f
o
r
m
a
z
i
o
n
i
G
e
n
e
r
a
l
i
C
o
n
c
r
e
t
e
L
o
o
k
S
t
o
n
e
L
o
o
k
R
O
A
L
M
O
Y
T
E
G
Z
I
C
Z
H
INFORMAZIONI GENERALI
Lettura del Catalogo
– Reading the catalogue • La lecture du catalogue • Benützung des Kataloges • La lectura del catálogo • Чтение каталога
LETTURA DEL CATALOGO
1
2
3
4
5
Serie • Series • Série • Serie • Serie • Серия
Tecnologia • Technology • La technologie
Technik • Tecnología • Технология
6
7
8
9
Caratteristiche tecniche • Technical features •
11
Caractéristiques techniques • Technische Eigenschaften
• Características técnicas • Технические
характеристики
12
Utilizzo • Application • Utilisation • Anwendung Bereich
18
• Uso • Испльзование
Codice • Code • Code • Artikelnummer • Código • Код
19
Articolo • Article • Article • Artikel • Artículo • Артикул
Pezzi speciali • Special trims • Pièces spéciales
20
• Formteile • Piezas especiales • Специальные изделия
Imballi • Packing • Emballages • Verpackungseinheiten •
21
Embalajes • Упаковка
Kg per scatola • Kg/box • Kg/carton • Kg/Karton
• Kg/caja • КГ в коробке
Scatole per pallet • Boxes/pallet • Cartons/palette •
Kartons/Palette • Cajas/paleta
• Коробок на поддоне
Mq per pallet • Sq.m/ pallet • M2/palette • Qm/Palette
• M2/paleta • Кв.М на поддоне
Kg per pallet • Kg/ pallet • Kg/palette
• Kg/Palette • Kg/paleta • КГ на поддоне
1
2
3
MAQV Uniche Cadiz Mosaico
Spaccatella 28,5x59,4 (1)
MAR0 Uniche Cadiz Mosaico
Spaccatella Strutt. 28,5x59,4 (1)
MAQX Uniche Avignone Mosaico
Spaccatella 28,5x59,4 (1)
MAR2 Uniche Avignone Mosaico
Spaccatella Strutt. 28,5x59,4 (1)
CONCRETE LOOK
Cementum
– Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware • Grès Cérame Fin Coloré dans la Masse •
Durchgefärbtes Feinsteinzeug • Gres Porcelánico Fino Coloreado en Masa • Гомогенный мелкозернистый Керамогранит
– Gres Porcellanato • Porcelain Stoneware • Grès Cérame Émaillé • Feinsteinzeug • Gres Porcelánico • Керамогранит
CEMENTUM
STONE LOOK
Uniche
– Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware • Grès Cérame Fin Coloré dans la Masse •
Durchgefärbtes Feinsteinzeug • Gres Porcelánico Fino Coloreado en Masa • Гомогенный мелкозернистый Керамогранит
– Gres Porcellanato • Porcelain Stoneware • Grès Cérame Émaillé • Feinsteinzeug • Gres Porcelánico • Керамогранит
Naturale/Matt
60x120 · 60x60 · 30x60 · 30x30
Velvet
60x120 · 60x60 · 30x60 · 30x30
Outdoor
60x120 · 60x60 · 30x60 · 30x30 ·
60x120 - 20mm
Rettificato Monocalibro • Rectified Monocaliber
• Calibre Unique • Rektifiziert Monokaliber •
Rectificado monocalibre • Ректифицированный
монокалиберный
UNICHE
60x120 - 20 mm Strutturato
Naturale/Matt
23
120x120 - 6mm · 60x120 - 6mm
75x150 · 75x75 · 60x120 · 60x60 · 30x60
4
23
5
6
7
6
Outdoor
120x120 - 6mm · 120x120 - 20mm · 60x120
· 60x120 - 20mm · 60x60
60x120
60x120 Velvet
60x120 Strutturato
Rettificato Monocalibro • Rectified
Monocaliber • Calibre Unique • Rektifiziert
Monokaliber • Rectificado monocalibre
• Ректифицированный монокалиберный
MAEC Uniche Ostuni Rett.
MAZL Uniche Ostuni Rett.
MAHF Uniche Ostuni Rett.
MAR4 Uniche20 Ostuni Strutt. Rett.
MAEG Uniche Cadiz Rett.
MAZP Uniche Cadiz Rett.
MAHJ Uniche Cadiz Rett.
MAR5 Uniche20 Cadiz Strutt. Rett.
MAEX Uniche Arles Rett.
MAZN Uniche Arles Rett.
MAHH Uniche Arles Rett.
MAR6 Uniche20 Arles Strutt. Rett.
MAEY Uniche Avignone Rett.
MAZM Uniche Avignone Rett.
MAHG Uniche Avignone Rett.
MAR7 Uniche20 Avignone Strutt. Rett.
Naturale/Matt
21x18,2
60x60
60x60 Velvet
60x60 Strutturato
30x60
μ > 0,40
BCR
Pendulum Pendulum Pendulum D-COF
Classe 2
Nat.
Classe 3
PTV > 36
> 0,42
> 0,60
D-COF
21x18,2
Strutt.
20mm
20 mm
ISO 10545
-6 ≤ 175 mm3
Conforme
30x60 Velvet
30x60 Strutturato
30x30
30x30 Strutturato
Conforme • According to • Conforme
• Gemäß • Conforme • Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
Lead, Carbon, Cotto
Ash, Sand, Nickel,
Gres fine porcellanato
colorato in massa
30x30 Velvet
20x40 Strutturato
20x20 Strutturato
Nat.
21x18,2
Strutt.
20mm
PAG. 659
Ash
Nickel
Indigo
G H
Sand
21x18,2
G
H
21x18,2
Lead
G
H
21x18,2
Carbon
G H
21x18,2
G
H
21x18,2
G
H
Olive
G
H
21x18,2
Cotto
G
H
21x18,2
Outdoor
20x40 20x20
Ostuni
Arles
MAQU Uniche Ostuni Mosaico
Spaccatella 28,5x59,4 (1)
MAQZ Uniche Ostuni Mosaico
Spaccatella Strutt. 28,5x59,4 (1)
MAQW Uniche Arles Mosaico
Spaccatella 28,5x59,4 (1)
MAR1 Uniche Arles Mosaico
Spaccatella Strutt. 28,5x59,4 (1)
292
G
H
Velvet
Cadiz
G
H
Avignone
G
H
Velvet
G
H
Velvet
MAPY Uniche Ostuni Rett.
MAZS Uniche Ostuni Rett.
MAQ3 Uniche Ostuni Rett.
MAQ8 Uniche Ostuni Rett.
MAPX Uniche Cadiz Rett.
MAZV Uniche Cadiz Rett.
MAQ2 Uniche Cadiz Rett.
MAQ7 Uniche Cadiz Rett.
MAPW Uniche Arles Rett.
MAZU Uniche Arles Rett.
MAQ1 Uniche Arles Rett.
MAQ6 Uniche Arles Rett.
MAPZ Uniche Avignone Rett.
MAZT Uniche Avignone Rett.
MAQ4 Uniche Avignone Rett.
MAQ9 Uniche Avignone Rett.
Prodotto Premium Technology • Product Premium
Technology • Produkt Premium Technology • Produit
Premium Technology • Producto Premium Technology •
Premium Technology продукт
Formato/Superficie • Size/Finishing • Format/Surface
• Format/Oberfläche • Formato/Superficie • Формат/
поверхность
Simbologia • Symbols • Symboles
Symbole • Simbología • Символы
Certificazioni • Certifications • Certifications
• Zertifizierungen • Certificaciones • Сертификации
Campione colore • Colour sample • Échantillon couleur •
Farbmuster • Muestra de color • Образец цвета
Classificazione delle piastrelle • Classification of tile •
Classification des carreaux • Klassifizierung der Fliesen
• Clasificación de los azulejos y baldosas •
Классификация плитки
13
14
15
16
17
Pezzi per scatola • Pieces/box • Pièces/carton
• Stücke/Karton • Piezas/caja • Штук в коробке
Mq per scatola • Sq.m/box • M2/carton
• Qm/Karton • M2/caja • Кв.М в коробке
22
Spessore • Tickness • Épaisseur • Stärke
• Espesor • Толщина
23
Superfici • Surfaces • Finitions • Oberflächen
Superficies • Поверхности
376
21x18,2
628
629
→
→
Rivestimenti Coordinati • Matching Wall Tiles • Carreaux muraux Assortis • Passende Wandfliesen • Rivestimentos coordinados • Подходящие настенные плитки Pg. 506
B
Nat.
MAZX Uniche Ostuni Rett.
MAQE Uniche Ostuni Rett.
MAVD Uniche Ostuni Rett.
MAY4 Uniche Ostuni Rett.
MC01 Uniche Cadiz Rett.
MAQD Uniche Cadiz Rett.
MAVE Uniche Cadiz Rett.
MAY7 Uniche Cadiz Rett.
MAZZ Uniche Arles Rett.
MAQC Uniche Arles Rett.
MAVF Uniche Arles Rett.
MAY6 Uniche Arles Rett.
MAZY Uniche Avignone Rett.
MAQF Uniche Avignone Rett.
MAVG Uniche Avignone Rett.
MAY5 Uniche Avignone Rett.
Formati • Sizes • Formats • Formate • Formatos • Фoрmatы
Strutt.
μ > 0,40
BCR
Pendulum
Nat.
Classe 2
Pendulum
Strutt.
Nat.
P3 Nat.
P4 Strutt.
20mm
Pendulum
Classe 3
Pendulum
S
20
tr
m
ut
m
t.
PTV > 36
> 0,42
D-COF
> 0,60
D-COF
N
St
a
r
t
u
.
tt.
20mm
20mm
N
St
a
r
t
u
.
tt.
ISO 10545-6
≤ 175 mm
3
Conforme
120x120 - 6mm
M9RX
Cementum Ash Rett.
M9RY
Cementum Sand Rett.
M9S0
Cementum Nickel Rett.
M9S1
Cementum Lead Rett.
MK2Q
Cementum Olive Rett.
MK2P
Cementum Indigo Rett.
MK2N
Cementum Cotto Rett.
MJZU
Cementum Carbon Rett.
75x150
M9S8
Cementum Ash Rett.
M9S9
Cementum Sand Rett.
M9SA
Cementum Nickel Rett.
M9SC
Cementum Lead Rett.
120x120 Strutturato - 6mm
120x120 Strutturato - 20mm
MC0C Uniche Ostuni Rett.
MF9R
Uniche Ostuni Rett.
MF9H
Uniche Ostuni Rett.
MC0F Uniche Cadiz Rett.
MF9S
Uniche Cadiz Rett.
MF9K
Uniche Cadiz Rett.
MC0E Uniche Arles Rett.
MF9T
Uniche Arles Rett.
MF9P
Uniche Arles Rett.
MC0D Uniche Avignone Rett.
MF9U
Uniche Avignone Rett.
MF9M
Uniche Avignone Rett.
Pezzi Speciali
Special Trims
Imballi
Pezzi
Mq
Kg
Scatole
Mq
Kg
Spessore
Pièces Spéciales
ELEMENTO AD
ELEMENTO AD
Packing
Verpackungen
Pieces
Sq. Mt
Кг
Box
Formteile
BATTISCOPA
Stck
Qm
Karton
Sq. Mt
Kr
Thickness
Piezas Especiales
ELLE
7x60 (6)
Emballages
Embalajes
Pièces
Mq
Boite
Qm
Mq
Epaisseur
Stärke
Специальные Изделия
15x60x4*
20x40x4*
ELLE
Упаковки
Штуки
Кв . м
Piezas
Mq
Коробки
Caja
Кв . м
Mq
Толщина
Espesor
Ostuni
MAQR
MFA0
MAQK
60x120 Rettificato
2
1,44
31,13
36
51,84
1.120,62
9,50
Cadiz
MAQP
MFA2
MAQH
60x120 Velvet Rettificato
2
1,44
35,17
36
51,84
1.266,15
9,50
Arles
MAQN
MFA3
MAQJ
60x120 Strutturato Rettificato
2
1,44
31,23
36
51,84
1.124,27
9,50
Avignone
MAQS
MFA4
MAQL
60x120 - 20mm Rettificato
1
0,72
35,00
36
25,92
1.260
20,00
60x60 Rettificato
3
1,08
22,00
40
43,20
880,02
9,50
60x60 Velvet Rettificato
3
1,08
25,50
40
43,20
1.020,00
9,50
60x60 Strutturato Rettificato
3
1,08
22,50
40
43,20
900,00
9,50
30x60 Rettificato
6
1,08
23,00
48
51,84
1.103,92
9,50
30x60 Velvet Rettificato
5
0,90
22,05
48
43,20
1.058,17
9,50
30x60 Strutturato Rettificato
6
1,08
23,00
48
51,84
1.103,92
9,50
30x30 Rettificato
12
1,08
24,00
40
43,20
960,00
9,50
30x30 Velvet Rettificato
5
0,90
22,05
48
43,20
1.058,17
9,50
30x30 Strutturato Rettificato
12
1,08
24,00
40
43,20
960,00
9,50
20x40 Strutturato
13
1,04
18,26
54
56,16
986,13
9
20x20 Strutturato
26
1,04
19
54
56,16
1.025,94
9
Superficie Strutturata • Textured surface • Surface Structurée
28,4x59,4 Mosaico Spaccatella
4
0,67
18,00
27
18,22
486,00
9,50
• Strukturierte Oberfläche • Superficie Estructurada •
Структурированная поверхность
7x60 Battiscopa
15
9,0 ml
15,00
-
-
-
9,50
15x60x4 Elemento a L
4
0,36
8,00
-
-
-
-
293
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
8
2
0
22
17
19
21
10
Legenda • Key • Légende • Legende
• Leyenda • Обозначения
MAX6 Cementum Ash Strutt. Rett.
MFFS
Cementum20 Nickel Strutt. Rett.
MAXC Cementum Sand Strutt. Rett.
MAX9 Cementum Nickel Strutt. Rett.
MAX8 Cementum Lead Strutt. Rett.
75x75
M9SE Cementum Ash Rett.
M9SF Cementum Sand Rett.
M9SG Cementum Nickel Rett.
M9SH Cementum Lead Rett.
377
Conforme • According to • Conforme •
Gemäß • Conforme • Соответствует
UNI EN 14411 - G BIa
A
3D Ink
N
Velvet
60x120
M9SK
Cementum Ash Rett.
M9SL
Cementum Sand Rett.
M9SM
Cementum Nickel Rett.
M9SN
Cementum Lead Rett.
M9SP
Cementum Indigo Rett.
M9SQ
Cementum Carbon Rett.
M9SR
Cementum Olive Rett.
M9SS
Cementum Cotto Rett.
Formati • Sizes • Formats • Formate • Formatos • Фoрmatы
